看韓劇學韓語:《49天》只希望你讓我留在這

2021-02-11 韓語學習網

提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注韓語學習網

 송이경(신지현): 이거요? 위급할 때 쓰라고 누가 사줬을 껄요.

宋宜景（申智賢）：這個嗎？這是某個人買給我，讓我在危急時用的。

신지현: 어! 전학생, 내 자전거 좀 같이 구해주라.

申智賢：喂！轉學生！幫我把我的自行車救上來！

신지현: 다 왔다, 다 왔다. 어, 조심조심조심.

申智賢：快到了！快到了！呀，小心小心小心！

한강: 야, 너나 조심해. 한번 더 미끌어지면 죽는다.

韓江：呀，還是你自己小心點吧！再滑到一次就死定了。

신지현: 알았어.

申智賢：知道了...

한강: 야야, 아예 놔. 잡지마. 어...어！

韓江：呀，你乾脆放手吧！放手吧！呃？呃！

신지현: 야아, 야아!

申智賢：呀啊，呀啊！

신지현: 우리 안 죽었지? 전학생? 왜 그래?

申智賢：我們沒有死吧~轉學生？你怎麼了？

한강: 비켜. 아!

韓江：讓開。啊...

신지현: 왜 그래? 다쳤어? 삐었구나. 조심하지.

申智賢： 怎麼了？受傷了嗎？是扭到了啊，怎麼不小心一點啊。

한강: 저리가.

韓江：你走開。

신지현: 이리줘, 내가 할께.

申智賢：給我吧，我來推。

한강: 놔!

