日常生活中,我們經常會聽到大家唱一些歌曲串燒,在熟悉的旋律中,自然而然地切換到下一首歌,歌曲自然流轉,毫無違和感。
不僅歌曲能串燒,最近有網友竟然都玩起了詩詞串燒,將一首首膾炙人口的詩句,隨意串燒起來,你別說,還真有那麼幾分味道。
1
紅酥手,黃縢酒,兩個黃鸝鳴翠柳。
長亭外,古道邊,一行白鷺上青天。
原詩句一:紅酥手,黃縢酒。滿城春色宮牆柳。——陸遊《釵頭鳳·紅酥手》原詩句二:兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。——杜甫《絕句》原詩句三:長亭外,古道邊,芳草碧連天。——李叔同《送別》
2
車轔轔,馬蕭蕭,二月春風似剪刀。
天蒼蒼,野茫茫,一樹梨花壓海棠。
原詩句一:車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。——杜甫《兵車行》原詩句二:不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。——賀知章《詠柳》原詩句三:天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。——《敕勒歌》原詩句四:鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。——蘇軾《戲張先》
3
路漫漫其修遠兮,壯士一去兮不復還。
原詩句一:路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。——屈原《離騷》原詩句二:風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。——荊軻《易水歌》
4
夜深忽夢少年事,惟夢閒人不夢君。
原詩句一:夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌幹。——白居易《琵琶行》原詩句二:我今因病魂顛倒,惟夢閒人不夢君。——元稹《酬樂天頻夢微之》
5
相見時難別亦難,一別西風又一年。
原詩句一:相見時難別亦難,東風無力百花殘。——李商隱《無題》原詩句二:團圓莫憶春香到,一別西風又一年。——《紅樓夢》
6
踏破鐵鞋無覓處,那人卻在燈火闌珊處。
原詩句一:踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。——夏元鼎《絕句》原詩句二:眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。——辛棄疾《青玉案·元夕》
7
問君能有幾多愁,別有一番滋味在心頭。
原詩句一:問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。——李煜《虞美人·春花秋月何時了》原詩句二:剪不斷,理還亂,是離愁。別有一番滋味在心頭。——李煜《相見歡·無言獨上西樓》
其實,要說這「詩詞串燒」,還要屬咱們的老祖宗。據史料記載,最早在宋代,就有詩人從已有的不同詩文中選出句子重新組合一首新詩或對聯,被稱為「集句詩」,像王安石、蘇東坡、文天祥、辛棄疾、黃庭堅、晁補之、楊冠卿等詩詞家都有大量的集句詩作。
雖然詩句是前人所作,但由於不同風格的詩句只要被創作者遵循詩詞的"啟、承、轉、合"的相關原則重新組合,做到狀物抒懷、渾然一體,給人一氣呵成的藝術美感,那麼便是上好之作,讓人耳目一新。所以,在宋代,集句詩頗為流行。
不過,要想寫好集句詩,除了要博聞強記之外,還要講究格律、平仄、用韻、音調、主旨等,其實,難度的話,可能要比直接寫一首詩要更大啦。
在作者看來,我們還是應以「娛樂」的心態看待詩詞混搭,畢竟詩詞的一字一句都是經過歲月沉澱的,有著很深的情感在裡面。
讀者們,關於「詩詞串燒」,你怎麼看?歡迎在評論區留言交流~