鳳凰網娛樂訊北京時間1月19日下午,「霍比特人」三部曲的收官之作《霍比特人:五軍之戰》(以下簡稱《霍比特人3》)今日下午在京舉行中國首映發布會,導演彼得-傑克遜攜主演「矮人王」理察-阿米蒂奇及編劇菲利帕-鮑恩斯到場助陣。發布會開場,三位主創就大秀中文「你好」、「吃了嗎」,入鄉隨俗的問候也讓現場氣氛瞬間其樂融融。彼得-傑克遜率先表示:中國有這麼多的「魔戒粉」、「霍比特粉」,自己又驚訝又感動,希望《霍比特人3》能夠讓粉絲們滿意。
與此同時,「索林-橡木盾」的扮演者理察-阿米蒂奇則興奮地表示:第一次來到中國非常興奮,而且今天早上還達成了「在故宮旁的公園裡晨跑」的心願;而與傑克遜合作多年的編劇兼製片人菲利帕-鮑恩斯則認為:中國故宮的建築實在是太莊嚴美麗了,「這些建築太驚人,顏色又那麼美」。
傑克遜:被稱「彼得大帝」不好意思 喜歡範冰冰
發布會一開場,導演彼得-傑克遜就帶著中國影迷贈給他的搪瓷水杯登臺,難掩喜愛之情。而當得知中國「魔戒粉」們尊稱自己為「彼得大帝」時,他非常謙遜地表示:「被如此稱呼感覺很不好意思,非常感激中國影迷,希望我今後的作品可以真正配得上『大帝』的稱號。」同行的菲利帕-鮑恩斯則認為傑克遜過于謙虛了:「彼得在紐西蘭也特別受歡迎,有人因為太崇拜他,在機場用吐司拼了一個他的塑像」(註:「吐司」英文toast有麵包和致敬雙重含義)。
在首映活動的中間環節,片方現場將刻有「彼得大帝」字樣的印章作為禮物贈送給彼得-傑克遜,為導演當場「加冕」,傑克遜非常興奮地領受了這一禮物。而當被問及喜愛中國哪個明星或者最希望與誰合作時,「彼得大帝」表示自己很喜歡範冰冰,並稱讚她非常美麗,而周潤發與姜文也是自己很喜歡的中國明星:「他們在電影中表現出來的東西很吸引我,如果下一部影片需要中國演員出演,我非常願意與之合作。
「矮人王」索林:和巴金斯生死訣別戲份最難忘
從《霍比特人:意外之旅》開始就頗受影迷喜愛的「矮人王索林橡木盾」的扮演者理察-阿米蒂奇表示:能夠有機會與彼得-傑克遜這樣的導演合作,既是對自己表演能力的肯定,也是自己的榮幸,「三部曲拍完後我依然這麼認為」。至於自己最難忘的一段戲,阿米蒂奇表示:「與比爾博-巴金斯(馬丁-弗瑞曼)生死訣別的那場戲,我最喜愛也最難忘。」
理察-阿米蒂奇還在現場分享了自己飾演「矮人王索林橡木盾」的切實感受,他覺得「某種程度上我跟索林一樣都是固執、認死理的人,甚至偶爾會暴躁,估計就是因為這個才被選中」。而彼得-傑克遜則笑著否認了這一說法:「我之前就關注過理察的一些電影和劇集,菲利帕也向我推薦過他,我們選中他飾演索林是因為他有一種讓大家情願跟隨的王者氣勢。」
編劇鮑恩斯:原著是兒童文學 電影改編更成熟
編劇兼製片人菲利帕-鮑恩斯與傑克遜合作多年,她從編劇的角度談了《霍比特人3》與前兩部甚至與原著的不同:「一般來說,三部曲的掐兩部都要介紹人物、展開背景、循序漸進,而到了第三部一切都已經就緒了,你只需順著故事和情緒來就可以,對我來說,前兩部故事遠比第三部難寫。另外,原著是一本兒童向的小書,但在電影裡,我們力求改的更加成熟。」
導演彼得-傑克遜認為:「霍比特人」三部曲總免不了被拿來與「魔戒」系列做比較,但「1997年《魔戒》電影剛開始籌備,那時候我只是個默默無名的紐西蘭電影人,製作時會面對限制和質疑。而拍《霍比特人》的時候我已經不用費力去證明什麼,只要自己喜歡就可以了,所以《霍比特人》三部曲某種程度上是很個人化的電影。」
「霍比特人」三部曲最終章——《霍比特人:五軍之戰》將於2015年1月23日以3D/IMAX-3D/中國巨幕全格式登陸中國內地。