細數歷屆法國高考作文題!有一種差距叫思想……

2021-01-11 騰訊網

法國是歐洲的文化中心之一,從設計、造型藝術、電影、文學到舞臺藝術,都給世界帶來了不小的影響。

歷史上,我們所熟知的的名人:拿破崙、聖女貞德、伏爾泰、盧梭、孟德斯鳩、雨果、巴爾扎特、羅曼羅蘭、蕭邦等都來自法國。

很多家長把孩子送去歐洲留學也是為了接受更開放的教育,今天學長就帶大家看看法國的高考作文,從選題感受下國內外的思想文化差異。

【 法國的高考作文題 】

1、什麼是公眾所能承受的真理?

2、人們是否可以擺脫成見?

3、是過去的經歷形成了現在的我嗎?

4、能否說:所有的權力都伴隨以暴力?

5、欲望是否可以在現實中得到滿足?

6、為什麼人們需要尋求自我認知?

7、所有真相都是可以被證明的嗎?

8、我們對國家負有哪些責任?

9、「我是誰」這個問題有沒有確切的答案?

法國的高考又叫高中畢業會考 baccalauréat, 簡稱BAC ,一般是每年6月中旬舉行,會考分為文科、理科、社會經濟科三類。

會考通過後可以拿到中學畢業文憑、獲得業士學位,有了這個文憑之後就可以直接申請法國大學了。

參加畢業會考的法國學生第一門考試科目為哲學類考試,每位考生可在三個備選題目中任選一題,考試時間為4個小時。法國哲學考試的形式通常類似於命題論文,所以總會被我們拿來和國內高考作文相比較。

2010-2016 法國高考作文題

由於本身一些哲學題目就存在理解上的差異

所以有些題目的翻譯可能會出現不同理解的情況

2016年法國高考作文

⊙ 文科

1、我們的道德信念是建立在經驗經歷的基礎上嗎?

Nos convictions morales sont-elles fondées sur l'expérience?

2、欲望是否源於人們不願受限的天性?

Le désir est-il par nature illimité?

⊙ 理科

1、少工作我們是否就能活的更好一些?

Travailler moins, est-ce vivre mieux?

2、證明是否是認知的必須?

Faut-il démontrer pour savoir?

⊙ 社會經濟科

1、我們總是清楚我們想要得到什麼嗎?

Savons-nous toujours ce que nous désirons?

2、為什麼說學習和研究歷史對我們是有益的?

Pourquoi avons-nous intérêt à étudier l'histoire ?

2015年法國高考作文

⊙ 文科

1、尊重一切生靈是道德義務嗎?

Respecter tout être vivant: est-ce un devoir moral ?

2、是過去的經歷形成了現在的我嗎?

Suis-je ce que mon passé a fait de moi ?

⊙ 理科

1、藝術品是否總是蘊含著某種寓意?

Une uvre d'art a-t-elle toujours un sens ?

2、政治是否可以不受真相的約束?

La politique échappe-t-elle à l'exigence de vérité ?

2014年法國高考作文

⊙ 文科

1、藝術作品是否可以培養我們的感知和理解能力?

Les uvres d'art éduquent-elles notre perception ?

2、為了獲得幸福我們是否應該什麼都做?

Doit-on tout faire pour être heureux ?

⊙ 理科

1、人們是為了追求幸福而活著嗎?

Vivons-nous pour être heureux ?

2、藝術家是否是他個人作品的主宰者?

L'artiste est-il ma tre de son uvre ?

⊙ 社會經濟科

1、自由是否是說只要擁有選擇就夠了?

Suffit-il d'avoir le choix pour être libre ?

2、為什麼人們需要尋求自我認知?

Pourquoi chercher à se conna tre soi-même ?

2013年法國高考作文

⊙ 文科

1、語言是否是一門工具?

Le langage est-il un outil ?

2、科學是否僅僅局限於用來驗證事實?

La science se limite-t-elle à constater les faits

3、評述笛卡爾與伊莉莎白公主通信中的一段論述

⊙ 理科

1、工作是否能使人們認清自我?

Le travail permet-il de prendre conscience de soi?

2、我們是否可以不受政治影響而僅僅遵循道義行事?

⊙ 社會經濟科

1、我們對國家負有哪些責任?

2、在缺乏了解的情況下如何解讀和闡述事物?

2012年法國高考作文

⊙ 文科

1、人們通過工作獲得了什麼?

Que gagne-t-on en travaillant ?

2、是否所有的信仰都是與理性相悖的?

Toute croyance est-elle contraire à la raison ?

⊙ 理科

1、我們是否有責任追求真相?

Avons-nous le devoir de chercher la vérité ?

2、沒有國家我們是否會更自由?

Serions-nous plus libres sans l' tat ?

2011年法國高考作文

1、 比起科學,藝術是否不那麼必要?

L'art est-il moins nécessaire que la science ?

2、 自制力是否取決於自知之明?

La ma trise de soi dépend-elle de la connaissance de soi ?

3、 感受到不公正是否加深對公正的理解?

Ressentir l'injustice m'apprend-il ce qui est juste ?