韓江：放手！


韓語學習

官方網站：http://kr.tingroom.com/ 

微信號:krtingroom

微博:@韓語學習網

【↓↓↓↓戳閱讀原文查看《49天》只希望你讓我留在這}文章】

相關焦點

  • 看韓劇學韓語:《49天》死神也是有私人時間的
    （一...一點也不疲勞了...真的好神奇~8點25分了，幹什麼呢？）신지현: 어! 어떻게,어떻게,어떻게. 나 나가야 하는데. 에이~（咦？怎麼辦？怎麼辦？怎麼辦？我得出去啊！哎呀~）신지현:/살려주세요.살려주세요./（/救救我！救救我！/）신지현: 무슨 비상호출이 이래? 3분이 지났는데 안 와?
  • 看韓劇學韓語:《49天》陰謀的開始
    韓語學習網신인정: 지현이 저렇게 됐는데 아버님 회사까지（仁真：智賢都那樣了，還要把智賢爸爸的公司也弄成那樣，太痛苦了，我希望的真的不是這樣的。）강민호: 이런거였어. 여기까지 오기에서 너하고 내가 어떠한 일들을 했는지 잊었어?（江民浩：就是這樣的。為了走到這一步，我們付出了多少，你忘記了嗎？）
  • 看韓劇學韓語:《49天》項鍊破碎的話,49天也結束
    남자를 아주 단세포로 아는. 드라마를 너무 많이 봐서 건들렸다 빠졌다 그러면서 남자 관심끄는 여자. 내가 제일 재미없어하는 여자거든요.（江民浩：是的，宋宜景。拜託你，別再白費功夫了，我很了解你這種女人，以為男人都是單細胞，電視劇看太多了，一邊說惹到你了，陷進去了，一邊想引起別人興趣的女人，是我覺得最沒意思的女人。）송이경(신지현): 뭐라구요?
  • 看韓劇學韓語:《49天》你以為流了眼淚就等於哭嗎
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注韓語學習網（朋友1：你是樸正恩小姐？）송이경(지현): 네.（宋宜景（智賢）：是的。）친구3: 우린 지현이가 교통사고로 많이 다쳐서 수술받은 걸로만 알았어요.（朋友3：我們只知道智賢因為交通事故做手術了。）송이경(지현): 그랬어요? (그래서 니들 안 울었구나.)（宋宜景（智賢）：是嗎？
  • 看韓劇學韓語:《49天》再過42天就見不到這張臉了
    지현): 그래도 친구라고 병원에 와 줄 알았는데, 내가 좋아하는 노래에 춤까지 추냐?（宋宜景（智賢）：還以為你會以朋友的身份來醫院看我，沒想到你居然唱著我最喜歡的歌，還跳著舞？！你都不管我是生是死嗎？） /智賢挖花盆藏印章中~/ 한강: 여기서 뭐해요?（韓江：你在這做什麼？）송이경(지현): 대청소 중인데요.（宋宜景（智賢）：我在大掃除。）
  • 看韓劇學韓語:《對不起 我愛你》
    （武赫來接恩彩，恩彩發呆，一動不動，武赫等了一天，忍不住將恩彩抱起要帶到醫院，恩彩生氣並拒絕去醫院看允，還揚言要跳車……） 은채: 똑똑히 들어요,아저씨……나 윤이한테 안 가요…….못 가요.내가 윤이한테 어떻게 했는데….얼마나 못되게 굴었는데. 나 윤이 얼굴 못 봐요.恩彩：好好聽著，大叔，我不會到允兒那裡去，我不能去。
  • 看韓劇學韓語:《49天》再叫一次我的名字看看
    한강: 다시 한번 불러봐요.（韓江：再叫一次看看。）송이경(신지현):뭘요?（宋宜景（申智賢）：什麼？）한강: 내 이름. 한강. 다시 불러보라구요.（韓江：我的名字，韓江。我讓你重新叫一次看看。）송이경(신지현): 불러보라구 못 불러 볼까봐? 한강!
  • 看韓劇學韓語:《49天》喜歡的衣服隨便挑吧
    （時間使者：挑吧。）지현: 뭐?（智賢：挑什麼？）스케줄러: 마음에 드는 옷. 고르시라고. 여자들 기분 전환엔 쇼핑이 1순위 아니야?（時間使者：你喜歡的衣服，隨便挑。轉換女人的心情，購物不是首當其衝嗎？）지현: 그럴 기분 아니야.   헉! 야, 이게 뭐야?!（智賢：我沒有那種心情。
  • 看韓劇學韓語:《浪漫滿屋》
    英宰生病了，智恩陪在他身邊照顧他……） 지은: 아이…감기 걸릴 땐 이런 거 마시면 안 좋다니까. 진짜 말 너무 안 듣는다. 아우~智恩：感冒時喝酒對身體不好啊，太不聽話了。영재: 나 감기 아니라니까…英宰：我沒有感冒。
