本文轉載自【微信公眾號：氧分壓環球潛旅，ID:blue_EAN】經微信公眾號授權轉載，如需轉載與原文作者聯繫
原文標題：面對造假指控大師還能否穩如泰山？世界深潛記錄保持者向媒體透露狗血內幕與技術細節，真假你來看！
在前天的帖子中(大神被抓包？335米吉尼斯世界潛水紀錄忽遭嚴重質疑！出來混遲早要還？)，我們報導了網上突現神秘人，對2014年9月18日由埃及人阿赫邁德賈布爾創造的吉尼斯世界"鹽水深潛紀錄"連開數炮(指控其嚴重造假)。當事人賈布爾在看到了本號的報導神秘人的指控在坊間迅速傳播之後，多少也有些坐不住了。他先是拒絕，接著又同意了另一位技潛界泰山北鬥的採訪(關於這位採訪人，即下文中的「我」，在文末也會有較詳細的個人信息)。
點擊
採訪是通過Facetime進行，賈布爾很活潑，很健談。他經常會跑題，我不得不不斷地把他帶回我的問題上。起初，他似乎有點緊張，但隨著談話的進行，他開始更加放鬆。
我們首先簡單地談了一下他的軍旅背景 -- 請注意，他在那次創造紀錄的潛水時還是埃及陸軍中的一名上校 -- 之後，我開始問賈布爾他怎麼看在他創造世界紀錄六年之後的現在，這些指控現在才浮出水面。他說，他認為這是因為關於他潛水的紀錄片剛剛完成，而他的詆毀者想要報復他。「他們的目的是詆毀我和這部電影，」他說。我問他是否知道「潛水山姆」(Scuba Sam, 即網上神秘人)是誰，他告訴我，那是他的團隊過去的一名成員，因成為犯罪嫌疑人而逃離埃及，現在回來想報復他。
賈布爾證實了「潛水山姆」在社交網絡上公布的由頭部攝像頭拍攝的視頻是當時的準確視頻。我問他為什麼一開始沒有攜帶相機並拍攝下潛水的過程。他解釋說，當時他的一個孩子才8歲，老婆還懷著孕，他說如果他(在潛水中)遇難，而他的家人可能看到這些視頻，對他來說是一個巨大的壓力。為此，他連之前的訓練潛水都沒有錄像。
01
深度計(電腦表)的問題怎麼解釋？
我問賈布爾關於「潛水山姆」的第一項指控，他的Scubapro 330米深度計時器的三個角被塗黑，只顯示他該潛達到的最大深度，深度計到底是公制還是英制。他的回答是，首先，電腦表不是吉尼斯認定世界紀錄的依據，然後開始詳細解釋吉尼斯的測量方法。
(如本號前日發文中所述)吉尼斯驗證深潛世界紀錄的程序分為兩大步驟。首先，賈布爾必須從認證的導潛繩上取回一個獨特的、籤了名的、用膠條纏繞的深度標籤。關於標籤的處理程序在本文的稍後部分還會談到。此外，賈布爾要按照下水前吉尼斯裁判員給予他的指示，在取回深度標籤並與他的支援潛水員(兼最重要的視頻片段的拍攝者)匯合時，對著支援潛水員和鏡頭做出"3-5-0"的手勢。而賈布爾與支援潛水員的匯合深度為90米而不是事前計劃的110米。
此外，他還要展示取回的深度標籤，即在視頻中顯示的335米標籤。賈布爾稱，只有裁判員、支援潛水員和他本人知道需要在水下做出什麼樣的手勢，而電腦表的記錄是不必要的。
然而，賈布爾告訴我，他當時非常興奮，於是他伸出他的深度計時器（一種功能簡單，只記錄下水時間、深度信息，不提供減壓建議等其他功能的電腦表，多用於技術潛水--譯者），其上顯示最大深度為330。而現在的問題是它顯示的到底是英尺還是米。
我問他為什麼把深度計時器屏幕的三個角都遮住，只顯示最大深度。請注意，(如前日帖子裡所述)，視頻裡這個深度計時器的左上角(沒有被完全遮擋，而是)顯示了當前深度讀數的最後一位數字，以及前一位數字的一部分。他解釋說，他是在最後一次訓練潛時做了這樣的調整，這是因為他擔心在超過300米深度呼吸氦氣會讓他產生幻覺，所以他想讓表上只顯示一個單一的數字，這樣能保持大腦的專注。
