「仙境煙臺」英文網正式上線 向世界講好煙臺故事

2020-12-06 中國日報網
山東省委宣傳部副部長劉致福（左）、中國日報社副總編輯高岸明（中）、煙臺市委常委、宣傳部長劉延林共同啟動「仙境煙臺英文網」。（鞠川江 攝影）

4月16日，由中國日報網與煙臺市委宣傳部聯合打造的「仙境煙臺英文網」正式開通上線，該網站將向海內外全方位報導和展示煙臺市的城市品牌和形象，向世界講好煙臺故事。

啟動儀式由煙臺市委宣傳部副部長張革非主持，中國日報社副總編高岸明、山東省委宣傳部副部長劉致福、煙臺市委常委、宣傳部長劉延林等領導共同為這一網站開通啟動按鈕。煙臺市委宣傳部、市委外宣辦、市直各有關部門有關領導、煙臺各縣市區委常委、宣傳部長等200餘人參加了網站上線儀式。

「『仙境煙臺英文網』（http://shandong.chinadaily.com.cn/yantai/）的開通是『名城』與『國報、名網』的攜手與聯姻，相信這一網站將成為擴大煙臺對外開放、推動煙臺文化旅遊產業發展、吸引海外投資煙臺的橋梁與紐帶。」中國日報社副總編高岸明說。

煙臺市委常委、宣傳部長劉延林表示：「煙臺將藉助這一國際化的傳媒平臺，進一步打造『仙境煙臺』的國際化品牌，在國際上樹立煙臺的國際旅遊城市品牌形象，推動煙臺市的對外交流與合作，讓世界更多了解煙臺,讓更多的國際朋友喜歡煙臺，吸引更多的海外投資者到這裡投資興業。」

「仙境煙臺英文網」以「宣傳煙臺國際品牌、傳播煙臺歷史文化、彰顯煙臺魅力、打造煙臺國際文化旅遊名城」為宗旨，主要面向海內外高端讀者群，並將在中國日報網首頁位置進行推廣，預計年訪問量將超過1.5億人次。

該網站由中國日報網資深英文編輯和專家團隊負責承建、設計和日常內容維護，以海外讀者喜聞樂見的方式進行設計，追求最佳宣傳效果。分別設置「煙臺政務、煙臺財經、聚集煙臺、煙臺文化、遊在煙臺、國際交流、精品園區、縣區之窗」等十幾個特色欄目，並策劃了一批精品專題。

為了擴大該英文網的影響力，中國日報網將在首頁和地方頻道的顯著位置對該網站進行推廣，重點稿件將在中國日報網地方頻道首頁頭條位置進行發布。「仙境煙臺」中文網、膠東在線、水母網等煙臺市重點新聞網站也將在首頁顯著位置對該英文網進行推廣。

中國日報網是中國政府對外宣傳核心網站之一，擁有英文、中文、法文不同語種，是海外讀者關注度最高的國內英文網站。

據權威ALEXA網站數據統計顯示：目前，中國日報網在大中華區（包括港、澳和新加坡地區）被海外英語讀者關注度排名第一，是歐美政治和經濟界人士了解中國的首選網上信息平臺，日訪問量超過5500萬人，高峰時訪問量超過8000萬人。年訪問量超過15億人次,其中，70%為海外讀者。中國日報網刊發新聞全年被海外媒體轉引量超過12萬篇次，成為海外媒體轉引率全國最高的中國媒體。

目前，中國日報網還分別承擔著國務院英文網以及文化部、國家外專局等國家及部委英文網站的維護及更新，同時還為全國200多家省市搭建及更新對外宣傳、旅遊及投資英文網站。（記者 王倩 趙瑞雪）

