從離石出發，往東飛600公裡以後是北京，陸路差不多700公裡。
在北京坐飛機，向西飛8,175公裡以後是倫敦，陸路約10,650公裡。
接著再從倫敦駕車一路向西，開250公裡以後到了加迪夫(Cardiff，暱稱是卡村)，沒有聽說過也沒關係，繼續走。
然後從卡村向西北方向拐一下，繼續開120公裡，到達了我們的目的地Llanpumsaint村。看張地圖感受一下。
離石後瓦村的女(rǔ)子王海麗就住在這裡。為了方便起見，Llanpumsaint村以下稱為「五聖堂」，比較類似於「七裡灘」、「三交鎮」、「十八眼磚窯」等。
說實話，俺的英文是不錯的，可惜這個地名也不會念，因為這完全不是英語，而是威爾斯語。
英語是英格蘭的語言，在威爾斯，他們說威爾斯語。
威爾斯有自己的國旗國徽，有自己的語言歷史文化，甚至有著不同的血統，所以威爾斯的自我身份認同極其強烈，而且敏感。千萬不要說威爾斯是英國的一部分。不是，威爾斯只是大不列顛(UK)的一部分。把大不列顛叫做英國只是一些懶人遺留的歷史錯誤。
大不列顛這個詞用離石話說起來，簡直太拗口，感覺舌頭要在嘴巴裡面跌跤了。
五聖堂村所在的Carmarthen鎮據稱是威爾斯最古老的鎮子。五聖堂老老少少一共不到600人，其中的三口是王海麗和她的老公還有不到四歲的兒子。
王海麗2002年從離石後瓦搬到五聖堂，從此在這裡安家立業，傳播中華山西呂梁離石後瓦文化。
最近因為新型冠狀病毒的疫情，大不列顛也要求全境範圍的所有人居家工作。截止當地時間星期天（3月29日）晚，大不列顛目前總計有19,522例確診病例，因感染新冠病毒的死亡人數為1,228人。確診病例中包括了查爾斯王子，首相詹森，以及衛生大臣漢考克。
在這種情況下，大不列顛一改此前的不停業不停課的「佛系抗疫」態度，慎重對待起來。在上個星期，大不列顛政府開始呼籲老百姓儘可能自行在家隔離，除購買必須日用品、就醫或鍛鍊以外避免甚至禁止外出。
一夜之間，居住著2,100萬人的首都倫敦，萬人空巷。
瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放
再插一句，這個「鍛鍊」的口子開得好人性化，有個朋友說既然每個人只允許「出門鍛鍊一次」，於是一大早騎車出去，晚上才歸家，整整騎了一天，鍛鍊了「一次」。
新冠疫情爆發之後，大不列顛的自行車銷售比去年同期上漲了15%。
既然停課停業了，王海麗在家裡閒著沒事幹，琢磨著不如教教大家說漢語。因為整個五聖堂村的村民太少，也沒法當堂上課，索性把自己的兒子拉來，做助教，一起錄了一段視頻，上網課。
第一課的內容是數數，從一數到五。一邊教發音，一邊教寫字，不是簡單的阿拉伯數字，而是漢字：一橫的「一」，兩橫是「二」，三橫是「三」，以此類推。
既然是面對威爾斯五聖堂村的村民，海麗就用威爾斯語進行教學。所以，前半段我也聽不懂，大概是介紹說：與其閒著，不如學習。我們看看王海麗老師的這堂網課。
其實，除了一二三四五，上山打老虎，其他的我完全聽不懂。你也可以直接拉倒一分鐘看實際的教學。好吧，你看出來了，一頭紅髮的王海麗，怎麼看也不是後瓦女(rǔ)子。人家其實就是位土生土長的威爾斯人，但是她又非說自己是離石後瓦家。這是咋回事？
嗯，是在20年前，大學剛畢業的威爾斯女(rǔ)子Heledd ap Gwynfor不遠萬裡（你要不信，可以把上面的行程反過來相加一下，萬裡不差）來到離石，住到了後瓦村的瓦大（曾用名呂梁高專，現用名呂梁大學），當了一名外籍教師。
她讓自己新交的離石南關村的好朋友王愣給她取名字。根據她的原名Heledd的發音，王愣給她起了個「海麗」，但是姓氏Gwynfor太難發，在百家姓裡實在找不到類似的對應的發音，海麗說：「要不，俺就跟著你姓吧。」於是，王愣就多了一個紅頭髮的威爾斯妹子，叫王海麗。
跟著老哥王愣，海麗迅速變成了一個離石後瓦女(rǔ)子。跨山架梁，北邊跑到過臨縣的山溝溝，南邊去到了黃河邊的石樓城。在石樓的古老街道上，王愣老哥把石樓的古老歷史講給海麗聽，告訴她要尊重本地的民俗和傳統。海麗點頭一一聽進去。
一路講來一路聽，遠遠看到迎面翩翩走來一個人，額頭正中央一片圓圓的銅錢大的棕色印記。王愣老哥拉著海麗說，妹子快看，這位顯然是石樓顯貴，生來自帶名片，不偏不倚在額頭正中間，印記形狀必須圓潤光滑，大小也得合適，太大則影響容貌太小則不足顯露身份，顏色深淺便反映出這人在家族內的地位高低。
正講著，旁邊又翩翩走來一位，額頭正中央一片銅錢大小的淺棕色印記，衝第一位熱情招呼彬彬有禮。海麗頓時被這一個不起眼的小城內悠久歷史臥虎藏龍驚得合不攏嘴。
不曉得20年過去，後瓦女(rǔ)子海麗還記得這個故事不。王愣講完故事不久就跑到了美國，也一直沒有給海麗解釋過什麼叫博大精深的拔罐神功。
海麗最愛吃後瓦村老婆們做的炒擦擦，所以很快就學會用離石話說「擦擦」。她最受不了的是大家都抽菸，所以很快就學會用普通話說「打開窗！」
下一期的網課啥時候出，授課會不會是六七八九十，大家拭目以待吧。離石老鄉有啥想給後瓦女(rǔ)子海麗說的，歡迎留言。她哥一定幫忙帶到。今天的另一篇推送就是海麗給離石老鄉們寫的一封信，海麗教過的學生們可以幫忙翻譯一下發給我，我過兩天再重新貼出來。
俺是離石南關村的王愣，好久沒有顧得上來講故事，謝謝你還沒有把俺忘記。祝戴著口罩勤洗手愛宅家的各位安好。