外國網友熱議嫦娥五號，說著說著就吵起來了…

2020-11-24 北京周報

北京時間11月24日凌晨，嫦娥五號探測器順利進入預定軌道，中國探月工程又向前邁進了關鍵一步。這不僅是中國首次月球採樣任務，也是自上世紀70年代美蘇兩國登月計劃停滯以來，人類重啟月球探索的重大突破。

長徵五號遙五運載火箭發射升空。（新華社記者 蒲曉旭攝）

全球最大以及最有影響力的空間研究組織行星協會（The Planetary Society）很早就在官網的顯要位置開設專欄，向西方民眾普及中國探月工程的意義。在《我們為什麼需要嫦娥五號？》的欄目裡，行星協會這樣介紹：

中國的嫦娥五號將把有史以來最年輕的月球樣本送回地球。飛船將在"風暴洋"（Oceanus Procellarum）著陸，這是月球西北角的一個暗灰色區域，用肉眼就能看到。那裡的巖石和土壤可能只有不超過12億年的歷史，比美國當年取回的31至44億年前的樣本要年輕得多。通過研究這些形成相對較晚的巖石樣本，科學家們將能夠更好地了解在多細胞生物可能已經出現在地球的時候，月球上發生了什麼。而了解月球的歷史，也有助於我們理解地球和太陽系中其它星球是如何演變的。

西方各大主流媒體也對嫦娥五號任務高度關注，普遍認為這是人類在航天領域的壯舉，對未來人類探索宇宙意義重大。美聯社（AP）認為，中國太空計劃持續發展，國際合作不斷增加，此前中國登陸月球背面的探測車收集的數據，對全世界的探月計劃都至關重要；《紐約時報》報導稱，嫦娥五號計劃帶回地球的月球巖石樣本具有巨大科學價值，上次人類這樣做出這樣的成就還是40年之前，全世界的行星科學家都在熱切盼望著研究成果；英國廣播公司（BBC）採訪了多位英國科學家，他們對本次探月任務表示期待。BBC同時指出，嫦娥五號的即將進行的每一項步驟都非常複雜，但中國已經進行了一系列成功的月球探測，所以中外各界都對本次任務充滿信心。

在這些嫦娥五號新聞報導的評論區，西方網友們也展開了熱議。一位女性網友表示：我好喜歡這個探測器，它是以中國"月亮女神"的名字命名的，好優雅啊。

有的網友不明白為什麼要從月球上採集巖石，馬上就有人出來答疑解惑，雖然解釋的似乎也不太專業：巖石樣本其實沒有什麼特別值得炫耀的，但是中國正在做的事情更有意義。這是中國太空探索的重要一步，而許多國家，根本就沒有可能去嘗試。

不過，還有一些評論就不是這麼和諧了。個別網友常年受媒體影響，開啟了"逢中必反"模式，種種反科學、反常識言論漏洞百出。不過這些留言幾乎很快都被其他網友一一反駁，並勸他們不要再出來秀下限了。

評論：可能中國人又要帶回來"外星病毒"，升級他們傳播給全世界的新冠病毒。

回覆：你為什麼這麼種族主義？唯一能治你病的就是去讀個書。

評論：中國不應該登月，應該把這些錢用在修復這個星球上，是中國粗心大意釋放了瘟疫。

回覆：中國放出的瘟疫？誰教你的？BBC嗎？


評論：這次任務中多少科技是從美國竊取來的？

回覆：我建議你不要這麼胡說八道和種族主義，中國在幾乎所有方面都在快速超越美國，從人工智慧到可再生能源，這可不是"偷"來的。美國現在一點都不重視科學，從氣候變化到疫苗再到口罩，我們現在正在變成一個塔利班式的保守主義神權政體，而中國人已經要登月了。

這位網名為"Toddthewofl"的美國網友在反駁了大量反智言論之後，可能實在忍無可忍，自己寫了一條語重心長的留言：中國已經發射火箭到月球（這個表述並不嚴謹，譯者注），同時由於相信科學，人民帶上口罩，經濟新增也復甦了。而美國正在經歷1918年西班牙流感以來最嚴峻的疫情，領導人們在摧毀民主的根基，向中世紀那樣嘲笑一切科學的東西。恭喜中國，美國由於有這些反智的人，21世紀肯定是要輸掉了。