2010年法國高考作文

⊙ 文科

1、 對於真相的追求是否可能沒有利害關係?

La recherche de la vérité peut-elle être désintéressée?

2、為了給自己一個未來,是否應該忘記過去?

Faut-il oublier le passé pour se donner un avenir?

⊙ 社會經濟科

1、 某些科學真理是不是有可能是危險的?

Une vérité scientique peut-elle être dangereuse?

2、 歷史學家的作用是否是評判?

Le r le de l'historien est-il de juger ?

學長說:

從文藝復興到現代社會,有許多思想新潮都是從法國傳播開來。而國內的思想和教育更像是受到了嚴重的桎梏。

這種桎梏和教育有很大的關係,大多數人都小接受的就是定勢思維,老師教給我們考試「得分」的方法和技巧,而這些技巧往往是唯一標準答案。其他的解題方式和思想會被老師和家長否定掉。

不過,教育改革還會持續進行下去,很多家長也意識到了這些問題,在想辦法給孩子提供一個更健康的學習環境。

家庭教育是個是相互的過程,孩子成長的同時,智慧的父母也在不斷看到自己的問題,一同成長改變。祝好!

相關焦點

  • 高考作文的別樣面孔
    年年高考,語文考試中的作文都是重頭戲,並引發全民創作的熱情。今年山東語文試卷,採用全國新高考Ⅰ卷,作文題要求閱讀材料,以「疫情中的距離與聯繫」為主題,寫一篇不少於800字的文章。從晚清學制改革以來,現代意義上的高考作文,已經有100多年歷史。作文題考的是考生,也是時代。
  • 盤點各地高考作文題 專家:河南作文難度適中
    昨天,第一場語文考試剛考完,全國各地的高考作文題目就在網絡中熱傳。同學關係、大豆、青春等,紛紛成為作文題目。  看到五花八門的作文題目,網友大呼同情之外,更對各地的作文題目進行一番評比。其中,江蘇的《探險者與蝴蝶》、江西的《學生有三怕:奧數、英文、周樹人》被網友評為「真心不會」、「難以下筆」。
  • 2020福建高考作文題揭曉!
    為了讓大家早點兒、再早點兒知道今年的福建高考作文題,小編總是比家長還積極地蹲守在考點大門前,恨不得離考生近一點,再近一點…… 終於,英勇的小夥伴們不負眾望,get到了今年的福建高考作文題!
  • 三十七年的中國高考作文題,你寫過哪個
    考生與教師也似乎都已習慣,將詩歌這種個性化強的文體被隔離在高考作文之外。       除了對詩歌的排斥貫通數十年高考,其他的形式要求都在悄然間變動。       首先,儘管詩歌長時間不能進入高考作文中,但可允許的文體範圍確實在不斷拓展。
  • 2016年法國高考哲學作文題最新出爐:試試看你會寫嗎?
    中國日報巴黎6月15日電(記者 庹燕南 實習記者 崔荻)法國當地時間6月15日,2016年法國高中會考(Bac)拉開了帷幕。當日中午,在每年最引人注目的哲學考試結束後,走出考場的法國高中考生們有的大呼「簡直是一場災難!」
  • 2020河北高考作文題目出爐!你會怎麼寫?(附歷屆高考作文題)
    其中有一條信息,或引發了你的感悟,或影響了你的生活,或令你振奮,或使你愧疚,或讓你學會辨別真偽……請以「一條信息」為題,聯繫現實生活,展開聯想或想像,寫一篇記敘文。要求:思想健康;內容充實,有細節描寫;語言流暢,書寫清晰。
  • 2018年高考語文作文題匯總出爐 看看哪個最難?
    中新網6月7日電 綜合消息,2018年高考語文是首門應試科目,其中,受人關注的作文題已經出爐。快來看看,你會怎麼寫?各地高考語文作文題匯總>>  全國卷I  閱讀下面材料,根據要求寫作:  2000年,農曆庚辰龍年,人類邁進新千年,中國千萬「世紀寶寶」出生。2008年,汶川大地震。
  • 2019高考作文熱點素材及十大押題 附歷年高考作文真題匯總
    1991年高考作文題1、描寫圓的想像物;2、就「近墨者黑」或「近墨者未必黑」寫一篇發言稿參加辯論。1992年高考作文題清理路旁的髒物:1、根據提供的材料加以設想,記敘他們中的誰又怎樣回來清理這個地方;2、選擇所提供材料中的一個或幾個人物(包括「我」)的思想行為,進行分析,展開議論,寫一篇議論文。
  • 浙江高考作文題有哪些趨勢?三位資深語文老師給出關鍵詞
    明天就要高考了,第一門就是語文,而作文自然是語文考試中最關鍵的部分。  這幾年浙江高考作文題有哪些趨勢?今年考生應該關注哪些熱點?考場作文應該如何審題?想在高考作文中拿高分需要具備哪些要素?  記者採訪了三位資深的語文老師,他們在教學一線打拼多年,對高考作文有很深研究,人文和思辨,是他們口中最常被提及的詞語。
