#武漢#
中華文化博大精深,尤其是地方文化更具特色。我們湖北省省會武漢,就有著別具一格的方言。到過武漢的人,了解武漢的人,對武漢人的第一印象就是:嗓門粗,脾氣大。其實真正了解武漢這個城市的人,就不會這樣想了。武漢人熱情好客,彬彬有禮,很容易相處。尤其是武漢話,更是讓人終生難忘。
同一句武漢話,隨著調調的不同,還能表達出很多不同的意思來。比如這句「你搞麼斯」,就可能表現出三種意思來。
01「你搞麼斯啊?」
後面多了個「啊」,和一個問號,表達出說話人的憤怒,意思是說:你的所作所為,讓我很不爽,同時也提出疑問,你為什麼要這麼幹。
走到武漢的大街上,你走路不小心撞了一個中年大叔一下。大叔被撞得渾身一顫,頓時就不爽了,嘴裡立刻蹦出一句:你搞麼斯啊?
你還能幹什麼呢?事實不明擺在那裡嗎?你撞了人家一下,僅此而已。武漢人雖然嗓門粗,可是特別客氣,懂禮貌!這個時候,如果你禮貌地說一句「對不起」,那自然是啥事都沒有。搞不好,人家大叔還拉著你去下館子,喝幾杯。假如你不了解情況,認為人家大叔在「挑釁」,而跟人家幹起了「嘴仗」,那後果肯定是不堪設想啊。朋友們如果不信,可以試試和武漢大叔吵一架。
02「你搞麼斯咧!」
後面加了個「咧」,又補了個感嘆號,是一種很委婉的表達方式,意思是說:你做的事,幹擾到我了,但是我並沒有責怪你,你可以繼續,也可以停下來。
坐在武漢538路公交上面,你戴著耳機,輕輕地跟著胡歌唱《六月的雨》,可是你並沒有覺察到自己唱得有多麼的「撕心裂肺」。旁邊的武漢阿姨實在聽不下去了,很友善地提醒一句:你搞麼斯咧!人家還特別把這「麼斯」的調調拉得老高。
你戴著耳機聽不到啊!武漢阿姨自然知道你聽不到,其實她只是抱怨你那麼一下下,她的潛臺詞是:你能不能唱好點?你這麼唱,真的影響不大好,簡直「要人命」了。
這個時候,你最好要及時覺察到「氣氛不對」,如果繼續唱下去,前面的司機大叔很可能會讓你下車。
03「你搞麼斯呢?」
後面加了個「呢」,還帶著一個疑問,語調平和,沒有拖拉的語氣,給人一種「如沐春風」的感覺。意思是說:你在幹什麼呢,我在請教,希望你能告知我一下。
你看,人家熱乾麵不吃了,鴨脖子也不啃了,停下匆忙的腳步,在虛心跟你請教。這個時候,你最好也要熱情點,耐心地講解自己在幹什麼。如果你置之不理,人家也不會生氣,熱乾麵和鴨脖子吃完了,說不定還要上一籠小籠包子加上一杯豆漿。人家的潛臺詞就是:你告訴我,我自然虛心學習;你不告訴我,那也沒事!
04結語
武漢的山好,水好,方言更是好。文章的最後,黃岡佬希望大家可以「鑽研」一下武漢方言,這樣一來,以後到了武漢遊玩或者工作,就不會「蒙圈」了。關於這句武漢話,大家還有別的見解嗎?請在評論區留言哈。