相關焦點

  • 煙臺臉譜英文專頁上線試運行 又增一重要外宣窗口
    煙臺又增一重要外宣窗口煙臺臉譜英文專頁上線試運行    水母網4月29日訊 （煙臺日報記者）昨日，由煙臺市委宣傳部與中國日報社共同策劃實施的「煙臺臉譜英文專頁」（Yantai of China）上線試運行，以面向海外受眾精準傳播
  • 「仙境煙臺英文網」被評為2018年度中國設計創新型外文版政府網站
    近日，「仙境煙臺英文網」獲得了「2018年度設計創新型外文版政府網站」榮譽稱號。「仙境煙臺英文網」頁面截圖    「仙境煙臺英文網自2015年4月正式上線以來，該網站已累計發布英文稿件2000餘篇，總字數近30萬字；發布的稿件中，90%為原創稿件，部分文章被Worldnews.com(世界新聞網)、The Los Angeles Post（《洛杉磯郵報》）、daylife.com (歐洲新聞網站)、The Star(馬來西亞星報)、Indiatimes.com(印度時報)、首爾新聞、韓國新聞網、中國臺灣網、環球時報網、新華網等海內外主流媒體進行了廣泛轉載
  • 「煙臺圖片雲傳播平臺」上線一周年
    齊魯晚報·齊魯壹點 記者 李雯婭12月25日，煙臺圖片雲傳播平臺上線一周年系列活動在煙臺東方海天酒店舉行。煙臺市委常委、宣傳部部長於永信出席活動並致辭，向11位特邀顧問頒發聘書。煙臺市委常委、宣傳部部長於永信出席活動並致辭於永信指出，煙臺圖片雲傳播平臺上線一年來，堅持一流標準，彰顯煙臺特色，用圖片講述煙臺故事，用光影傳播煙臺聲音，生動展現了煙臺的獨特魅力和發展成就，為人們解讀煙臺、透視煙臺、欣賞煙臺打開了一扇全新的窗口。
  • 煙臺人遊煙臺:走進蓬萊,感受仙境逍遙遊招募中
    煙臺人遊煙臺第二季：水母自駕族帶您走進蓬萊，感受仙境逍遙遊。    水母網4月25日訊（記者 吳巧齡 通訊員 王彬） 4月29日，煙臺人遊煙臺第二季即將開拔，屆時水母自駕族將帶領大家「走進蓬萊，感受仙境逍遙遊」。
  • 「蓬萊仙境」煙臺,圓你心中一個大海的夢
    我想很多人心中都有一個大海的夢想，想像一下，你可以來到海邊，向大海傾訴心聲，在溫暖的海灘上漫步，作為中國的一些沿海城市，它已經成為一個受歡迎的旅遊目的地，三亞、青島等地，不僅人滿為患，而且消費也不低，然而，有一個最低調的沿海城市，這裡的海濱路有「中國小鎌倉」的美譽，旅行的費用比三亞青島便宜得多
  • 煙臺港 「管道智腦系統」昨日正式上線投用
    水母網1月9日訊（YMG全媒體記者 孫長波 通訊員 張磊）昨天上午，山東港口煙臺港舉行「管道智腦系統」上線發布會，同濟大學和煙臺港分別介紹「管道智腦系統」行業領先優勢和港口試運行情況，共同分享前沿科技成果，推廣智慧港口建設經驗。
  • 煙臺這次徹底火了!強勢刷屏央視、央廣!驚豔世界!
    煙臺這次徹底火了！「仙境海岸 鮮美煙臺」系列城市形象廣告宣傳強勢登陸央視！10秒驚豔世界！「仙境海岸 鮮美煙臺」城市形象宣傳片亮相央視從3月4日開始，持續一個月的時間在中央廣播電視總臺央廣「中國之聲」頻率投放了『仙境海岸 鮮美煙臺』歡迎您
  • 山東省人大代表秦松:煙臺初步形成了現代海洋產業體系
