G20峰會9月開 我要學英語做新菜

2020-12-06 浙江新聞

姓名:餘靈忠 職業:下茅家埠12號清溪餘韻農家茶樓老闆娘

  浙江在線03月04日訊這段時間,每周三的上午,茅家埠村清溪餘韻農家茶樓的老闆娘餘靈忠,就會放下手頭生意,趕到茅家埠村的西湖街道成人教育學院,去上課。

  學的,是英語。教的,是怎樣接待外國友人。

  第一堂課,餘靈忠特地選在第一排,挨著老師坐下。

  臺上老師寫一句,她馬上在本子上抄一句,跟著小聲讀幾遍,再趕緊把中文也記上。

  我翻了翻她的小本子,一句英文,對照一句中文——

  外國友人來了,馬上迎上去,笑眯眯打招呼,是「welcome to my teahouse!」帶著客人去找座位,可以說「this way,please!」人落座了,遞上菜單,就說「here is the menu!」等到客人吃好喝好,要走了,要站到門口送行,祝他們「have a nice day!」

  餘靈忠害羞地說,1980年讀初中的時候,學過幾句英語,這麼多年老早就忘光了。現在再學,要像小學生一樣,從頭開始。

  清溪餘韻農家茶樓現在有8個人,都不會英語。這次她先學起來,回去練熟了,再教員工。她想好了,也不用學太複雜,起碼見了面,要能打招呼,讓外國友人感受到杭州人的熱情;還得會點菜,說得出菜名;吃好喝好,外國友人要走了,得有迎有送,歡迎他們下次再來。

  G20峰會9月在杭州召開,一下子要來那麼多客人,我們怎麼招待?辦這次英語課的西湖景區農家茶樓協會,請來一位英語老師、一位外教給餘靈忠等西湖景區40家茶樓老闆上課。

  每次上兩個小時,一共四次,第一堂教最基礎的打招呼、接待禮儀;第二堂,學怎麼介紹農家菜;第三堂,老闆們各個都會炒茶、泡茶,要學怎麼用英語介紹;第四堂,是遇到問路、問景點,要怎麼介紹。等四堂課下來,希望大家能基本知道怎樣招呼外國友人吃飯、喝茶。

  但餘靈忠的計劃更多,她列了個計劃表,這幾個月裡,一樣樣去做。

  除了學英語,還打算把農家茶樓再好好整修一下,尤其是院子,種滿花花草草,到了夏天有荷花看,秋天能在桂花香裡喝茶。

  第三個打算,餘靈忠說,她早就想好了一份秋天的時令菜單——荷花宴,讓外國友人都來嘗嘗,最杭州的味道。

  餘靈忠老家在建德裡葉村,是有名的十裡荷花景區,在村裡人眼中,荷花全身都是寶,樣樣都能燒菜。餘靈忠說,她從小就學會了做荷花宴。

  新鮮荷花,花瓣摘下來,掛上蛋糊,往熱油鍋裡炸上一炸,又鮮又香;結了蓮蓬,就剝新鮮蓮子,再去採嫩菱,還有新鮮百合、蓮藕,就是一盤荷塘小炒;蓮子曬乾了,拿來煲土雞;還有荷葉,拿來蒸粉蒸肉……

  餘靈忠說,這樣一桌荷花宴,又好吃又好看,外國友人一定會喜歡!(都市快報)