問題是「該潛最大深度」(MOD)是最應該保留的數字嗎？他的說法與他的兩名隊員分別給我的解釋是有矛盾的。這兩名隊員的報告說，賈布爾告訴他們，這樣處理是電腦表的製造商建議的，以保證電腦表在大深度下的完整性(integrity)。
賈布爾解釋說，他當時帶下水的是四個測量設備：兩臺電腦表、一隻深度計時器和一塊能在大深度下防水的瑞士軍用手錶。他告訴我，他在下潛過程中，將其中一臺電腦表扣在了90米處的導潛繩上，因為他擔心它會在更大深度下失靈，同時他希望這塊電腦表能記錄他的總潛水時間，以便在他返回時跟他的其他設備上的時間進行比對。在他上升時從導潛繩上取回了這塊電腦表，也就是視頻中所示，在他手上用雙頭勾扣住的那塊。賈布爾隨後表示，他的主電腦表在他下潛到290米處時死機（屏幕空白了）。
根據賈布爾所述，視頻裡的這塊電腦表一直停留在了90米深度
天啦嚕！也就是說他是在沒有電腦表，而深度計時器只顯示MOD(該潛最大深度)的情況下繼續下潛的，那他是如何知道他之後所處的深度的呢？賈布爾解釋說，他用導潛繩作為他的 「深度工具」，而他的(瑞士軍用)手錶來看時間嗎？！？哇，你能想像嗎？如果你被水流吹離導潛繩怎麼辦？而且導潛繩上並不是每3米做一個標記的。相反，根據項目工程報告，在320-350米處，繩子上每5米一個標記，而在300-150米處是每50米一個標記，在120-100米處每10米一個標記，在96-90米處(也就是賈布爾與第一個支援潛水員匯合的地方)才是每3米一個標記。換句話說，(在290米以下)要想以導潛繩為深度依據，是非常困難的。而同時賈布爾又對我說，他在逐漸接近目標深度時精神混亂，感覺疲憊不堪。
還要注意的是，賈布爾的計劃中的前三次1分鐘深度停留（186米、171米、150米）並沒有在繩索上標出，他在140、130、123的減壓停留同樣沒有標出（見圖）。
紅框中的5個停留站賈布爾都沒有任何深度參照，純靠信仰--譯者
在視頻中，賈布爾在90米處遇到他的第一個支援潛水員時，給了他OK的手勢，在之後的報告中也說整個潛水是按計劃進行的，並沒有提到電腦表出問題，進而在大深度下缺乏準確的深度測量裝置的情況。
我再次問他關於深度計時器到底是用的英制還是公製版本，以及如果是公制單位，為什麼在當前深度的最後一位數字前沒有顯示小數？(可以見前一篇帖子，Scubapro電腦表/深度計在當前深度小於100米時顯示的三位數是XX.X，即會精確到小數點後一位。賈布爾回答稱他的設備 "不是以英尺為單位的"。
當深度單位為「米」時，100米以內深度會顯示小數點後一位
他解釋說，當時的情況是，深度計時器在上升時開始進水，結果，當他到達90米時，表明它是採用公制單位的那個小數點和溫度讀數都消失了。他說，最終深度計時器的屏幕完全變白了。然後賈布爾再次強調："為什麼我需要偽造一些（吉尼斯紀錄認證時）根本不需要提供的證明呢？"
一位消息人士告訴我，賈布爾在之前的訓練潛水中一直佩戴著他的公制深度計時器，採用的是標準(橡膠)錶帶。然而，視頻中的深度計時器卻是用皮筋套在手腕上的。那麼，在視頻中的那次潛水中到底用的是(訓練中用的)公制深度計還是(另一塊)英制設備？
