不是什麼紙都用「paper」,比如說面紙是「tissue」,那溼巾呢?

2021-01-11 地球大白

這篇文章要講的關鍵詞是paper,生活中隨處可見的paper,那你知道嗎,在日常口語表達中,如果你想要面巾紙,你用paper,老外百分之百給你一張白紙,具體內容下面我們就一起來看看吧!

paper

paper的意思有很多,做名詞解釋時可以是「報紙;試卷、試題、答卷;論文」,當然還有就是「書寫、包裝的紙張(不可數)」。

例句:

Have you seen today's paper?

你看了今天的報紙嗎?

What about the paper?

那篇論文怎麼樣?

We have used up all our paper.

我們已經用光了所有的紙。

*「一張紙」是「a piece/sheet of paper」,一疊紙「a pad of paper」。

有時paper還可做「牆紙」解釋,下面我們再來看看一個paper有關的表達吧!

paper over the cracks

這裡的paper就是「牆紙」的意思,paper over the cracks字面意思就是「用牆紙貼住裂縫」,用來引申表達為「擱置爭議、分歧;掩蓋錯誤」。

例句:

He agreed to paper over the cracks for the period of the election.

他同意在選舉期間暫時把分歧掩蓋起來。

拓展:

paper over(something)

over是「在...之上」,paper over紙在什麼東西的上面,很顯然是想把什麼東西掩蓋住,所以paper over意思就是「隱瞞、掩飾」。

那既然paper是「白紙」,那我們常說的面巾紙、廁紙、溼巾紙都該怎麼表達呢?

面紙

面紙我們可以用tissue/facial tissues表示,是可數的,一盒紙巾就是a box of tissues,一包紙巾就是a pack of tissues。tissue (paper)還可以表示輕薄的包裝紙,這時候就是不可數形式,餐巾紙則是napkin。

例句:

I always have some tissue in my bag.

我經常在我的包裡裝一些紙巾。

拓展:tissue還可指「動植物的組織」。

例句:

As we age we lose muscle tissue.

隨著年紀的增大,我們會失去一些肌肉組織。

溼巾紙

紙巾是tissue,溼紙巾就是wet tissue了嗎?確實有這種表達,但更常見的是用wet wipe表示,是可數名詞。嬰兒溼紙巾就是baby (wet) wipe。

例句:

Open the package, draw out the wet wipe.

撕開包裝,抽出溼巾。

廁紙,這個大家應該都知道,表達方法有很多,比如說toilet roll/toilet paper/toilet tissue/bathroom tissue/bath tissue等,這些都可以。

好了,今天的內容暫時就介紹到這裡了,不知大家都學會了沒有,如果你覺得今天的內容對你有幫助,那就請給大白點個讚吧~謝謝啦!