  • 吐槽高考|有一種心疼叫「你們的高考題好難」
    2015年,高考數學出人意料地加入了吐槽大會,一舉改變了高考作文的霸屏現象!  先來看看湖北卷。本來六月的湖北就夏日炎炎、令人坐立不安了,高考題居然不按常理出牌,出現了《九章算術》的內容,還有不認識的字!考生們紛紛表示,夠了!why me!
  • 世界各國高考作文題都是怎樣的?
    高考第二天,你已經被語文漫畫作文虐完了嗎?別激動,這才第二天,小編知道接下來的文綜、理綜和ENGLISH吐槽不下去了,那就扒扒國外的高考試題。說實話,小編看後有點心怵……法國高中畢業會考(LeBaccalaur閍t,簡稱BAC)
  • 看過2020年英、美、德、法、日的作文題,再也不說高考作文難寫了
    高考作文,不僅是高考中分數最高的一道題目,也像時代的印記一樣,記錄著每一年中國語文教育的方向。 你有沒有好奇過,世界其他國家的作文是什麼樣的? 包sir 整理了英國、美國、法國、日本、新加坡、德國等國家的作文題。
  • 高中語文作文:做到這些,讓你升華文題,使其立意高遠、富有思想
    如果有急於提分需要資料,技巧的同學,也可以私信找我Ps:下一篇給大家整理了其他資料,記得關注我哦,不然就找不到啦。能否準確審題立意是決定高考作文成敗的關鍵,因此應做到審題全面準確,立意深刻新穎。在下筆之前一定要弄清題目要求,即不僅要看清文題所提供的材料,還要看清命題者在材料之後提出的各項寫作要求。如題中「全面理解材料」與「從一個側面、一個角度構思作文」的關係,應在審題時特別注意,以此考慮作文立意的角度和重心。2.全面聯繫,理解題意。如上題,應從對比中找到正確立意的方向,進而確立作文主旨,這樣就可避免跑題。
  • 2014年全國各地高考作文題匯總
    百度一下,會有很多關於高考作文的評論。有的肯定其價值,有的提出一些命題思考與建議。正是因為作文的重要,所以歷來都是存在爭議最大的地方。這似乎是必然的結果。但是,筆者覺得,只有存在爭議的作文命題才是最有價值的,因為只有爭議才能引起我們的反思。這反思可能是作文命題方面,但更有可能是作文教學方面,而只有懂得了反思,才能有提高、有改進。
  • 都愛說法國高考作文,其實法國中學的哲學課也令人頭禿啊!
    家人們在他的書房裡找到一部剛完成的哲學書稿,那是他準備送給女兒的開學禮物…… 在這本書的背後有一段溫馨的故事:一位父親給女兒的最滿意的禮物,究竟是什麼?1記得三個月前的高考季,曾有網友熱議中法兩國高考科目,也聊到網友們喜聞樂見的高考作文。
  • 2017北京高考作文竟與科普科幻作文大賽 「撞題」
    原標題:2017北京高考作文竟與科普科幻作文大賽 「撞題」 6月7日上午,高考語文考試結束,作文題目又成了國民熱議的焦點。哪套作文題目「最接地氣」、「最難寫」、「最腦洞大開」等等,成了吃瓜群眾探討的議題。
  • 2020湖北高考作文題出爐
    武漢中學考點外的雨傘陣高考首日大家最最最最最關心的還是作文題是的!終於來了!2020湖北高考作文題新鮮出爐楚天都市報記者從剛剛走出武漢高考考點的學生獲悉,今年湖北高考採用的全國全國各地高考作文題也陸續出爐2020各地高考作文出爐(持續更新)2020年高考語文試卷作文題共11道,其中5道由教育部考試中心命制,天津、上海、江蘇、浙江等省市各命制1道,北京命制2道。
  • 巧合 北京高考英語作文與廣東高考語文作文"重題"
    巧合 北京高考英語作文與廣東高考語文作文"重題" 原標題:   拉橫幅、拍合影留住高考「記憶」  在人大附中的考點外,雖然高考英語科目結束已經半個小時,但仍有好多學生家長久久未散場,圍著人大附中校牌合影。有一群由學生和家長三十多人組成的團隊,拉出一條寫有「愛永存,心相連,壯哉我飽學大13」的紅色橫幅,引起圍觀。
  • 好的作文題什麼樣?
    作者:駱冬青 南京師範大學文學院教授作文命題,是從小學到大學都必有的事情。古代科舉考試,命題的重要性更無以復加。現在,中考、高考中,作文以佔據考試分數之多的地位,也成為引人注目的議論話題。江蘇高考考生志願填報諮詢會在南京舉行 王路憲 攝題目的命制,究竟是如何影響文章寫作的呢?
  • 2018年江蘇高考作文題出爐:生活中處處有語言
    江蘇2018高考作文題出爐!花解語,鳥自鳴。生活中處處有語言,不同的語言打開不同的世界,比如雕塑,基因等都是語言,還有有聲的、無聲的語言。語言豐富生活,演繹生命,傳承文化。請以此為話題寫一篇不少於800字的文章,題目自擬,體裁不限,詩歌除外。