    中科院煙臺海岸帶研究所重點實驗室主任秦松在回答記者提問時表示，煙臺初步形成了支撐力強、特色鮮明的現代海洋產業體系。中國海工北方中心已正式籤約、落戶煙臺。中集來福士自主設計建造的超深水半潛式鑽井平臺「藍鯨2號」赴南海作業，作業效率提升30%，燃料消耗節省10%，實現我國海洋工程能源及動力系統優化的重大突破。加快推動「中國東方航天港」建設，我國首次固體運載火箭海上發射在海陽實施。三是加快海洋文化旅遊品牌化發展。
  • 煙臺海昌鯨鯊館:鯨鯊主題世界 感受王者風範
    煙臺海昌鯨鯊館 煙臺海昌鯨鯊館 煙臺海昌鯨鯊館　　魯網9月14日訊(記者 魯珊珊)坐落於美麗濱海城市煙臺的煙臺海昌鯨鯊館是世界首家以鯨鯊為主題的海洋世界，目前已成長為煙臺城市旅遊新地標14日「山海仙境·葡萄酒城」全國網絡媒體、知名旅行社煙臺採風行採訪團來到煙臺海昌鯨鯊館，領略置身鯨鯊世界魅力。　　煙臺海昌鯨鯊館設有鯨鯊展區、鯊魚展區、海龜展區、海牛展區、珊瑚展區、水母展區、歡樂劇場、深海探險、人魚傳說、動感海洋十大特色功能區。通過聲、光、影等現代科技，集科技性、人文性、趣味性、互動性於一體，浪漫神秘的海底之旅從這裡開始。
  • 生物晶片煙臺分中心在毓璜頂醫院正式揭牌
    5月22日訊 （通訊員 李添禕 見習記者 王曉華） 今天上午，生物晶片北京國家工程研究中心攜手煙臺毓璜頂醫院成立的煙臺分中心在該院正式揭牌。　　「今後，煙臺毓璜頂醫院將更為重視和加強煙臺分中心的建設和管理，增加人才和社會配置，努力將煙臺分中心建設成為提升科技創新水平、促進轉化醫學和精準醫療發展的高端品牌，同時，希望煙臺分中心業務人員能夠抓住這個有利的機遇，向其他專家多學習、多指教，努力提高自身專業水平，刻苦研究，爭取多出成果，出好成果。」楊院長說。
  • 煙臺文化符號徵集評選活動專家論證會舉行
    煙臺獲評全國文明城市「六連冠」，是一座仙境之城，也是一座幸福之城，哪些文化符號可以代表煙臺？11月5日「煙臺範兒」——煙臺文化符號徵集評選活動啟動後，得到社會各界的廣泛關注和熱烈參與。經過兩輪社會徵集，共徵得428個煙臺文化符號，總推薦1.33萬條次。11月21日至27日啟動網絡投票，總票數106.77萬次，總點擊量668. 57萬次。
  • 「欣和杯」給力煙臺蘋果美食烹飪大賽正式開賽
    昨天，在煙臺天海源婚慶文化酒店，由《煙臺晚報》和山東魯菜發展研究中心膠東魯菜研究所、煙臺欣和企業食品有限公司、煙臺同力酒店用品有限公司聯合主辦的「欣和杯」給力煙臺蘋果美食烹飪大賽正式拉開了帷幕，我市80多家酒店、160多名專業廚師和眾多業餘愛好者參與了此次比賽
  • 北極圈煙臺分圈,最新高清美圖來啦!
    1月6日夜間，煙臺降起大雪，直至7日上午仍未停止。據煙臺市氣象臺監測數據，6日20時到7日5時，芝罘、萊山、高新區降雪量已超過6毫米，其中萊山最大為10.2毫米。煙臺山上的樹木一片銀白，山後的惹浪閣在雪和浪花的映襯下，如同仙境。海濱廣場的欄杆、鐵鏈上結了一層冰掛，市民驚呼：北極劃到了煙臺。
  • 北緯37度煙臺味兒
