你知道「Eat」是「吃」,那「隨便吃點」英語怎麼說呢?

有的時候沒有啥食慾（appetite），就會想說隨便打發一下這頓飯吧！

既然隨便吃點的話，那就點一份炸雞，兩個漢堡，三份薯條，完美！

你知道「Eat」是「吃」，那「隨便吃點」英語怎麼說呢？So easy！趕緊來學起來吧！

1）「隨便吃點」用英語怎麼說？

但凡我們要說到「隨便吃點」，也就是非正式的一頓飯。

我們經常會用到一個表達：a bite to eat，來表示「隨便吃點」。

看下英文解釋：A meal, often a small or quick one.

也就是一頓飯，但是是一頓比較快速，小分量的飯，就是對應我們的「隨便吃吃」。

晚餐不想吃，買個燒餅湊活一下，這種就是a bite to eat。

那看看英語中它是如何被搭配的吧：

① We don't have a lot of time, so let's just grab a quick bite to eat before the meeting starts.

我們沒多少時間了，趕緊在會議開始前隨便吃點。

② - I'm hungry, let’s go for a bite to eat.

- Okay.

- 我餓了，去隨便吃點。

- 好啊。

* 從上面可以看出來a bite to eat就是做一個名詞詞組，理解成「隨便吃的一頓」。

固定搭配grab a bite to eat，搞點吃的。

如果強調迅速：grab a quick bite to eat；或者可以說：go for a bite to eat 去隨便吃點。

2）「吃大餐」可以怎麼說？

但是有的人對待每一頓飯都很虔誠。

這不禁讓我想起了《絕望主婦》的Bree，幾乎每一餐都準備的非常的豐盛！

那「吃大餐」英語怎麼說呢？

最簡單的表達就是：have a big meal/eat a big meal。

是不是看上去很像中式英語，但是這是地道的表達哦，豐盛的一頓就叫做a big meal。

看下例句：

① People in China usually eat a big meal in the evening.

在中國，人們通常會在晚上吃一頓大餐。

② We usually have a big meal on Chinese New Year's Eve.

我們通常在除夕會吃頓大的。

好了，本期的表達學會了嗎？

現在大聲告訴我，你是經常grab a bite to eat的人呢？還是經常have a big meal的人呢？

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。