明星版話劇《四世同堂》廣州燃情上演,陶虹撒開去演女「反角」

2020-12-04 廣州日報

9月29日、30日晚,由演員劉金山、陶虹、邢佳棟領銜出演的明星版話劇《四世同堂》登陸廣州大劇院的舞臺。作為廣州大劇院2020文化和旅遊部直屬院團精品劇目展演的第二個直屬院團,中國國家話劇院的優秀演員們在國慶、中秋雙節前夕為廣州的觀眾朋友們送上來自老北京胡同裡地地道道的百姓故事。9月29日演出前的見面會上,演員陶虹表示,「這部戲已經演了10年,每次演出我都很珍惜,話劇的樣貌代表了生命的痕跡。」

陶虹演「反角」,中場休息時觀眾問「陶虹怎麼還不出場?」

《四世同堂》作為中國國家話劇院的經典保留劇目,2010年首演之後,已經走過了北京、香港、澳門、上海等四十多個城市,徵服了近30萬觀眾,收穫無數好評。更攬獲了2011國家藝術院團優秀劇目展演優秀劇目獎、2012年話劇金獅獎、第十四屆文華獎「文華優秀劇目獎」等諸多大獎。

9月29日,在演出正式開始前,話劇《四世同堂》的三位演員劉金山、陶虹、邢佳棟提前與廣州的觀眾朋友們見面,分享了《四世同堂》戲裡戲外的故事。

劉金山飾演的「說書人」是貫穿全劇的主心骨,用他的話說,「我就是一個主持人,在劇中發揮穿針引線、承上啟下的作用。」「說書人」是原著中沒有的角色,出場次數並不多,在話劇的開頭介紹了北京西城「小羊圈」胡同裡祁家、冠家、錢家三大家的居住環境,為觀眾講述前因後果的故事。這樣一個大部頭的戲,要「全須全尾」地展示給觀眾,「說書人」非常關鍵。

陶虹飾演祁家二孫媳婦胖菊子,是老舍筆下濃墨重彩的女「反角」。身著誇張豔麗的旗袍,頭頂包租婆似的「雞窩」捲髮,拋著「桃花眼」,扭著水桶腰,扯著大嗓門兒盡情撒著潑。這與陶虹之前的影視形象反差很大。「曾經,有朋友帶爸爸來看戲,中場休息時,朋友的爸爸說:陶虹怎麼還不上場呢?」陶虹笑著說。

邢佳棟飾演的小崔,是小羊圈胡同的普通老百姓,靠拉洋車養活家人,他雖然窮困卻很有骨氣很有正義感,他鄙視冠曉荷的隨波逐流,他怒斥鄰居為日本人縫製軍服,最後為搭救遭受侵略者欺辱的同胞而獻出生命。小崔短暫的一生,在整部話劇中佔的篇幅不多,卻有著屬於他自己的大情懷。邢佳棟賦予了這個小人物最光芒的靈魂,他將這個小人物在舞臺上表現得震撼人心。 「我每次看小崔的戲,都熱淚盈眶。」陶虹說。

《四世同堂》演了10年,感覺到老舍先生對每一個人物的熱愛

這個戲已經演了10年了,這三位演員也都參加了10年前的首演。

「我們已經久經沙場了,話劇的每一次演出都是經過排練,沉浸在其中之後,才呈現給觀眾。話劇的樣貌代表了生命的痕跡。每次演話劇我都很珍惜,興高採烈地投入到角色中。」陶虹說。「我非常榮幸出演《四世同堂》,我真心崇拜和喜愛老舍先生。感覺到他對作品中每一個人物的熱愛,每一句話、每一個動作都那麼鮮活,非常細緻、非常有溫度。每次接戲時,我都想著自己的角色能向老舍先生筆下的人物看齊。」

「10年前我是年輕演員,跟劇院的同事們一起合作,這些老師們一起幫我成長。燈光一打,我就回到了那個時代,和那一家人生活在了一起。」 邢佳棟表示,「演話劇,我能感受到觀眾的呼吸,我們和觀眾互動,這種感覺很寶貴,這本來也是創作的一部分。」

