「我家娃吃太多零食了」用英語怎麼說?

「我家娃吃太多零食了」用英語怎麼說？

用Yahoo解決「吃食」怎麼說問題

用Yahoo找「答案」，關鍵點在於「我不會這個，但是我會那個」，也就是把學過的英語用起來的能力。

1) 我也不會英語「零食」，「吃零食」，但是，我會「其它」英語：eat too many candies會不會？too many sweets,too much fast food,too much junk food會不會？而且，「零食」不就是between meals嗎？這個我也會的。

2) 「吃零食」，把我學過的英語用起來：kids eat too many sweets,candies,fast food,junk food between meals

這不是在「說」英語口語嗎？

3) Yahoo kids eat too many sweets,candies,fast food,junk food between meals試試

慢慢閱讀Yahoo到的眾多原版英語也是提高英語的過程：

Yahoo上的原版英語：

Reasons People Eat Junk Food Instead of Healthy Food ...

This ease is a major draw for many, especially people who work long hours or need to grab a snack on the go. The rapid production (like with French fries) and easy storage (as with any packaged convenience store product, including soda) are major reasons why so many people eat junk food: it's just so convenient.

讀到grab a snack on the go了沒有？

Yahoo上的原版英語：

Please Stop Feeding My Kids Junk Food | SparkPeople

It is basically an apple hand pie covered in frosting. The other days are not much better. Also they eat breakfast at school. Between 8am and 11:30 they eat breakfast, snack, and lunch. That is three times in 3 1/2 hours. By lunch she is not hungry so she doesn't eat. By supper she is then starving. Too much food and two many calories. Report

讀到eat breakfast, snack, and lunch了沒有？

Snack不就是between breakfast and lunch(between meals)嗎？

現在可以做「歸納思維式」(Okay.Got it)自我英語口語訓練了

4) Okay.Got you.I'll say：snack,just like sweets,candies,fast food,between meals

5) 繼續Yahoo kids snack too much

6) Yahoo到的英語

Kids Snacking Too Much

Mar 02, 2010 · The study, published in the March issue of the Health Affairs, shows that children snack almost three times a day on candy, salty chips, and other …

求證了果然有My kids snack too much一說！

我們還可以說成：Do not allow your kids to snack all day long/through the day

整天吃零食

小結：有人只喜歡「翻字典」式學英語，但是，雖然過程曲折漫長反覆，我卻喜歡自己動手解決問題，享受學習過程中「尋找」的快樂。