賈布爾使用的Scubapro UWTEC 330M深度計時器分為英制和公制兩款，外觀沒有區別，使用者不能自行來回切換深度單位，但可以自由更換錶帶--譯者(圖片來自網絡)
02
氣體的問題怎麼解釋？
我問賈布爾關於他在90米的減壓站與支援潛水員匯合，為什麼比計劃提前了大約8分鐘/淺了21米。他解釋說，這不是一個問題，(深度和時間的改變都)是在他計算的安全極限之內。他說，他在12-14分鐘之間到達了335米並取回深度標籤，在沒有能正常工作的深度測量設備的情況下，他最終是按照導潛繩上的150米標記做的第一次減壓停留。
然而他自己的計劃裡不是這樣的上升節奏，畢竟他當時正在通過若干個不同的深度區間。(譯者理解：在減壓過程中允許在一定深度區間範圍內採用相對較快的上升速度，但從335米快速回到150米顯然超過了這樣的區間)
接下來我問他，視頻中他在大約90米處與支援潛水員匯合時，為什麼是在吸背上背的4/85氣體（即氣體中含有4%的氧，85%的氦，11%的氮--譯者）而不是減壓氣(12/75氣體)， 賈布爾立即回答："我的減壓氣用完了"。
隨後他展開了關於等壓逆擴散(ICD)的解釋(此處由於譯者理論水平有限，只能嘗試簡單解釋為：在減壓過程中，潛水員在深度沒有變化或者逐漸上升的情況下，由一種低氦氣濃度的氣體切換到高濃度氦氣，容易使潛水員出現減壓症狀。如對以上解釋有補充或更正，煩請文末留言，不吝賜教)，以及為什麼他(在吸完減壓氣之後)又換回底氣並不是什麼大問題，因為兩種氣體在氮氣含量上的差異很小。
但氧氣呢！？(譯者理解：計劃中的減壓氣是12/75，而底氣是4/85, 前者氧分壓是後者3倍，呼吸較低氧分壓的氣體將大大延長減壓時間)
還請注意，這些氣瓶都沒有殘壓表。我問他這個問題。他解釋說：「這是一個可能出故障的薄弱環節。」(譯者：意思是氣瓶裡的氣可能沒打滿或者提前洩漏了)
然而賈布爾的團隊成員告訴我，所有的氣瓶在下潛前都經過三重檢查、測氣並貼好標籤，以確保氣體的妥善。
賈布爾的首席支援潛水員(也就是出現在視頻裡的Jaime Brown)在準備氣瓶(Laura Dinraths/@worldrecord350)
在視頻中，支援潛水員下降並與賈布爾匯合後，用手勢詢問後者狀態。賈布爾顯得非常放鬆，並以OK的手勢回復，並沒有提到氣體的問題。隨後，賈布爾展示了他取回的335標籤，顯示他的深度計時器讀數330，並做出吉尼斯裁判員要求的3-5-0的手勢。
「我當時注意力都集中在妥善交接破紀錄的證明，包括按要求拍攝視頻。」賈布爾解釋道。接下來，他將取回的深度標籤固定在他的支援潛水員身上，為其先行升水做準備。「我當時最怕的是，我的支援潛水員把深度標籤搞丟了，所以我把它用尼龍繩綁在他的D環上。」
(賈布爾稱)在完成吉尼斯規定的程序後，支援潛水員將他自己攜帶的備用12/75 減壓氣瓶交給賈布爾，好讓他切回計劃中的氣體。支援潛水員也向水面發送了一個手寫板，表示賈布爾沒事。之後該名支援潛水員很快升水，並為賈布爾進一步切換到trimix 16/69提供了幫助(譯者：應該是幫賈布爾帶走了所有用光的減壓氣瓶，並把新的16/69交給他的意思)。
有幾件事有點莫名其妙。首先，如果你剛剛完成了330多米的潛水，一臺電腦表失效，然後在到達90米減壓站前用完了減壓氣，而你還面臨著14個小時的減壓，你會給攜帶備用減壓氣的支援潛水員發OK信號嗎？其次，根據吉尼斯和其他新聞報導，Gabr說，這次潛水是按計劃進行的。再次，是加布爾的任務優先級考量。你不會換上你的減壓氣之後再做吉尼斯要求的動作嗎？