相關焦點

  • 向歪果仁借紙巾,可別只會用paper,你得到的會是一張白紙!
    不管是在什麼場景,我們貌似都需要有紙巾的存在。而隨著我們生活質量越來越高,紙巾的形式也發生了一些變化。各種特色的紙巾出現,原木紙巾竹製紙巾都受到人們的喜愛。而這個時候溼巾的出現,也打開了一個新的市場。那如果你問歪果仁借一張紙巾,難道還用paper嗎?當你對著一名老外說:Could I have a paper,please?那你一定會拿到一張白紙。那今天小編就教教大家關於紙的英語。
  • 生活中常用的「紙抽」,英語怎麼說?
    英語裡面的「紙」特別多,比如:paper,tissue,napkin等都是很常見的,但到底哪一個才是我們生活裡常用的「紙抽」,你能分清嗎?   · tissue/ˈtɪʃu/:紙抽裡的單張紙巾。較薄的紙巾,通常是一次性的,隨用隨棄。  · napkin/ˈnæpkɪn/:餐巾,比較厚或硬的紙巾。多指西餐桌上供應的厚餐巾紙,也有可能是布料製成的。在某些國家還會用來指代嬰兒的紙尿褲。
  • 「紙」的英文說法
    生活中常用的紙製品(paper products)很多,它們分別用英語怎麼說呢?
  • 廚房神器:懶人抹布、廚房紙、廚房溼巾,你真的都知道怎麼用嗎?
    下面跟著聰媽一起學習這些知識點,做一個玩轉廚房的精緻女/男孩~廚房紙:廚房的專用紙巾,比普通的紙巾要大、厚,吸水吸油性也更好。廚房紙巾的安全係數也是所有紙巾中最高的,經過高溫消毒後,可以放心的用來與食材接觸。
  • Paper · News | Tissue-sharing in XISU
    Tissue-sharing in XISUChen XiaoqiAfter the sharing economy going famous and popular, such as bike-sharing, XISU has recently put the tissue-sharing into practice on March
  • 都是紙,衛生紙和紙巾紙有什麼不一樣?原來這些年都錯了
    紙巾是家家戶戶都有的日用必需品,經常大家吃飯完隨手就扯一張紙來擦嘴。很多人搞不清楚衛生紙和紙巾紙的區別,兩者混用是很常見的事。 這裡說「潛在」是因為有的人混用並沒有感染什麼致病菌,但有的人用後身體會馬上有所反應,這是因人而異的!但我們絕不能掉以輕心,用自己的健康去做測試。
  • 如何挑選家用紙?買錯用錯危害有多大你知道嗎?
    很多人都普遍以為它們之間只有包裝上的區別,所以有時候也會混著用,但其實這樣是不妥的,比如: 用捲紙來擦嘴,有可能會導致病從口入。 用不正確的面巾紙來如廁,有可能會導致馬桶堵塞。
  • 【大課堂】抗菌洗手液、免洗洗手液、消毒溼巾,你最中意哪一個?
    口罩、洗手液、消毒酒精……這些已經成了日常生活中不可缺少的一部分,有人就有疑問了,抗(抑)菌洗手液、免洗洗手液、消毒溼巾,它們有什麼區別?要怎麼選呢?消毒溼巾不建議用消毒溼巾擦拭臉部,尤其不要直接擦拭眼睛、中耳及黏膜處。出現紅腫、發癢、疼痛等刺激反應時,應立即停止使用,以免造成更大傷害。
  • 乾淨殺菌,不傷鍍膜,鏡片鏡頭的好助手——蔡司清潔消毒溼巾
    理想的清潔方法當然是用超聲波清洗機,用高頻震動使液體中的空氣與水分離,形成微小的氣泡,在聲波作用下不斷衝刷物體表面,使灰塵、細菌、油汙,實現乳化、剝離,從而達到清潔效果。。。但是這種方法也太麻煩,而且你總不能隨身帶著個超聲波清洗機吧。好在鏡片產商也有對應的主打易清潔的產品,比如古老的鏡頭紙,偶爾也能客串下眼鏡布,不過這個使用要求把紙撕開,使用斷面擦拭,也比較麻煩。
  • 面巾紙和衛生紙到底有啥區別?可別用錯啦!
    紙巾小夥伴們家家都有可是小質問你:面巾紙和衛生紙有什麼區別你知道嗎?個單位;而衛生紙要求相對寬鬆,每克衛生紙含菌量不高於600個單位就算合格;也就是說衛生紙的含菌量是面巾紙的三倍,用衛生紙來擦臉,可能越擦越髒!