相關焦點

  • 2016年杭州g20峰會是第幾屆?g20峰會是什麼?
    2016年杭州g20峰會是第幾屆?g20峰會是什麼?  習近平指出,中國將於2016年9月4日至5日在杭州舉辦二十國集團領導人第十一次峰會。基於當前形勢和各方期待,中方把2016年峰會主題確定為「構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟」。
  • G20峰會快開了 這100句你應該知道!
    9月
  • 【開言英語】學員故事―40歲了,我重新開始學英語
    【開言英語】學員故事―40歲了,我重新開始學英語 2019年07月11日 18:45作者:黃頁編輯:黃頁 卸載了所有的手遊,一千分鐘的話費九百分鐘花在和英語外教通話上。 學了兩三年後,沒有海外留學經歷的韓雪,成為英語好的明星代表,並被人民日報英文客戶端專訪。 「韓雪那麼忙都可以做到堅持學英語,堅持學好英語,我為什麼做不到?」 因為工作性質,爆米花經常要出差,不停地參加展會,拜訪客戶。
  • G20周刊|G20—LED峰會成員2021的開年"故事"
    【原創】G20周刊|G20—LED峰會成員2021的開年"故事" G20動態|
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說? 我問學生最多的一個英語問題是:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎? 學生都是回答:不知道。 「為什麼不知道?」
  • 【原創】G20周刊|G20—LED峰會成員2021的開年"故事"
    【原創】G20周刊|G20—LED峰會成員2021的開年"故事" G20動態|
  • 中國氣象局組織G20杭州峰會專題天氣會商
    9月3日上午,中央氣象臺與浙江省、杭州市氣象臺及周邊省市氣象臺進行G20杭州峰會天氣專題會商。莊白羽 攝影  中國氣象報記者賈靜淅 黃彬報導 9月3日上午,在全國天氣會商結束後,中央氣象臺與浙江省、杭州市氣象臺及周邊省市氣象臺通過視頻連線進行G20杭州峰會天氣專題會商。
  • 「不是我的菜」用英語怎麼說?
    近幾年有個流行語非常火:「不是我的菜」。意思是:「我不喜歡做這件事」「我不喜歡這個東西」「我不喜歡那個人」那麼問題來了「不是我的菜」用英語該怎麼說呢?後來「not my cup of tea」也引申到日常生活的各個領域,表示「這不是我的菜」。來看兩個例句體會一下:Some people love playing cricket, but it’s not my cup of tea.有人喜歡打板球,但我真的不喜歡這項運動。
  • 我學英語鬧出的笑話
    我們現在知道,這在學習英語其實是一大忌,因為這會對正確發音造成嚴重的幹擾,從而形成一個發音的誤區。後來聽說他又轉回去教數學了,再後來聽人說這哥們厭倦了做一個普通的老師的日子,乾脆辭職回家開起了養豬場,發家致富去了。
  • 王思聰又開撕了:要不要學英語?要不要找翻譯?
    翻譯軟體能翻譯出文化嗎對於王校長質問的翻譯軟體能翻譯出文化嗎?這點我們是非常認同的,翻譯軟體現在日趨發達,也成為資本市場的熱門風口,但是真正文化和內涵的信息還是需要人工翻譯來做的,所以有了機器翻譯,並不能替代人工翻譯的價值,也並不意味著大家就不需要學英語學翻譯了。關於是否需要學習英語。有小夥伴親身說法,認為鼓吹英語無用論是別有用心的,自己越長大越覺得英語的有用程度,正常上班族雙語完全不夠用,修第二外語才有優勢,不讓學英語???
  • 學了十幾年英語還學不會,我真懷疑自己是智障!英語寶典拯救你
    A:我特麼真懷疑自己智障!B:你才發現呀~A:明明學了十幾年,英語還是這麼爛B:沒毛病~A:學英語,我太難了!事實上,英語是世界上最容易學的語言,沒有之一。聯合國教科文組織早就對多個國家的語言進行了學習難度分級,英語被列為了最簡單的級別,完全可以3個月達到中級聽說,6個月達到流利,比學習漢語簡單幾十倍!為什麼如此簡單的英語,我們卻十幾年來都學不好?
  • 英語學不好,也能做厲害的超級工程師大牛