連結——

「值得每一代中國人閱讀的文學經典,

值得每一個中國人珍藏的民族記憶。」

《四世同堂》是老舍先生最重要的長篇小說,通過對北京西城「小羊圈」胡同百姓,尤其是祁家、冠家、錢家三戶人家不同命運的展示,反映了抗戰時期北平淪陷區的世相百態。其文學、藝術和思想、社會價值超越於《茶館》《駱駝祥子》等作品,被老舍自認為「從事寫作以來最長的、可能也是最好的一本書」。

《四世同堂》將盧溝橋事變後,「京城人民就像一葉輕舟在野水上飄蕩」的生活狀態展現出來,猶如一副立體的北京胡同文化活畫本。雖然老舍只寫了一條胡同,但基於典型家庭的豐滿塑造,其實寫出了整個中國。

上世紀80年代,《四世同堂》首次被搬上螢屏,引發觀眾巨大反響。田沁鑫導演將這部從未被搬上過話劇舞臺的文學著作改編為話劇,集結了中國國家話劇院優秀的演員們,將《四世同堂》85萬字的原著濃縮為三小時話劇,把半個多世紀前老舍先生筆下的北京西城「小羊圈」胡同復原到舞臺上。

廣州日報全媒體文字記者:張素芹

廣州日報全媒體編輯:李亞妮

相關焦點

  • 反角捧紅劉江
    《地道戰》中兩個主要反角:日軍隊長山田和偽軍司令湯炳會。任旭東對老同志王孝忠和劉江說,你們來演吧,好好襯託正角。沒想到,片中的正角沒有因此大紅大紫,劉江卻一夜之間紅了起來。  劉江那時40歲,已經是演反角的老演員了。  他還記得自己的第一部電影《英雄虎膽》,雖然其中他只有一句臺詞。
  • 年度必刷音樂劇|周可人主演《拉赫瑪尼諾夫》將於島城開演!
    ——《新聞晨報》從2013年舉辦至今萬科城市話劇季已走過7年打造城市文化浪潮9月16日萬科城市話劇季全城首演由蕭煌奇主演的音樂話劇《遇見自己》全城開演 轟動島城讓許多觀眾深受觸動2019年10月3日/4日萬科城市話劇季《拉赫瑪尼諾夫》將在青島大劇院歌劇廳上演
  • 兩小時濃縮百年浮沉,去話劇版《大宅門》看「另一個白家」
    12年後,由電視劇導演郭寶昌親自執導、中國國家話劇院創排,話劇版《大宅門》於2013年終於誕生。排演多年來,話劇版《大宅門》仍口碑爆棚,在演出足跡所到之處均一票難求。現在,話劇《大宅門》將再一次重啟它的旅程。
  • 新版話劇「直升機泰鬥王適存」開演,獻禮南航建校68周年
    10月20日,新改版的話劇《旋翼人生——中國直升機泰鬥王適存》,在南京航空航天大學明故宮校區大學生活動中心劇場開演。這是該劇入選「共和國的脊梁——科學大師名校宣傳工程」之後,首次亮相舞臺。據悉,新版話劇是在原版基礎上進行了改編,彰顯了科學家精神和思政課程元素,劇中所有演員均為南航在校學生。當天,也是南京航空航天大學建校68周年校慶日,南航人以這樣特殊的方式獻禮母校校慶。
  • 兩小時濃縮百年浮沉,去話劇版《大宅門》看平行時空裡的「另一個白...
    12年後,由電視劇導演郭寶昌親自執導、中國國家話劇院創排,話劇版《大宅門》於2013年終於誕生。排演多年來,話劇版《大宅門》仍口碑爆棚,在演出足跡所到之處均一票難求。現在,話劇《大宅門》將再一次重啟它的旅程。11月20日-21日,「國字號」話劇《大宅門》將作為上海東方藝術中心今年話劇板塊的壓軸大戲隆重登場,一段社會、人生恩恩怨怨、生生死死飽含愛恨情仇的傳奇故事即將展開。
  • 中國人民大學師生原創話劇《蘇格拉底》精彩上演
    人民網北京6月4日電 由中國人民大學師生共同創作的大型原創話劇《蘇格拉底》6月4日在人大明德堂隆重上演。