最後，也是氣體方面最大的問題：賈布爾有4個12升的12/75氣瓶：其中3個是掛在導潛繩上的，1個由他本人隨身攜帶。根據計劃，他要從120米深度開始吸12/75直到90米，這期間的計劃時間為15分鐘，平均深度為110米或12個大氣壓。
請你來算算看：例如，以20升/分鐘這麼高的水面耗氣量為假設，他應該消耗掉20升/分鐘×12atm×15分鐘=3600升。這大概是1.5個12升氣瓶的總氣量，而賈布爾的意思是他實際上吸掉了4個12升氣瓶。難道他是在這個深度範圍內的待了比計劃中長得多的時間嗎？
賈布爾的解釋是他認為自己當時出現了輕微的肺水腫，瘋狂地咳嗽、胸痛，因此耗氣量提高了很多。。。
03
導潛繩、深度標籤和升水後的表現怎麼解釋？
第四項指控涉及導潛繩的角度。潛水50分鐘後的錄像(譯者：還是那唯一的視頻)顯示，導潛繩的角度估計為25，如果進行三角分析，這意味著335米的深度標籤實際所處位置約為303米(演算過程見前文大神被抓包？335米吉尼斯世界潛水紀錄忽遭嚴重質疑！出來混遲早要還？)。賈布爾向我解釋說，吉尼斯裁判和船上的校準工程師在他下水15分鐘後測量了導潛繩的角度。因此，他們減去了2.65米，得出332.35米的記錄數值。
第五項指控是，標籤的保管流程存在漏洞，這意味著深度標籤可能在潛水前被更改或更換。賈布爾對這些說法提出質疑。雖然他並沒有全程在場，但他表示，標籤全程都在裁判員的控制之下，裁判員甚至在潛水的前一天晚上還用自己的鎖把已經掛好標籤的導潛繩鎖了起來。這是在吉尼斯的流程中規定的。他說，裁判員在他下水前檢查了他的潛水服，並對他進行了搜身。
然而目擊者報告說，賈布爾和他的首席支援潛水員(譯者：應該指的就是在90米處與之匯合併拍視頻的那位)在入水前沒有被徹底搜查，護送賈布爾下潛的潛水員也沒有被搜查。
賈布爾和支援潛水員下水前準備(@worldrecord350)
04
升水後的表現如何解釋？
最後，我問賈布爾據說他升水後為什麼顯得精力充沛的問題。因為這與前記錄保持者戈麥斯的經歷形成鮮明對比：戈麥斯升水後不得不在別人的幫助下才能行走。據說賈布爾身體非常強壯，而他自己的解釋是，與戈麥斯不同的是，他在21米深度摘下了背部的四聯裝氣瓶，因此只背了4.5小時的氣瓶。
賈布爾在減壓站，此時已脫下了背部的兩組氣瓶(@worldrecord350)
賈布爾還解釋說，他在較淺的減壓站做減壓期間，還每隔一小時就會補充水分和進食，他斷言戈麥斯在減壓站沒有這樣做。他還指出，他破紀錄時的年齡是41歲，比戈麥斯創造紀錄時年輕12歲。哇哦! 我後來向戈麥斯的核實，他說他也補充了水分，吃了東西。而戈麥斯同時堅持認為背部的四支氣瓶對他來說不是(造成升水後顯得非常虛弱的主要)問題。我們在結束這部分的討論時，賈布爾指出，很難將一個人和另一個人進行比較。
前世界紀錄創造者努諾戈麥斯
05
那現在怎麼著？
我問賈布爾現在打算怎麼辦。出乎我意料的是，他開始介紹一個關於他和第一個攀登珠穆朗瑪峰的埃及人一起參與的環保項目。然後，他告訴我9月底在地中海有一個沉船勘探項目，他要去那裡拍一些以前沒人拍過的片子。我終於打斷了他的話。「但那些指控呢？」
「我也不知道。」他說。「你覺得呢？」
「要看吉尼斯的意見。」 我提出。
「不，吉尼斯已經做了它需要做的事。都結束了。」他說。