（作者：關山度 責編：思齊）

相關焦點

  • 在NASA關於「嫦娥五號」的推文下，外國網友先吵起來了……
    11月24日4時30分，在中國文昌航天發射場，長徵五號遙五運載火箭成功發射探月工程嫦娥五號探測器，順利將探測器送入預定軌道，開啟我國首次地外天體採樣返回之旅。美國國家航空航天局（NASA）隨後在其官方推特上發布推文稱：「伴隨嫦娥五號發射升空，中國開始努力加入美國和蘇聯獲取月球樣本的行列。我們希望中國與全球科學界分享它所獲取的數據，以增進我們對月球的了解，就像美國的阿波羅計劃和阿爾特彌斯計劃所做的那樣。」
  • 「嫦娥五號」完成第一次修正,NASA推文突然炸鍋,外國網友吵起來了
    據參考消息網報導，11月24日4時30分，我國在中國文昌航天發射場，用長徵五號遙五運載火箭成功發射探月工程嫦娥五號探測器。正式開啟我國首次地外天體採樣返回之旅。11月24日22時6分，嫦娥五號順利完成第一次軌道修正，繼續飛向月球。嫦娥五號探測器各系統狀態良好。
  • 在嫦娥五號登月的同時，美國的「天眼」卻塌了，國外網友怎麼看？
    同時，嫦娥五號登月的消息也受到國際熱議，在多國紛紛向中國表達祝賀同時，不少外國網友也稱讚「嫦娥登月」的壯舉。據獲悉，此次嫦娥五號探測器已經是中國第三艘實現登月探測器了。而且此次嫦娥五號與之前的任務還有不同，探測器將會採集月球土壤的樣本返回地球，供科學家研究。
  • 美國NASA對中國嫦娥五號「道德綁架」，外國網友：這是雙標
    昨天4點30分，中國用長徵遠程五號運載火箭在火箭發射場成功發射了嫦娥五號月球探測器。這一人類歷史上的偉大進步被中國拿下，這是值得全人類自豪和銘記的大事件。這一天中國人沸騰了，美國人也沒有閒著。我們了解到，中國嫦娥五號成功發射探測器，世界各國都發來賀電，唯有美國的表達方式
  • NASA吵翻天的「嫦娥」要幹大事,這事美國做不到
    近來航天領域的重大新聞，最繞不開的就是中國發射的「嫦娥五號」，此前NASA推文「希望中國之後將成果與全球共享」，引起輿論熱議，外國網友因此吵翻，日本網友直指美國拒絕與中國合作很小氣，但是向中國提要求卻很大方。而熱議過後，「嫦娥五號」真正的「宏圖霸業」備受關注。
  • 嫦娥五號自述如何月球取土,網友熱議:厲害,我國的航天!致敬我國的...
    虎撲12月2日訊 嫦娥五號成功落月，之後將在月球表面採集2公斤左右的月壤樣品，地點選擇在月球正面風暴洋西北部的呂姆克山脈附近。新聞發出後引發網友熱議，具體內容如下：詳細視頻戳我>>>【#嫦娥五號自述如何月球取土#】嫦娥五號成功落月，之後將在月球表面採集2公斤左右的月壤樣品，地點選擇在月球正面風暴洋西北部的呂姆克山脈附近。為什麼選擇這裡？採樣如何進行？採樣時會用到哪些新奇的工具？動畫短片，聽嫦娥五號說說自己的「挖寶套裝」吧！
  • 美國NASA「道德綁架」中國「嫦娥五號」！外國網友打抱不平：雙標
    導語：美國NASA「道德綁架」中國「嫦娥五號」！外國網友打抱不平：雙標今日，美國NASA發表的一篇推文，遭到各國網友的批判！要說道「道德綁架」誰最強？今日，中國「嫦娥五號」發射成功，美國NASA（航空航天局）緊跟其後發表一篇推文，推文的內容中沒有人道主義的祝賀，反倒是來了一次「道德綁架」！
  • 第一個到現場並非搜尋人員，嫦娥帶回玉兔？外國網友：裡程碑成就
    在今日凌晨的時候，「嫦娥五號」返回艙在內蒙古四子王旗成功著陸，經過地面工作人員的不懈努力之下成功搜索到「嫦娥五號」返回艙。不得不說，這次任務的圓滿完成將會給我國航天史上留下濃墨重彩的一筆。值得一提的是，在地面人員搜索「嫦娥五號」返回艙的時候，出現了有趣的一幕。
  • 嫦娥五號帶回4斤「土」，外媒：分幾克給NASA？國家航天局把話挑明
    據央視新聞消息，歷經23天的太空之旅，嫦娥五號返回器日前終於在內蒙古中部四子王旗著陸場成功著陸，此番嫦娥五號還帶回了2000克月球土特產，隨後，國務院新聞辦公室舉行新聞發布會，在發布會上，路透社記者提問，中國是否會把月球取樣的樣品分享給美國的NASA？
  • 長徵五號蓄勢待發，外國網友熱議：川普可能無法接受
