以美國為代表的西方國家自2011年以來大力推行「網絡空間法治」。中國政府近年來也日益重視網絡空間國際法，2017年3月1日發布的《網絡空間國際合作戰略》高舉「網絡空間國際法治」的旗幟，主張在聯合國框架下制定國家普遍接受的網絡空間國際規則和國家行為規範，推動構建以規則為基礎的網絡空間秩序。《走向網絡空間國際法治：中西方路徑的比較分析》一文梳理了中國和主要西方國家對於網絡空間國際法治的總體目標和若干問題領域存在的分歧和共識，並試圖在此基礎上澄清目前存在的一些片面認識，希望有助於更加準確地理解中國和西方國家對於網絡空間國際法治的立場和關係演變。以下是該論文英文摘要的翻譯：
中國和西方國家一再將對方描繪為自己在網絡空間潛在的或實際的對手。然而，雙方都聲稱接受這樣一個國際共識，即網絡活動需要法治。在這一背景下，本文考察了網絡空間法治的五個關鍵問題，這五個問題也是通常被認為存在爭論的領域：（1）識別和發展網絡空間國際法的優先方法；（2）相互競爭的網絡空間治理模式；（3）主權適用於網絡空間的問題；（4）網絡空間軍事化的問題；（5）網絡間諜的合法性問題。作者對上述問題的分析表明：將中國和西方國家視為兩個存在嚴重分歧和對立的陣營是不盡準確的。與此相反，正在形成中的圖景表明整體上呈現出一定聚合（convergence）態勢的關係網，儘管這種聚合態勢在範圍和速度上比較有限。
該研究受黃志雄教授任首席專家的國家社科基金重大項目「中國參與網絡空間國際規則制定研究」（16ZDA074）和英國埃克塞特大學「國際學術訪問研究項目」（Visiting International Academic Fellowship）資助。2016年2月和4月，兩名合作作者分別前往對方所在大學短期訪問和講學，此後經過一年多合作研究最終完成本論文。
論文全文下載地址：
https://academic.oup.com/chinesejil/article/doi/10.1093/chinesejil/jmx011/3920541/Towards-the-International-Rule-of-Law-in?guestAccessKey=89ffa6b5-540b-42b9-ac3f-0ac0112108ce
您也可通過點擊「閱讀原文」下載。
「網絡空間國際法前沿」由武漢大學國際法研究所黃志雄教授及其研究團隊運營。本平臺旨在：收集並共享網絡空間國際法的最新發展態勢；促進網絡空間國際法領域的學術研究與交流；助力中國參與網絡空間國際規則制定；推動網絡空間國際法治進程向前邁進。