老外們習慣把縮寫，當作一個單詞念出來，就比如CRISPR。讀音的話，會是「Crisper」，也就是保鮮盒。對這種讀音容易引起尷尬的縮寫最有研究的，是已故的美籍華裔的諾獎得主——錢永健（Roger Y Tsien）教授：
據說，他們實驗室會在開組會的後半段，專門討論這種尷尬的縮寫，然後可以笑半天。（摘自《震驚！諾獎得主不為人知的組會秘密》）比如GluSnFr（glutamate-sensing fluorescent reporter，穀氨酸鹽感應螢光報告基因）：
因為這個縮寫GluSnFr讀起來應該是"glue sniffer"（膠水監聽器）。我這種英語比較渣的，是無法得到這種樂趣的。這些主要是因為，這幫科學家想要把他們的縮寫，念起來比較有趣（有時候是有點惡趣味）。其實也有刻意避免尷尬縮寫的，比如：
你會發現，在細菌研究中，有這樣的基因：SecA，SecB，SecD，SecE，SecF，SecY。當中是不是缺了啥？對，缺了「Sexy」。（摘自《細菌並沒有你們想像得辣麼性感》）
但實際上，有很多縮寫，真的讀出來的話，會很尷尬（把車門都給我焊死了，準備給你們推背了）。
比如，我想你們都應該知道，有一本讀起來叫「丁丁」（Penis）的雜誌，九分多，還挺受人重視的（摘自《世界科學要問：「丁丁」上有取得重大突破》）：
這個其實是比較尷尬的，但主要由於我們的母語不是英語，所以不太注意這樣的細節。還有縮寫是ARS的雜誌：
呃，尷尬的縮寫讀音是「Ass」——「屁股」……
然後下面這種縮寫，就真的可能是作者由於沒注意，才寫出尷尬來的，比如這個：
Proton Enhanced Nuclear Induction Spectroscopy.質子增強核誘導光譜，縮寫就是……（摘自《科研做的好，在標題上真的可以為所欲為》）
還有類似這篇：
Cytomegalovirus implicated in a case of progressive outer retinal necrosis (PORN).這個括號裡的縮寫就……（摘自《真正的科學家難道真的都是賢者麼？真的是！》）
當然，最尷尬的還是沒有學好英語的鍋：
雜誌也是中國的，作者也是中國的，所以編輯真的沒有注意到「CuNTs」這個縮寫不太妥當……（摘自《中國人學好英語真的是要有多麼多麼重要啊！》）
不過這都不如天文學的縮寫來得生猛，比如J. Howell編過一個專業名詞縮寫：「Bright Infrared Galaxy All Sky Survey」………（摘自《糊塗或者過度強迫的天文學縮寫網站[Dumb Or Overly Forced Astronomical Acronyms Site (DOOFAAS)]》，http://t.cn/R5y9auC）
好吧，大家要是在蚊帳裡面要編專業名詞縮寫的話，還是要稍微注意車速，別太尷尬……今天就先策到這裡吧，祝你們心明眼亮
細胞培養的菜鳥問題集
那些為了醫學事業獻身的醫生
分子生物學軟體大測評：清新脫俗美少女和妖豔賤貨
要怎麼證明LncRNA是LncRNA？！
中醫藥最常投稿的SCI期刊大匯總（top15）
那些Low Bee文獻中隱藏著的科研思路
TCGA中miRNA神器的騷操作
不做實驗也能發文章（3）
幾分鐘超神，直接用PubMed來分析文獻研究趨勢（上）
我就是用這神器隨便挖一個TCGA