《三體》又要被改編了！
這次是真的！
昨晚，《三體》英文系列劇集宣布由三體宇宙、遊族集團與奈飛（Netflix）聯合開發製作。
原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問，打造了《權力的遊戲》的大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯，以及創作了《真愛如血》系列的亞歷山大·伍將擔任編劇與監製。
同時，布拉德·皮特掌舵的B計劃影業，以及《消失的愛人》的女主角裴淳華參與的原條影業等都是監製方。
在官方公告中，原著作者兼製作顧問劉慈欣表示，非常尊重和信任英文系列劇集的創作團隊，也相信他們會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受，「我想講述的，是一個超越時間、跨界國家、文化和種族邊界的故事，一個迫使我們思考人類共同命運的故事。」
而大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯則表示，《三體》是他們讀過的最宏大的科幻系列小說，「從我們所在的淡藍小點到遙遠的宇宙邊緣，故事帶領讀者踏上了一段從20世紀60年代直至時間盡頭的旅程。我們期待用接下來的人生歲月，將這個史詩般的作品呈現在全球觀眾的面前。」
大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯的加盟迅速引爆網友的熱情。有人感慨於他們在打造《權力的遊戲》時貢獻的超強場面，也有人難忘兩位主創對《權力的遊戲》最終季的「魔改」。
還有不少網友開始為選角操心：如果不是中國出演，會不會少了點味道？如果換外國演員出演，效果又會如何？
值得一提的是，《三體》的改編過往一直被認為是「只聞其聲不見人」，但今年以來，這部科幻巨製的影視化進程大大加快了。除了剛剛宣布的英文版外，今年6月，電視劇版《三體》也首次官宣，將由楊磊導演，張魯一、于和偉、陳瑾、王子文、林永健、李小冉等主演。
中英文版《三體》哪個會更先登場？怎樣的改編更值得期待？我們拭目以待了。
來源| 新聞晨報·周到app
版權歸原作者所有
如有侵權請聯繫刪除