時隔372年日本各地再次觀測到日偏食（中日雙語）

2020-08-27 旅日書生

日本各地で太陽の一部が欠けて見える部分日食が観測されました。日本で夏至の日に日食が観測されるのは372年ぶりです。

在日本各地觀測到了一部分太陽被遮擋的部分日食現象。 這是372年以來日本在夏至第一次觀測到日食現象。

部分日食は月が太陽の前を橫切る際に太陽の一部が隠され、切り取られたように見える現象です。

日偏食是一種部分太陽被月亮遮擋起來的現象，好像在月亮越過太陽前方時將太陽切斷一樣。

21日に北海道から沖縄まで日本各地で観測され、午後5時すぎの沖縄県石垣島では太陽のおよそ9割が隠れて見えました。

在21日從北海道到衝繩的日本各地都觀察到了這種現象，到下午5點以後在衝繩的石垣島可以觀測到大約90％的太陽被月亮遮擋的樣子。

日本で夏至に日食が観測されるのは372年ぶりだということです。日本全國で次に日食が見られるのは10年後の2030年だということです。

這是時隔372年以來日本首次在夏至觀測到日食。日本下一次日全食預計會在10年之後的2030年。


相關焦點

  • 新聞分析:日本首相時隔7年再訪華 中日關係步入「協調合作」時期
    新華社北京１０月２４日電 題：日本首相時隔７年再訪華 中日關係步入「協調合作」時期　　新華社記者朱超、馬卓言　　日本首相安倍晉三將於１０月２５日至２７日訪問中國，這是日本首相時隔７年再度正式訪華。
  • 夏至日遇上「金邊日食」 北京地區可觀測到「日偏食」
    2020年6月21日，21世紀以來最接近日全食的一次日環食上演。圖為記者從北京地區觀測到的「日偏食」。（央廣網記者 張佳琪 攝）央廣網北京6月21日消息（記者張佳琪）2020年6月21日，夏至日遇上了「金邊日食」。
  • 日本今日下午有望觀測到日食 下次將在明年6月出現
    人民網東京12月26日電 據日本NHK電視臺報導，12月26日下午，將出現被月亮部分遮掩的「日偏食」景觀。由於日本各地多為陰天，天氣晴朗的衝繩縣地區觀測環境將會比較良好。「日食現象」在日、月、地球同處於一條直線時才會發生，在地球位置觀測時會出現太陽被月球部分遮擋出現陰影的景觀，這是日本自1月份以來能夠被觀測到的第二次「日食」現象。本次「日食」在地球南側觀察會看到更多的陰影，例如新加坡和關島有望觀測到「日環食」的金環奇景，在日本地區只能在下午2時至日落前後的4時半期間觀測到「日偏食」。
  • 【盤點】2018年,中日兩國之間發生了哪些大事?
    2018年即將接近尾聲，今年是中日《中日和平友好條約》締結40周年，在這一年，日本首相安倍晉三時隔7年正式訪華，中國國務院總理李克強也於任內首次訪日，中國叫車軟體進軍日本市場，旅日遊客增加推動手機支付在日本鋪開……讓我們通過以下熱點新聞盤點，一同回顧今年中日兩國之間發生了哪些大事。
  • 國家授時中心舉辦2019年日偏食觀測活動
    國家授時中心舉辦2019年日偏食觀測活動 2019-12-27 國家授時中心 【字體：中國科學院國家授時中心與中科院天文臺系統十地聯動，通過視頻直播和現場觀測的方式，通過日偏食開展科普宣傳工作。　　國家授時中心所處的西安市本次日偏食的初虧時間為12:21:03，食甚時間13:29:53，復原時間14:36:27，食分為0.221（食分越大，太陽被「食」的越多），國家授時中心研究員劉次沅等進行專業解說，並從時間的角度介紹了日食科學知識。
  • 下月15日日環食 攀枝花觀測最佳成都看日偏食丨圖
    下月15日，千年來最長日環食將在我國發生，總時間約5小時，四川觀測條件最好　　今年7月22日的日全食讓眾多天文愛好者過足了眼癮，本世紀我國首次日環食又將於明年1月15日發生，總時間約5小時，環食帶寬度在500千米以上，所經過的城市中日環食持續時間最長的可達11分08秒。
  • 日偏食昨日如期而至 紙板和CT片成市民觀測工具
    本報記者拍到了銀白色的太陽。(記者 林銘鴻 攝)在紙板上戳出「XMRB」的形狀並放在陽光下，光線透過小孔將日偏食呈現出來，孔裡的太陽影像大多好像「心」形。(記者 黃雪燕 攝)廈門網訊 （廈門日報 文/記者 黃雪燕 除署名外） 昨日中午，日偏食如期而至，記者聯繫到資深天文愛好者陳先生，到他家中進行觀測。
  • 金環日食明天下午登場 下次在中國觀測要到2030年
    （原標題：金環日食明天下午登場 下次在我國觀測要等到2030年）
  • 天文愛好者觀測拍攝日偏食