  • 又畫彩鉛紙|如何區分彩鉛紙的正反面
    其重要特徵是在彩鉛筆筆芯是由炭或蠟基質的色粉組成的,由這特徵帶來一個顯著的問題,色粉顆粒並不像我們常用的鉛筆筆芯的石墨顆粒那麼細膩,所以在彩鉛繪畫的時候,使用粗糙、凹凸感強、紋理深的紙,色粉顆粒沒辦法進到紙面紋理的小縫隙裡,容易形成噪點,所以不適合畫彩鉛。同時又因為彩鉛繪畫過程需要反覆疊色,導致不適合使用太過於光滑和硬的紙。過於光滑和硬的紙,會導致彩鉛沒辦法上色。
  • 【瓦線技術】面紙總起皺?從這2個方面下手「一拿一個準」!
    1.瓦楞褶皺:通過瓦楞紙的張力控制系統解決瓦楞褶皺現象生產過程中,瓦楞褶皺也會引起面紙褶皺。瓦紙出現皺褶瓦楞就會產生高低不均,這樣在粘合過程中就會使得面紙出現褶皺現象。這時可以通過瓦楞紙的張力控制系統解決瓦楞褶皺現象。
  • 紙包裝物理性能檢測指導:紙、紙板和瓦楞紙板定量的測量
    定量是紙最基本的一項物理指標,它的高低及均勻性直接影響紙張、紙板和瓦楞紙板的物理性能(如厚度、抗張強度、耐破強度、撕裂度、不透明度等都與定量密切相關)、機械、光學和印刷性能。紙張定量的測量結果受環境溫度與溼度、紙樣本身的不均勻性、稱量重量天平的精確度和取樣面積等影響。
  • 【溼紙巾品牌】溼紙巾哪個牌子好 溼紙巾品牌消費指南 溼巾什麼...
    溼巾什麼品牌好?溼紙巾品牌哪些地區分布的最多?哪裡產的溼紙巾比較好?獲得大品牌、著名商標、省市名牌等榮譽的溼紙巾品牌有哪些?為了給消費者們提供真實的溼紙巾市場情況以及準確的行業品牌信息,以下是CNPP提供數據支持,網站為您統計的溼紙巾十大品牌榜單及相關品牌推薦,供您參考。
  • 福建利樹年產30萬噸白木漿掛麵紙生產線項目進展順利
    福建省南平市建甌市利樹股份公司年產30萬噸白木漿掛麵紙生產線(二期項目)進展順利。項目建成後,每年將新增產值15億。項目進展順利 南平市人民政府於12月6日發布新聞,建甌市的利樹股份公司二期項目——年產30萬噸白木漿掛麵紙生產線是「全國光彩事業重點項目」,目前已完成投資逾2億,明年上半年將試機投產。項目建成後,每年將新增產值15億、稅收1.5億。
  • 咖啡過濾紙的15個居家小妙用
    相信喜歡在家自己煮咖啡的人都知道「咖啡過濾紙」這麼個東西,一般都用它來過濾咖啡,其實它還有其它很多小妙用呢!
  • 湖南抽檢:蓓爾麗、愛恩倍等標稱商標紙製品被檢出不合格
    2月5日,湖南省工商行政管理局在其官網通報了2015年四季度流通領域商品質量抽查檢驗情況,紙製品類有11組樣品不合格,標稱商標涉及飄香、潔時達、蓓爾麗、愛恩倍、恭爾雅等。   本次紙製品商品抽檢,從郴州、邵陽2個地區的21家經銷單位抽檢了60組樣品,合格49組,不合格11組。不合格商品存在的主要問題是內裝量、菌落總數達不到標準要求。
  • 無紡布壁紙和純紙壁紙的區別是什麼 無紡布壁紙和純紙壁紙哪個好
    無紡布壁紙和純紙壁紙的區別是什麼 無紡布壁紙和純紙壁紙哪個好 2017-06-05 16:06:04 來源:全球紡織網 無紡布壁紙和純紙壁紙的區別是什麼?
  • 用溼巾給娃擦屁股健康嗎?看似輕柔無害,實則潛在危險卻坑了孩子
    寶媽要了解 我生大寶的時候,是沒有用過溼巾的,當時家裡狀況也並沒有特別好,所以像是這種給寶寶擦屁股的事情,我婆婆給娃一般都是清洗一下,然後用材質比較好的毛巾去擦拭。 後來,生了二胎,因為之前也有經驗,婆婆年紀又大了,所以我照顧二寶會比較多一些,基本上就用的是溼巾。
  • 【紙業知識百科】紙是用什麼材料做的?紙的種類和用途有哪些?
    導語 紙是中國古代四大發明之一,它與指南針,火藥,印刷術一起,給中國古代文化的繁榮提供了物質技術的基礎。紙的發明結束了古代簡牘繁複的歷史,大大地促進了文化的傳播與發展。紙是中國勞動人民長期經驗的積累和智慧的結晶,用於書寫、印刷、繪畫或包裝等的片狀纖維製品。那麼,紙是用什麼材料做的呢?紙的種類和用途有哪些?