    7月17日，即將前往火星的長徵五號重型運載火箭在海南文昌發射場完成升空前的總裝測試工作，正在待命擇機發射。可能許多小夥伴不知道，這實際上是中國第二次執行火星探測計劃，早在2011年11月8日，中國曾與俄羅斯航天局合作，搭載俄羅斯的重型火箭前往火星執行探測任務，但由於火星探測器未能到達指定軌道失敗而告終，那時候的中國沒有能夠抵達火星的重型火箭，所以只能藉助俄羅斯的技術執行火星任務。
  • 嫦娥五號回家了，荷蘭突然熱議，美國給荷蘭的月巖是「假貨」
    我國備受矚目的探月採土計劃已經宣告圓滿結束，嫦娥五號帶著月球土壤回家了，各國也給我國送上了祝福就在這個時候，荷蘭網友們突然熱議，雖然他們沒有能力進行探月，但是在美國阿波羅登月計劃成功之後曾經收到過一塊據說來自月球的巖石，當時還在該國國內引起了轟動，這塊石頭被該國的國家博物館當成寶貝珍藏起來。但這個故事卻有一個令人尷尬不已的結局，那就是美國給荷蘭的月巖是「假貨」。
  • 嫦娥五號發射成功 張一一力證嫦娥故裡在湖南岳陽
    嫦娥五號探測器今晨發射成功   湖南岳陽倉田村湖南民族學院院內「嫦娥故裡」巨型雕塑 　　11月24日4時30分，我國在中國文昌航天發射場，用長徵五號遙五運載火箭成功發射探月工程嫦娥五號探測器
  • 山東大學"圖書館女孩"火了 網友因為她吵了起來
    平均每天讀書8小時，1年讀600多本書……近日，山東大學「圖書館女孩」火了，引發網友熱議。
  • 為什麼說「嫦娥五號」，是迄今最為複雜的探月工程？
    嫦娥五號」安全送上月球的重任。「特別是我們文昌發射場，」李智斌說：「『嫦娥五號』發射任務，可以說就是我們中心建設文昌發射場的初心使命之一。」然而，重大工程項目取得的成就，並非一帆風順。「嫦娥五號」的探月之旅，頗有一番曲折。
  • 嫦娥五號身上貼滿暖寶寶?網友:是個怕冷的寶寶呀!
    嫦娥五號身上貼滿暖寶寶？網友：是個怕冷的寶寶呀！在內蒙古四子王旗預定區域安全著陸探月工程嫦娥五號任務取得圓滿成功點擊視頻看嫦娥五號返回器成功著陸全過程↓ ↓ ↓想知道落地後的嫦娥五號長啥樣嗎？一起來圍觀������
  • 嫦娥五號開採2公斤土壤 網友爭議:是按地球還是月球重量來算
    中國發射的嫦娥五號月球探測器已經完成了大部分使命，即將帶著2千克月球土壤歸來，這是時隔44年後人類再次從月球上採集樣本。對科學家來說，嫦娥五號帶來的月球土壤意義重大，不過對普通人來說，關注點好像走偏了，日前有NGA網友發帖討論了一個問題，引發了網絡熱議。這名網友表示，嫦娥要帶兩公斤土回來？按月球計算還是地球計算啊？
  • 嫦娥五號即將收官，美國NASA卻想「坐享其成」？雙重標準遭網友怒懟
    而在俄羅斯之後，美國國家航天局（NASA）的首席科學家託馬斯·祖爾布琴博士，也在推特上對嫦娥五號成功著陸表示祝賀。但同時，他也表示，希望嫦娥五號探測器將採集的月球樣品送回地球後，所有人都能從對月球「土壤」的研究中受益。
  • 當老外看嫦娥5號成功著陸視頻 外國網友：真是一個非凡的國家
    中國嫦娥五號月球探測器在飛行將近一周後，成功著陸在月球正面西經51.8度、北緯43.1度附近的預選著陸區。她歷經主動減速、快速調整、接近、懸停避障、緩速下降和自由下落等步驟後。據悉，這是中國迄今為止最複雜、難度最大的探月任務——嫦娥五號任務月面採樣作業即將拉開帷幕，後續任務將開創中國航天史上的多個首次。
  • 老外看嫦娥5號登陸後的月球表面視頻 外國網友:這是我見過的最清晰...
    中國嫦娥五號探測器順利2020年12月1日在月球表面風暴洋區域軟著陸，此次成功著陸月球是歷史性事件。後續任務將開創中國多個首次。不僅如此，此次著陸嫦娥五號也是傳回了高清月球表面視頻圖像。
  • 在NASA祝賀「嫦娥五號」的推文下，日本網友炸鍋了：恬不知恥
    我國的嫦娥五號終於成功發射，隨之而來的是一片關於祝賀中國成功的賀詞，但是在這其中卻摻雜了一個不一樣的聲音，那就是美國NASA的「賀詞」，並且該「賀詞」還受到了日本網友的回懟，稱其為「恬不知恥」的要求但是由於2020年的7月中旬到8月上旬是難得一遇的火星探測器的發射窗口，緊迫的火星探測窗口讓嫦娥五號的發射再一次被延後，這也是為什麼直到近日嫦娥五號才正式被發射的原因。