姓名:餘靈忠 職業:下茅家埠12號清溪餘韻農家茶樓老闆娘
浙江在線03月04日訊這段時間,每周三的上午,茅家埠村清溪餘韻農家茶樓的老闆娘餘靈忠,就會放下手頭生意,趕到茅家埠村的西湖街道成人教育學院,去上課。
學的,是英語。教的,是怎樣接待外國友人。
第一堂課,餘靈忠特地選在第一排,挨著老師坐下。
臺上老師寫一句,她馬上在本子上抄一句,跟著小聲讀幾遍,再趕緊把中文也記上。
我翻了翻她的小本子,一句英文,對照一句中文——
外國友人來了,馬上迎上去,笑眯眯打招呼,是「welcome to my teahouse!」帶著客人去找座位,可以說「this way,please!」人落座了,遞上菜單,就說「here is the menu!」等到客人吃好喝好,要走了,要站到門口送行,祝他們「have a nice day!」
餘靈忠害羞地說,1980年讀初中的時候,學過幾句英語,這麼多年老早就忘光了。現在再學,要像小學生一樣,從頭開始。
清溪餘韻農家茶樓現在有8個人,都不會英語。這次她先學起來,回去練熟了,再教員工。她想好了,也不用學太複雜,起碼見了面,要能打招呼,讓外國友人感受到杭州人的熱情;還得會點菜,說得出菜名;吃好喝好,外國友人要走了,得有迎有送,歡迎他們下次再來。
G20峰會9月在杭州召開,一下子要來那麼多客人,我們怎麼招待?辦這次英語課的西湖景區農家茶樓協會,請來一位英語老師、一位外教給餘靈忠等西湖景區40家茶樓老闆上課。
每次上兩個小時,一共四次,第一堂教最基礎的打招呼、接待禮儀;第二堂,學怎麼介紹農家菜;第三堂,老闆們各個都會炒茶、泡茶,要學怎麼用英語介紹;第四堂,是遇到問路、問景點,要怎麼介紹。等四堂課下來,希望大家能基本知道怎樣招呼外國友人吃飯、喝茶。
但餘靈忠的計劃更多,她列了個計劃表,這幾個月裡,一樣樣去做。
除了學英語,還打算把農家茶樓再好好整修一下,尤其是院子,種滿花花草草,到了夏天有荷花看,秋天能在桂花香裡喝茶。
第三個打算,餘靈忠說,她早就想好了一份秋天的時令菜單——荷花宴,讓外國友人都來嘗嘗,最杭州的味道。
餘靈忠老家在建德裡葉村,是有名的十裡荷花景區,在村裡人眼中,荷花全身都是寶,樣樣都能燒菜。餘靈忠說,她從小就學會了做荷花宴。
新鮮荷花,花瓣摘下來,掛上蛋糊,往熱油鍋裡炸上一炸,又鮮又香;結了蓮蓬,就剝新鮮蓮子,再去採嫩菱,還有新鮮百合、蓮藕,就是一盤荷塘小炒;蓮子曬乾了,拿來煲土雞;還有荷葉,拿來蒸粉蒸肉……
餘靈忠說,這樣一桌荷花宴,又好吃又好看,外國友人一定會喜歡!(都市快報)