我問加布爾是否與吉尼斯或他的項目負責人聯繫過或收到他們的消息。他說沒有，還說：「他們的系統不會受外界影響。」 他接著說：「我對自己所做的事情很有信心。但是，我的名譽已經成為他人的攻擊對象，這讓我很困擾。我為什麼要為自己辯解？我很自信，但我受到了傷害。」
賈布爾向他的朋友們展示吉尼斯證書DeeperBlue
「為什麼六年後，他們現在才這麼做？」他反問道。「通常人們都會在新的世界紀錄剛一出來的時候試圖詆毀它。但為什麼要在六年後呢？」
「你覺得是因為關於你的紀錄片嗎？" 我問道。
「我確信這一點。」賈布爾回答。「就是一個以前我團隊裡的人。他想以我的名義非法出售氦氣，並給我帶來了麻煩。他想給我的世界紀錄和電影抹黑。」他說。
賈布爾和他的項目團隊，神秘人是否也在這張照片裡呢?（Noeleen Graham/@worldrecord350）
我問: 「奈飛(Netflix)是不是要發行這部紀錄片，好幾個人都跟我說過。」
加布爾說：「沒有，這部紀錄片有投資人，但還沒有賣出去。」
「奈飛沒買？」我問道。
「沒有。」他說。
我問了他好幾次，他在這部片子中是否有經濟利益，但沒有得到明確的回答，不過他承認自己跟製作方之間有合同。
賈布爾隨後談起網上的匿名指控者。「他們沒有尋找真相。他們只提到真相的一半。沒有經過專業的同業人士審查。如果我的紀錄是基於其中一臺電腦表的話，我的紀錄現在就會被人黑。但好在(吉尼斯)的評判方法不是基於電腦表數據。」
我問賈布爾是否願意讓一個同業小組審查所有的信息，並在可能的情況下還他清白。賈布爾說，他對任何事情都持開放態度。他說，他在各種演講中用的一直也是我們看到的視頻，而且在他參加的每一次潛水展上，他總是願意坐下來討論他的紀錄。
「我不介意談論我的潛水」，他說。
06
如何總結？
顯然，有許多信息需要解讀，還有許多額外的細節，尤其是涉及隱私的信息，我不得不在文中省略。我很清楚，我無法作出評判，這也不是我的工作。我的工作是提出問題，儘可能公正地闡述似乎是事實的東西，並指出我看到的不一致之處。
正如我之前的觀點，應該由吉尼斯決定是否要對現在出現的這些指控予以調查，並在此基礎上確定賈布爾是否真的打破了世界紀錄。然而，考慮到對他紀錄的質疑現在被廣泛傳播，以及這些質疑中指出的問題之明顯，在了解全部真相(無論是吉尼斯的重新調查確認還是像賈布爾建議的那樣，通過同業評審)之前，他的世界紀錄很可能會被蒙上一層陰影。
採訪人/原文撰稿者
麥克門杜諾
麥克門杜諾(Michael Menduno)是InDepth網站的主編，也是一位屢獲殊榮的記者和技術專家，他為潛水和潛水技術領域撰寫稿件已有30年時間。他創造了「技術潛水」一詞。他的雜誌《aquaCORPS：The Journal for Technical Diving》（1990-1996年），幫助將技術潛水帶入主流運動潛水。他還舉辦了第一屆Tek、EUROTek和ASIATek會議，並組織了循環呼吸器論壇1.0和2.0。他在2011年獲得OZTEKM媒體卓越獎，2012年獲得EUROTek終身成就獎，2018年獲得TEKDive美國媒體獎。除了在InDepth的職責外，Menduno還是DAN歐洲出版的《Alert Diver》雜誌和《X-Ray》雜誌的特約編輯，DeeperBlue.com的撰稿人，並且是（美國）歷史潛水協會的董事會成員。