    廉江學子到廉江櫻花公園觀測和拍攝日偏食。 (學校供圖)6月21日下午，天文奇觀——「超級日環食」在環食帶上精彩上演。雖然湛江此次不在環食帶上，只能看到日偏食，但仍然有眾多天文愛好者提前準備好瞭望遠鏡、專業相機等設備，興致勃勃地觀測和拍攝日偏食。當天下午，廉江市第三中學校團委組織該校科技小組和攝影社20名學生，到廉江櫻花公園觀測和拍攝日偏食。
  • 今天日偏食即將上演:我國全境可觀測 觀測日食要注意什麼?
    今天（12月26日），天宇將上演壯觀的日環食天象。本次日環食發生期間，我國全境可觀測到日偏食奇觀，且越往南食分（月亮遮住太陽直徑的比例）越大，我國可見日食歷時4個多小時。資料圖 白繼開攝屆時，太陽缺了一個角，好似被傳說中的天狗咬掉。
  • 時隔14年!村上隆之日本本土個展《500羅漢》再次來襲
    森美術館：村上隆個展海報時隔14年之久，日本當代知名藝術家村上隆（Takashi Murakami）在日本本土的最新個展「500羅漢」於2015年10月31日在東京森美術館(Mori Art Museum)已經啟幕！
  • 日本空中飛車首次試飛成功（中日雙語）
    開發「飛行汽車」的初創科技公司在日本國內首次成功實現了載人飛行實驗。這是日本國內首次成功實現約4分鐘的載人飛行。開発したスカイドライブは3年後の実用化に向けて、まずは大阪の中心地から萬博エリアの間で利用を開始する方針です。
  • 「5·21」看日偏食吧
    下次得等2019年了
    因為環食帶位於廣東、福建一帶，我省只能看到日偏食。如果錯過了這次的日食，我省再看到日偏食要等到2019年1月！  21日我省能看到日偏食  據河南省婦女兒童活動中心天文館館長李德範介紹，5月21日的日環食，環食帶位於廣東、福建一帶，我省只能觀測到日偏食。  如果在鄭州觀測，日出時間為早上5：18，初虧5：24，食甚6：25，復圓7：33。
  • 10年一遇的超級日環食來了!如何觀測?沒有望遠鏡?餅乾、紙、墨水都...
    這也是時隔8年後，「日環食」再次光臨中國。 根據天文預測，我國境內21日可以觀測到日環食的地區有西藏、四川、重慶、貴州、湖南、江西、福建、臺灣等地的部分地區。 日食天象在各地的開始時間會有所不同。以廈門為例，初虧大約為14時43分，食甚16時10分，復圓要在17時24分。
  • 韓國各地出現日偏食 市民樂享天文盛宴「組圖」
    此次日偏食引起天文愛好者的廣泛關注。不少市民前往首爾汝矣島漢江公園、國立光州科學館，通過帶濾光鏡的望遠鏡觀察日偏食。韓國天氣研究院提醒民眾，下一次要等到10年後的2030年6月1日才能在韓國境內看到日偏食。（圖源：韓聯社）6月21日下午，國立光州科學館前廣場舉行日偏食觀測活動，市民們正在用望遠鏡觀察日偏食。
  • 明天中午看日偏食,在天津準備啥?
    由於不處在環食帶內，我國全境只能看到不同程度的日偏食。（食分越大，太陽被擋住的越多。）日偏食發生在26日正午前後，此時陽光較為強烈。「日常的太陽鏡或墨鏡只能用於觀測日光下的四周景色，決不能用於直接看太陽；不建議使用曝光過的廢黑白負片和蠟燭煙燻或黑墨汁塗黑的玻璃片觀看，也不建議使用倒上半盆水，加入適量的墨汁，觀測水盆中太陽倒影的方法，因為這些方法都不能減輕陽光對眼睛的直接傷害。
  • 日本硫黃山火山噴發 自1768年後時隔250年再次噴發
    日本硫黃山火山噴發 自1768年後時隔250年再次噴發  Emma Chou • 2018-04-20 17:00:51　來源：前瞻網
  • 2019最後一次日食日偏食最佳觀測時間:13時51分 觀測地點方法
    2019最後一次日食日偏食最佳觀測時間　　最佳觀測時間13時51分　　日食，通常可分為日全食、日環食和日偏食三種。日偏食，可分為三個階段：初虧、食甚和復圓。　　今天的日環食，環食帶從沙烏地阿拉伯開始，在太平洋中部結束，歷時5小時36分鐘（北京時間10時29分50秒至16時05分43秒），環食帶寬度為118公裡。
  • 北京日偏食，小孔成像觀測，別有一番風趣
    2020年6月21日，中國境內發生日環食。西藏，四川，貴州，湖南，江西，福建，臺灣等地可以觀測到。北京可以觀測到日偏食，初虧14:33，食甚15:55。食分0.5894，即食甚的時候，太陽被月亮遮蓋住大約59%。由於手中沒有專業的遮光鏡，於是準備用小孔成像觀察。
  • 六中天文社觀測日偏食全紀錄
    這次我們要觀測的日偏食，是未來五十年內廣州離環食線最近的一次，甚至於下一次中國可見的日食都要等到十年以後。更巧的是，此次日食和夏至日恰好重合，最長白晝為我們提供了極其優越的觀測條件，等候中的大家都難掩心中的激動之情。兩點半左右，初虧開始，從望遠鏡中已經可以看到太陽右下角的地方缺了一小塊。