「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?

2020-12-05 英語老師覃冠平

「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說？

「串燒/烤肉串」你只會說skewered meat or kabob嗎？

一、用中文學英語是為了有機會能用上

如果你學了英語真的有機會能把所學用上，那麼，你儘管可以用中文學英語，並且用中文理解和記憶所學英語，反正你有大把機會用英語，所以用中文學不會造成不良影響。

1. 你需要用中文記住skewer(烤肉的串棍)，kabob(烤肉串，串燒)

2. Shall we have skewered meat or kabobs today?

中文理解中文記：今天吃烤肉串如何？

3 I love beef skewers/beef kabobs.

中文理解中文記：我愛吃牛肉烤肉串。

可是，這些寄托在中文理解和記憶的英語skewered meat,kabob究竟是什麼意思，如果你忘記了這些詞彙，想說skewers,kabobs時又怎麼說？

而且，你現在用中文學英語記英語，將來又沒有機會說這些英語，遺忘的問題又怎麼解決？

二、把英語學成英語：skewers,kabobs用英語怎麼說？

1.我們不要用中文「烤肉串」理解記憶skewers,kabobs，我們把它們說成高中英語：

Well, a skewer is a wooden or metal stick that threads/holds/put pieces of meat together for cooking/for grilling over an oven.

見到skewer，你能說出的不是中文，而是這些英語，你就不怕記不住skewer而無法跟人溝通，也不怕沒地方練英語口語。

2.kabobs用英語怎麼說？

Well,kabobs are different meats cooked or grilled on a skewer

三、下次忘掉用中文記的英語單詞skewers,kabobs時，可以這麼表達或跟人溝通下面的英語：

Well,I love meats like chicken,lamb,beef,or even vegetables/vegies cooked on a stick.

對方一樣知道你在說skewered meat,kabobs，然後他會說：Oh,I see.You mean beef skewers,beef kabobs.