    無縫量程切換這個技術要比示波的解析度高出 20bit, 相當於數百萬倍! 這就像是在給高達近9千米的珠穆朗瑪峰拍攝一張全景照,解析度可小於0.1mm, 而且速度極快! 這個世界領先的技術, 已經廣泛應用在目前最熱的智慧型手機及其部件、元器件的動態精密耗電分析, 以及心臟起搏器、無線智能傳感器等的耗電分析, 為延長這些產品的電池供電壽命做著無法替代的貢獻。
  • G20「聚光燈」下的杭州人
    中新社杭州8月4日電 題:G20「聚光燈」下的杭州人中新社記者 德永健 梁曉輝當93歲的李雅琴聽到「G20」這個詞,她笑著搖了搖頭,說她不懂這個詞的意思。但即將在一個月後召開的二十國集團(G20)杭州峰會,改變了李雅琴的生活。作為土生土長的杭州人,李雅琴住在南宋「皇城根」下,然而這片皇城遺址是杭州最破舊的社區之一。
  • 【跟我學】親子英語之挑食篇
    飯桌上,我也趁機告訴寶寶不要挑食之類的話,這個時候他比以前任何時候都聽得進去呢所以,每當他吃胡蘿蔔菜的時候我會試著不解釋直接用英語說,不要挑食的話時,他已經完全明白了。就是這麼自然而然的get!那不要挑食用英語怎麼說呢?Don't be picky about your food!
  • 生活英語口語:「把飯(菜)燒糊了」英語怎麼說?
    生活英語口語:「把飯(菜)燒糊了」英語怎麼說?在日常英語學習過程中,我們往往帶有太多的「不知道這個用英語怎麼說?」,「好想知道那個用英語怎麼說?」這是「好事」,接下來要考慮的就是「怎麼解決這個問題」了。你當然可以脫離語言環境讓「老師」直接用中文告訴你「這個用英語怎麼說?」,「那個用英語怎麼說?」。不過,你最好學會自己「到語言環境中知道人家怎麼說」。這才是「語言能力」的獲得。「找到語言環境」,「到語言環境中去」,這才是我們學英語最需要獲得的英語能力。
  • 雙語趣:我是不是學了「假英語」?
    ; 這些英語是不是脫口而出?那你恐怕學的是「假英語」? ; 什麼!?這還能有錯!? ; 別急,開個頭,暖個場而已。英語畢竟不是我們的母語,有些我們說順了嘴的,在說英語的歪果仁看來,卻可能正是獨特的「Chinglish」(中式英語)。
  • 孩子問我為什麼要學英語?我這樣回答
    孩子學英語的積極性一直不是很高,而且還不止一次問我這個問題:我們為什麼要學英語,為什麼不是美國人學中文呢?孩子有這樣的疑惑也很正常,就連成人也常會糾結,這麼費勁地學一門外國語言,究竟是為了什麼。一個是國民老公王思聰,一個是農民作家花千芳,倆人在針對「學英語無用論」這點在微博上互懟,在網上掀起了不小浪花。其實豆爸很多時候分享學習英語的方法時,就有一些網友會在文末留言說為什麼讓孩子花那麼多時間學英語,覺得完全沒有必要。想來也不難理解當時倆人的口水戰中,花千芳的微博也得到了近萬個贊,留言區有無數人叫好。
  • 「你不是我的菜」英語該怎麼翻譯?應該翻譯成vegetable?
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第136篇英語知識文章畢竟外國人不會真的說」菜「,所以怎麼地道翻譯可能很多人都不知道?一.你不是我的菜You are not my cup of tea. 你不是我的菜。
  • 如何英語啟蒙9個月輸出350詞彙及聽懂100個英語指令(上)
    在豆包快20個月,我遇見了我的英語啟蒙第一個指引人,她是中國人,現在定居新加坡,英語對他們來說算母語,她免費的開了一個群,每周討論啟蒙,讓我們堅持打卡,每次15~30秒,最重要她會對打卡進行點評,這就形成了互動。從如何聽兒歌,到何時加分級,到137學習法等等,我受益匪淺。
  • 學英語這麼久,你知道「9.99美元」英語到底怎麼讀嗎?
    本期要學的表達其實非常日常,但是我發現很多人會不太確定。在國外買東西的時候,經常要問老外價格。學英語這麼久,你知道「9.99美元」英語到底怎麼讀嗎?1)「9.99美元」英語怎麼讀?9.99美元有兩種比較常規的讀法。* 第1種也就是國外人最常用的——直接讀成Nine ninety-nine dollars.就是直接把小數點前面的數字9和後面的數字99分開讀,再加上貨幣單位。