大家在分享觀影感受的同時，也對 「劇透」深惡痛絕。」劇透」在英文中叫 「spoiler」，這是為什麼呢？今天睿翼菌就與大家一起學習一下~
「spoil」一詞在英文中表示輕度的損壞（例如 the milk spoils，牛奶壞掉了），也有讓人掃興（spoil one’s interest）的含義，此外還有 「寵愛」， 「溺愛」的意思，比如溺愛孩子（spoil a child）。
如果我們在與他人聊天時，不小心劇透，就會破壞他人觀影興致。所以 spoiler 就有了 「劇透內容，劇透情節」的含義（請注意，spoiler 此處作為名詞使用）。
近期《復聯3》熱映，不禁讓睿翼菌想起紙牌屋（The House of Cards）熱映時，許多粉絲（follower）跑到時任總統Obama的facebook 帳戶（account）下熱烈討論，歐巴馬幽默地回復粉絲說 「don’t post any spoiler!!!」（可別發劇透貼啊筒子們）
好了，弄明白「劇透」為什麼叫 「spoiler」，睿翼菌就與大家分享一下《復聯3》觀影中的一些熱門表達。
1Avenge 為…報仇（avenge somebody）
劃重點：revenge yourself on somebody 意為「向…尋仇」
For instance, Thanos & Spiderman：
Iron man & Black panther :
後臺回復 精彩繼續 ❤
回復關鍵字「本季雅思口語」 可獲得 本季雅思口語學習包
回復關鍵字「託福聽力」可獲得 託福聽力材料包
目錄欄中點擊 「翼睿課程」-「專業1對1測試分析」可免費獲取
專業1對1測試+分析一次