這就是用英語學英語帶來的好處。

相關焦點

  • 「我家娃吃太多零食了」用英語怎麼說?
    「我家娃吃太多零食了」用英語怎麼說？用Yahoo解決「吃食」怎麼說問題用Yahoo找「答案」，關鍵點在於「我不會這個，但是我會那個」，也就是把學過的英語用起來的能力。1) 我也不會英語「零食」，「吃零食」，但是，我會「其它」英語：eat too many candies會不會？too many sweets,too much fast food,too much junk food會不會？而且，「零食」不就是between meals嗎？這個我也會的。
  • 到季開吃啦～「柿子餅」用英語怎麼說?
    應該有不少朋友和小編的ta一樣，喜歡吃「柿子」。可是這麼常見的水果，遇到老外，是不是不知道怎麼說呢？今天我們一起來搞定吧！dried persimmon柿子餅有些朋友喜歡吃曬乾了的柿子，中文叫「柿餅」。在英語中就是dried persimmon。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 「薯條蘸醬吃」用英語怎麼說?
    「薯條蘸醬吃」用英語怎麼說？1、to dip 蜻蜓點水，蘸(水，料等)2、dipping sauce 蘸醬碟，味碟3、Ketchup (吃肯德基的)番茄醬sauce這個關鍵詞你可不能忘記，否則以後你忘記dipping sauce，尤其是吃肯德基用的ketchup這個難詞時，你就無法「換個說法」告訴對方你想要點ketchup：May I have some more ketchup
  • 「吃瓜群眾」用英語怎麼說?
    不知道何時起，「吃瓜群眾」這個在字典裡面找不到的詞火了，甚至成了霸屏的常客。但是，「吃慣群眾」用英語怎麼說呢？跟著小編一起了解一下吧。Netizens=Internet citizens網絡公民我們談論的「吃瓜群眾」多是活躍的網民，因此我們可以簡單翻譯成「netizens」或是「internet users」。
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 「你總是自帶午餐去單位吃嗎?」用英語怎麼說?
    「你總是自帶午餐去單位吃嗎？」用英語怎麼說？你手裡「擁兵自重」：有強悍的Yahoo「神器」，又有一些「學過的英語」，可是還是有很多想知道但卻又沒見過沒說的「用英語怎麼說」，怎麼辦？把學過的英語用起來：Yahoo啊！
  • 「火龍果」用英語怎麼說?
    如果是紅心火龍果的話，我們就可以稱它"Red dragon fruit"，如果是白心火龍果的話，我們就可以稱它「White Dragon Fruit」。Mother bought a Dragon Fruit. 媽媽買了一個火龍果。「獼猴桃」英語怎麼說？Kiwi fruit中國是獼猴桃的原產地，20世紀早期被引入紐西蘭。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說
    「野貓」用英語怎麼說？學會這樣說如果你從來在「語言環境」中「見過」某句英語「怎麼說？」，而你的英語「學習」(if any at all)又不想總是，也只能是用「吃現成」的方法學習：老師，麻煩告訴我這句英語怎麼說的的答案是什麼？
  • 你知道「Eat」是「吃」,那「隨便吃點」英語怎麼說呢?
    既然隨便吃點的話，那就點一份炸雞，兩個漢堡，三份薯條，完美！你知道「Eat」是「吃」，那「隨便吃點」英語怎麼說呢？So easy！趕緊來學起來吧！1）「隨便吃點」用英語怎麼說？但凡我們要說到「隨便吃點」，也就是非正式的一頓飯。
  • 「自助餐廳」英語怎麼說?教你用英語吃自助餐的實用口語!
    今天我們來聊一聊「吃自助餐的那些事兒」，準備好了嗎？Let’s Go！」我們通常搭配動詞go/have：Let's go to the buffet.我們去吃自助餐吧！We are going to have a buffet tomorrow.我們明天要去吃自助餐。
  • 摳門用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文摳門用英語怎麼說？ 2012-02-16 15:32 來源：unsv.com 作者： 　　美語怎麼說027講: 摳門　　Donny在北京學漢語，他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教他。今天是Jimmy要問的：摳門。
  • 「忙得四腳朝天」用英語怎麼說
    Donny：Hi 楊琳，what's up?忙得四腳朝天，怎麼說...four feet up!Donny: four feet up? I can imagine. But in English, we don't say that...You can say I'm up to my neck in work.YL: I'm up to my neck... in work ? 工作太多，堆到和脖子一樣高？
  • 我們常說的「這是兩碼事」 用英語怎麼說?
    那麼在英語裡應該怎麼表達【兩碼事】呢？apples and oranges 我們都知道蘋果和橘子是兩樣不同的水果，所以"applesandoranges"可引申為「兩碼事，截然不同」。如果甲和乙兩件事情截然不同，互不相干，那麼我們就可以說「乙 is a different kettle of fish」，或者「乙 is another kettle of fish」Writing English is a different kettle of fish from speking it.
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。「『清明節』用英語英語怎麼說？」
  • screen test用英語怎麼說?
    這是一種完全與當今「網際網路+」時代脫節的過時的英語學習方法：太依賴中文理解，太依賴老師的答案，太依賴死記硬背。這是因為我們關心的關鍵的能力問題沒有解決：「網際網路+」時代，我懂一點英語，可是不懂「試鏡」用英語怎麼說怎麼辦？
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    這個詞可以用在許多地方，例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢？「寬限期」用英語怎麼說？在到期以後，我們提供29天寬限期為域名續約（續費）。 We agree to insert a clause giving you a ten-day grace period. 我們同意給你加上一條10天寬限期的條款。
  • Yahoo:「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說?
    Yahoo：「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說?只要有電子交易，不論什麼國家和地區，就一定會有「綁定銀行卡或者解綁銀行卡」之類的現成的語言表達，中文也好，英語或其它什麼語亦然。記住了這一點，我們也就明白了：在「網際網路+」時代，我們需要的不只是一句用中文「吃現成飯」學會的「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說問題，我們更需要學習掌握的，是具備通過Yahoo的探索發現求證把這句現成的英語「怎麼說？」找出來的方法和能力：學習「怎麼說」固然重要，學會「怎麼知道怎麼說」的方法和能力更重要。
  • 用英語怎麼說?
    用英語怎麼說？我一直在堅持這樣的做法：大家要用「思考」的方式，而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」，而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。養成良好習慣，比只會用中文「學到」多少句英語重要的多。