    煙臺的味道，不是三言兩語可以說明白的，筆者也是試圖通過五官的感受，來簡略地分享一下，如想知道更多，可以關注，後續將繼續分享。眼睛：如果說煙臺的用眼能夠看到的可以用煙臺之前的一個宣傳片來說，煙臺是紅色的——蘋果、大櫻桃，煙臺是藍色——濱海魅力城市，煙臺是黃色的——天下黃金獨富煙臺，煙臺是紫色的——煙臺是亞洲唯一一座葡萄葡萄酒城，煙臺是綠色的——國家園林城市。我們的眼睛所能觸及的地方，煙臺的美都能夠盡收眼前，而且，煙臺有著四季的美！嘴巴：來煙臺，享口福。
  • 萬華化學:從煙臺走向世界的行業翹楚
    直面競爭，擁抱世界2013年6月，萬華提出「從萬華聚氨酯向萬華化學轉變，從中國萬華向全球萬華轉變」，自此開啟了萬華發展的新篇章。在積極確保萬華寧波工業園項目建設、布局國內發展的同時，萬華也確定了國際化戰略的新構想。2005年，萬華開始在中東、俄羅斯、日本、美國、歐洲設立分公司、辦事處，實施全球化布局，向國際化邁進。
  • 尋找煙臺驕傲(11)來自煙臺的美國首位華裔大使
    美國媒體當時評論，張之香進入美國政壇，象徵著黑頭髮黃皮膚的華裔正式進入美國主流社會。　　知道張之香，始於今年2月初。　　臨近春節，在上海華東政法大學讀書的一名煙臺籍學生看到晨報「尋找煙臺驕傲」欄目後，發來簡訊：美國歷史上第一位華裔女大使張之香，是地地道道的煙臺人。　　採訪張之香很不容易。
  • 煙臺「九大片區」初長成,聽聽這些專家市民怎麼說
    從牟平新城到八角灣中央創新區，從海上世界、芝罘仙境到夾河新城、空港新區……「九大片區」重點片區開發建設已拉開框架，蝶變正當時！項目加速、拆遷衝刺、產業集聚、招商洽談……如今在煙臺這片土地上，九大片區全力推進，重點片區正以呼嘯的姿態，展現產業、品質、生態、人文生長的速度之美。九大片區你追我趕，繪就的是煙臺的激情篇章。
  • FM105.9煙臺經濟廣播更名煥新 煙臺廣播電視臺音樂廣播將開播
    FM105.9煙臺經濟廣播更名煥新煙臺廣播電視臺音樂廣播16日開播膠東在線12月13日訊經國家廣電總局批准，FM105.9煙臺經濟廣播將於12月16日正式更名為煙臺廣播電視臺音樂廣播。1994年開播的FM105.9煙臺經濟廣播，陪伴煙臺聽眾度過了25個春秋。多年來，新穎的節目形式和便捷的與聽眾互動模式，關注民生的都市廣播特色，收到眾多市民的歡迎。但隨著人們生活節奏的加快，出行方式以及收聽方式的改變，更多市民對伴隨性的音樂收聽需求在不斷增強。據權威調查機構的數據，當前煙臺聽眾的收聽需求集中於新聞資訊、音樂和交通信息三大板塊。
  • 煙臺12名團委書記直播為文明城市代言
    大眾網·海報新聞煙臺6月3日訊（通訊員 周君 記者 於偉傑） 為紮實推進「青鳥歸來 揚帆煙臺」引才留才計劃，助力全國文明城市創建，5月30日至31日，煙臺團市委牽頭、12個縣市區團委聯動、主播大咖現場解說，談歷史、聊文化、品美食、觀山海，全方位、多角度線上宣傳推介「仙境海岸，鮮美煙臺」，蓬勃產城融合，時尚城市氣象，累計50萬網友在線觀看
  • 2020 煙臺的大事年!這些大事,你都知道嗎?
    海上世界項目區包括一、二、三、四土堤和會西街區片，總面積額約8平方公裡，總投資約1500億元，近期將投資約430億元，重點開發建設一、二土堤，打造集「船、港、城、遊、購、娛」於一體的商旅綜合體。這座海上世界，已經踏浪而來。 2月12日海上世界順利復工；3月18日芝罘灣廣場正式開工；6月30日，海上世界啟動了道路、管線等基礎設施工程建設。