  • 看韓劇學韓語:《巴黎戀人》
    （修赫失去記憶讓苔玲非常自責，因此含著淚向啟柱提出分手的要求……苔玲不顧啟柱的挽留堅持前往巴黎，啟柱看著苔玲的背影忍不住流下淚水……）기주: 강태영! 강태영! 강태영, 어디 가? ...도대체 어디 가? 너 이렇게 가서 다시 안 보겠다고?啟柱：姜苔玲！姜苔玲！姜苔玲，去哪裡？你到底去哪裡？你這麼去以後就不見我嗎？
  • 看韓劇學韓語:《我的女友是九尾狐》 請放過我吧
    大雄：不要！與其掉下來讓你吃掉，我寧願在這裡吊死！ 미호：니가 안 내려 오면, 내가 올라 갈까? 난 구미호잖아. 올라가서 확 따 먹는다.尾狐：你不下來，那讓我上去嗎？我可是九尾狐啊！小心我上去把你摘下來吃！ 대웅：내가 사과냐 따 먹게!大雄：我是蘋果嗎？摘下來吃！
  • 韓語學習:98%的人都錯了,看韓劇學韓語的兩大誤區
    確實韓語自學蠻難的但學什麼不難？擔憂和猶豫只會讓你止步不前學會方法+堅持可以克服一切不管過去怎樣新階段開始要告訴自己我一定可以把韓語學好的！很多韓語初學者都認為，看韓劇是一個學韓語、練聽力的好辦法！可誰知，久而久之，困擾也來了。
  • 看韓劇學韓語:《想你》即使殺了我,也希望你是李秀妍
    《想你》韓正宇：即使殺了我也希望你是李秀妍 조이:그냥 얘기하죠!자꾸 시계 보는 것 보니까 한형사님도 지루한 것 같은데.ZOE:直接說吧！看你老是看表，好像你很無聊的樣子。한정우:여기서 하는 말 전부 녹화 중이야.감정적이거나 일관성 없는 진술은 당신한테 불리해져.
  • 看韓劇學韓語:《49天》眼淚也是有顏色的?
    쯔쯔쯔. 고소해 하는 사람이 둘이나 있고. 인간들...참...복잡한거다.（是的，是妹妹。那是丈夫，死去的那位留下了一大筆生命保險金，丈夫雖然悲傷，但還抱有希望，帶著貪念。嘖嘖嘖，還有兩個人在幸災樂禍。人類...真是...複雜啊。）
  • 看韓劇學韓語:《我的女友是九尾狐》 真的來了!
    哎~可能是打到牆彈回來了吧！那個，怎麼也滾回來了？ 대웅：왔구나. 정말 왔어.大雄：來了……真的來了！ 대웅：너 정말 나 찾아 왔구나.大雄：你真的來找我了。 미호：내가 얘기 했잖아. 너 찾을 수 있다구, 좀 힘들긴 했어.尾狐：我不是說過了，我能找到你。
  • 看韓劇,學韓語~
    置頂【洛德國際教育】隨時隨地學外語  為什麼看美劇學不了英語的你，而看韓劇卻能學到韓語？經典的韓劇你又看了多少呢？
  • 看韓劇學韓語:《最佳愛情》傷自尊了
    說實話不是不受傷,但絕對不是不想做. 세리:옛날에 우리 같이 활동할 때 언니 인기로 나 여기저기 프로그램 꽂아젔잖아.以前我們一起活動的時候，我也藉助姐姐的人氣到處蹭節目來著。그 때랑 처지 바뀌어서 내가 신세 갚는 거라구 생각해.和那時候的處境換過來了 就當是還人情吧。
  • 快樂韓語學習法:看綜藝節目也能學好韓語
    首先，個人認為韓國綜藝比較適合於練習聽力，如果用來跟讀練習口語可能有點困難。口語方面的話建議可以看韓劇，當然韓劇在練聽力上也是有用的，這個人說話的時候不會由其他雜音影響，你也可以聽的很清楚。可能綜藝的話看起來不會那麼枯燥，動不動就會有笑點出來。第二，最好是韓語達到3級左右，也就是TOPIK考試。這個時候也剛好是需要練習聽力的時候。
  • 韓語小白入門:韓語怎麼學比較簡單?
    想繼續看下去吧，又不懂得男女主角所表達的意思，想要暫停呢，卻又意猶未盡，那這個時候就比較尷尬了，那麼重點來了，怎樣才能避這種弱弱的小尷尬呢。來來來，看看這裡。解決問題的方法就在這裡。俗話說得好：萬事求人不如靠自己。只有讓自己強大起來，才有俯視天下的能力。既然不懂，那就學嘛，中文都能學得會，難道還會被小小的韓語字幕難倒不成。
  • 從追韓劇到韓語翻譯,我到底經歷了什麼......
    17年因為喜歡看韓劇韓綜學習韓語，現在已經三年了。總有朋友問我，大學課外學習韓語，又費時間又費錢，你壓力是不是壓力很大，其實最開始是有壓力的，但慢慢有了一定的收入外快後，就會想要學的更好。 韓語初級，為愛發電，創建愛豆帳號，吸引粉絲2.5萬。韓語中級，兼職韓食店菜品翻譯員，時薪35/小時，並被社長邀請韓國免費做客。