  • 朱坤明:女明星、主持人參加商演很正常,黃聖依應該不差錢
    花無常開日,人無百日紅。女明星年輕的時候,片約不斷,前呼後擁,到哪裡都有很多粉絲和保鏢,媒體記者扛著長槍短炮駕車追逐,爭相報導。等到不再風光的時候,參加一些小型的商演,賺生活費,讓我們看到了一些人生的道理。
  • 範明演「大師」排練場上見高低 稱演話劇情緒高
    由金牌編劇孟冰執筆,愛徒李雷執導、編劇,「國民大叔」範明主演的2016年開年大戲    面對前來探班的永樂票務小編,編劇孟冰表示:「如今話劇不再是小眾的代名詞,它已經滲透到每一個普通人的生活,而觀眾對話劇藝術的欣賞已不單單是故事情節的跌宕起伏,風雲變幻,更重要的是跟觀眾達到思想認知和靈魂的碰撞。」    坐在排練場一旁的孟冰靜靜看著愛徒李雷執導這部話劇的過程,這是他們師徒二人共同編劇的作品,李雷用自己獨特的藝術表現形式詮釋著他對於這部劇作的理解。
  • 填補話劇史研究的「空窗期」
    《民國稀見話劇史料彙編及研究》,趙驥編著,朝華出版社,2020年7月版我梳理民國話劇史料、尤其是早期的民國話劇史料已有十多年的歷史了。與學苑版史料相比,這套話劇史料彙編不僅是著作的集成,其中的內容頗為「龐雜」,既有民國時期的著作,又有民國時期的期刊,更有民國時期隨話劇演出一同推向市場的、難得一見的話劇演出特刊。故而「龐雜」,便成為這套史料集的一大特點。民國時期的話劇,特別是早期的話劇,與中國傳統的戲曲之間有著難以割捨的天然關係。
  • 《分手大師》變身《分娩大師》12月開演在即
    搜狐娛樂訊 由電影《分手大師》主創班底原班打造的瘋狂喜劇《分娩大師》12月3日將在北京梅蘭芳大劇院正式開演。《分娩大師》由鄧 超擔任出品人,俞白眉擔綱監製,陳暢導演,集結電影《分手大師》中一眾喜劇明星傾力打造。
  • 龍珠超宇宙生存篇開打 悟空新形態女版布羅利上演最強之戰
    龍珠超宇宙生存篇開打,悟空新形態女版布羅利上演最強之戰。龍珠超,在久違之後,終於迎來了宇宙生存篇的最高潮樂章,因為馬上就要開始大戰了,孫悟空的新形態將和女版布羅利上演巔峰最強之戰,到底熱血打鬥場面,能不能帶回大家最原始的龍珠情節呢?讓我們一起拭目以待!
  • 中國版《來自星星的你》吳昕演女二,網友:女主是她不想看了
    中國版《來自星星的你》吳昕演女二,網友:女主是她不想看了要說起近段時間以來,在中國最受歡迎的韓國電視劇,那肯定就是由全智賢和金秀賢兩個人主演的《來自星星的你》了。不過各位小夥伴肯定也都知道了,《來自星星的你》也趕上了中國改編電視劇的熱潮,之前就有網友爆料,芒果臺買下了這部電視劇的版權,而中國版的《來自星星的你》相信很快之後就要播出了,只不過這部電視劇不是在衛視上播出的,卻成了一部網劇,名字叫做《寫命師》。
  • 歲月裡的《四世同堂》——「東方本」與「人文本」回譯比較
    浦愛德說:「《黃色風暴》並不是由《四世同堂》逐字翻譯過來的,甚至不是逐句的。老舍念給我聽,我則用英文把它在打字機上打出來。」  由此可知,浦愛德版《四世同堂》英文原稿是浦愛德與老舍相互溝通產生的智力成果,具有無限接近《四世同堂》中文原貌的可能性。
  • 電視劇中「裝嫩」明星,他20年「逆生長」演小鮮肉,第6位太離譜
    電視劇中「裝嫩」明星,他20年「逆生長」演小鮮肉,第6位太離譜又是一個陽光明媚的天氣,新的一天又是這麼可愛,大家好,我是「姍姍抱柳巖」的小編,今天為大家帶來不一樣的精彩內容,希望各位看官給小編動手評論點讚喔!您的每一次評論點讚都會帶來好運氣喔!
