人民網9月7日電 據臺旅會消息，臺灣海峽兩岸觀光旅遊協會北京辦事處（以下簡稱臺旅會北京辦事處）與臺灣果陀劇場合作，將於本月18日在京推出經典代表話劇《淡水小鎮》，期望透過該劇讓大陸民眾對淡水留下深刻的印象，吸引遊客到臺灣旅遊體驗更多在地的風土人情味。
臺旅會北京辦事處主任楊瑞宗指出，淡水緊鄰臺北市，搭臺北捷運（地鐵）40分鐘即可抵達，亦為目前陸客赴臺必選景點之一。以《最後14堂星期二的課》在大陸打響知名度的臺灣果陀劇場，將於9月18日至20日在北京保利劇院，再度展演創團26年以來，共演出7個版本的經典代表話劇《淡水小鎮》。
《淡水小鎮》一劇系改編自美國劇作家桑頓·懷爾德榮獲普利茲獎的作品《Our Town》，為使這部話劇能引起臺灣民眾的共鳴，該劇導演兼果陀劇場藝術總監梁志民，苦思良久，最終擇定劇中小鎮落在臺灣淡水小鎮。其原因正是梁志民發現，淡水小鎮居民人口不多，且民風淳樸，又有一座昔日馬偕牧師創立的基督教長老教會教堂，恰與劇中的小鎮形象不謀而合。
為使這座虛擬的美國小鎮能成功地「移植」到淡水，並透過本出話劇能夠真實又完整的呈現「淡水小鎮」樣貌，梁志民事先做足一個多月的資料調查與搜集，並實地走訪淡水和當地居民閑聊，就是為了讓該劇不僅隻描繪淡水風光，更能貼切詮釋及刻畫在淡水小鎮成長生活的每個人那一份簡單、質樸、有情的民風。
據梁志民表示，如果「陽明山」是臺北人心情的高度，那麼「淡水」就是臺北人感情的出海口。這個情感的著力點，就是我心目中的「淡水小鎮」。淡水確實在不同年代的臺北人心中，都佔有一定的位置，它曾經是繁榮的商港，臺北所有貨物的出口得全靠它。它也是很多莘莘學子難忘的青春回憶，周杰倫的電影《不能說的秘密》已經說了很多很多。而現在，它更成為全球知名的觀光小鎮。
另外，劇組人員為了讓不同地區的觀眾能與淡水更貼近，《淡水小鎮》話劇特別設置一有趣的互動環節，讓劇中主角—博學多聞的「艾先生」向觀眾講述淡水故事，從媽祖廟到馬偕，再從「滬尾」到「淡水」，並開放現場對淡水好奇的觀眾可實時出題考問艾先生，艾先生都會給出令人滿意的回答。
同時，《淡水小鎮》也不忘帶出火車與淡水的緊密關系，從過去臺鐵的北淡線演變成今日的捷運淡水線，火車從古至今都是淡水一道不可磨滅的風景名片。火車曾載走離家背井到城市討生活的居民，也帶來了一年又一年的到淡水就學的新生及觀光客。在《淡水小鎮》話劇裡，也都能看到這些平民百姓日常生活的描繪片段。
本次來北京演出的《淡水小鎮》是果陀劇場25周年的紀念版本。將由兩岸知名主持人曹啟泰出演劇中靈魂人物「舞臺監督」一角，該角色先後曾有臺灣重量級的演藝人士，如馮翊綱、蔡琴、陶大偉皆詮釋過本角色。而飾演女主角「艾茉莉」的臺灣女演員蔡燦得，更因本劇的精湛演技，獲得今年度上海壹戲劇大賞最佳年度女演員的肯定。
本次演出的《淡水小鎮》與以往版本相比，較大變化是曹啟泰運用許多藝術家關於淡水小鎮的原創畫作，融入話劇的舞臺布景中，讓觀眾不僅可從話劇的角度獲取淡水小鎮的印象，還可窺見藝術家們眼中不一樣的淡水風情。無論是否去過淡水旅遊，《淡水小鎮》一劇都能讓民眾對淡水、對臺灣留下耳目一新的深刻印象。