  • 話劇《甲子園》和《喜劇的憂傷》票房奇蹟
    30年前《蔡文姬》購票觀眾擠塌人藝南牆的劇壇佳話,曾經是話劇人在無人喝彩年代的勵志傳奇。30年後,《甲子園》和《喜劇的憂傷》以天文數字般的票房,讓人們看到了泛娛樂時代觀眾對於嚴肅藝術的渴求,以及一個老牌劇院在今天的破繭重生。
  • 65歲劉曉慶臉部浮腫過分平滑像假人,一個不願老去的傳奇女明星
    不願意老去的女明星雖然今年劉曉慶已經65歲整,但是野心勃勃的劉曉慶,卻不願事業就此止步。近年來,她不斷奔波在世界和全國各地,只為演出一場又一場的話劇。劉曉慶更是放言,堅持演出不退休。12月1日,她的話劇《風華絕代》已經累計演出了201場。話劇之外,新劇《旗袍刺客》剛殺青,她又一頭扎進了新戲《絕地黑豹》的拍攝,真的是馬不停蹄。從劉曉慶發布的動態來看,依然活力滿滿,火力十足。不管是身材還是臉蛋,都不像65歲的人。
  • 景甜版話劇《色戒》「站在巨人的肩膀上」(圖)
    景甜   話劇版王佳芝扮演者景甜出演的《色戒》成為近段被炒的十分火熱的話題。同時,秦海璐、辛柏青、高虎等主演的話劇《紅玫瑰與白玫瑰》也將上演。張愛玲再次成為文化界與娛樂圈的焦點。  話劇《色戒》將主題定位在民族感、愛國心的層面上,賦予了《色戒》更深刻的含義。即沒有純粹的抽象的人性,人性不可能脫離社會脫離民族。沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的恨。為求演出達到最佳的效果,話劇《色戒》的製作班底的陣容可謂相當的強大。導演吳澤濤,是中央戲劇學院導演系06級博士研究生在讀生、中央電視臺導演主任編輯,曾參與演出話劇《心經》、《進入黑夜的漫長旅程》等。
  • 話劇《飛越瘋人院》中文版上海首演:看過電影版,話劇版有哪些不同?
    在上月結束了北京第二輪演出後,話劇《飛越瘋人院》中文版,昨晚在人民大舞臺迎來了上海站首輪演出。除了話劇迷,不少原作小說和改編電影的粉絲也走進劇院,一探究竟。不過,它的話劇版本問世更早,1963年在百老匯首演,當年就創造了82場演出的記錄。此次中國版的排演,導演佟欣雨保留了最初話劇劇本的架構,呈現給觀眾原汁原味的「瘋人院之旅」。圖說:《飛越瘋人院》劇照 官方圖電影與話劇的敘事語言是完全不同的,最大的區別體現在「酋長」身上。
  • 話劇《語文課》北京上演 打造開放式課堂(圖)
    話劇《語文課》北京上演 打造開放式課堂(圖) 2014-06-16 10:37:34除此之外,劇組還頗為用心地將民國課本的豎版繁體文章和新版的語文課教材也納入其中。據導演黃盈介紹:「遴選課文是一項巨大艱辛而又樂趣無窮的工作,劇組找來各個時期的各類教材,翻看查找,前後關聯,希望能從中挖掘出課文之外的東西。」  《語文課》除了帶領觀眾上了一堂課,也講述了劇中7個普通人對於「語文課」的感動。他們扮演各種角色,也演繹數年前的自己……如今回望,有說不盡的滋味,有笑有淚。
  • 87版紅樓夢:戲裡演兩個反角,戲外是慈愛大叔,為女演員哭過
    李頡,在《87版紅樓夢》裡,扮演大老爺賈赦。賈赦這個人物十分不討喜,自私冷漠無情。為了五千兩銀子,他連親生女兒都賣了,賣給了「中山狼孫紹祖」,以至於迎春被孫紹祖虐待而死。劇組開學習班的時候,李頡老師門口總是很多演員排隊,等著他指導。