看韓劇學韓語:《最佳愛情》傷自尊了

2021-02-21 韓語學習網

提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注韓語學習網

<최고의 사랑>

 

세리:왜,언니 기분 별로야?

怎麼,姐姐心情不好?

내가 엠씨인 프로그램 들어오는 게 자존심 상하나?

進了我做MC的節目傷自尊了?

그런 거면 싫다구 해.

那樣的話就說你討厭做啊。

 

애정:솔직히 안 상하는 건 아닌데 절대로 싫다군 못해.

說實話不是不受傷,但絕對不是不想做.

 

세리:옛날에 우리 같이 활동할 때 언니 인기로 나 여기저기 프로그램 꽂아젔잖아.

以前我們一起活動的時候,我也藉助姐姐的人氣到處蹭節目來著。

그 때랑 처지 바뀌어서 내가 신세 갚는 거라구 생각해.

和那時候的處境換過來了 就當是還人情吧。

그때 언니가 나한테 맨날 그랬었지?

那時候姐姐不是總對我說嗎?

자존심 상해하지 말구 열심히 하라구.

不要傷自尊,努力去做。

언니,열심히 해.

姐姐 努力做吧!

 

애정:네가 지금 무슨 짓을 했는 줄 알아!

你知道你做了什麼好事嗎?

 

세리:그냥 장난친 거랬잖아.

我不都說了是在玩笑嘛。

내가 뭘 그렇게 잘 못했는데!

我做錯什麼了?!

 

애정:세리야…그래도…

世莉呀…我…

 

남자:왜?무슨 짓?세리야…

怎麼了?什麼事?世莉呀…

 

독고:뭐,이걸로만 보면 구애정 완전이 깡패네.

什麼?這麼看的話,具愛珍完全是地痞啊。

구애정이 욕을 많이 먹긴 많이 먹네.

具愛珍沒少挨罵呢。

야…아니….

啊…這…

이런 악성댓글은 전부 대다 신고해야 돼.

這種噁心留言應該都高到法院去。

아이디가 뭐야 이게….

ID這是什麼啊…

아이디 독꼬빠순이.내 팬이네.

ID 純獨孤飯,是我的粉絲呢。


韓語學習

官方網站:http://kr.tingroom.com/ 

微信號:krtingroom

微博:@韓語學習網

qq群:364662089

【↓↓↓↓戳閱讀原文查看{看韓劇學韓語}欄目】

相關焦點

  • 看韓劇學韓語:《浪漫滿屋》
    지은: 그럼~ 이영재 씨가 내 영화에 출연한다 그럼 봐 준다.智恩:要是你拍我的電影,我就原諒你。영재: 그건 시나리오 읽어보고 생각 좀 해 볼게.英宰:我要先看劇本再考慮。지은: …읽어보나 마나 재미있지, 대박이라니까…智恩:那還用看嘛!當然有意思,肯定賺錢。
  • 看韓劇學韓語:《巴黎戀人》
    기억하면서 모르는 척 하고 있었던 말이야.啟柱:修赫他全都記得……他都記得……只是故意裝作不記得我們。태영: 믿을 수가 없어요...苔玲:我真不敢相信……韓語學習官方網站:http://kr.tingroom.com/ 微信號:krtingroom微博:@韓語學習網
  • 看韓劇學韓語:《對不起 我愛你》
    확 데리고 산다,내가.武赫:你繼續哭的話,我會領著你過了!은채: ……恩彩:……무혁: 밥 먹자!뭐라두 좀 먹자!武赫:吃飯吧。先吃點飯。想吃什麼?韓語學習官方網站:http://kr.tingroom.com/ 微信號:krtingroom微博:@韓語學習網【↓↓↓↓戳閱讀原文查看韓劇學韓語
  • 看韓劇,學韓語~
    置頂【洛德國際教育】隨時隨地學外語  為什麼看美劇學不了英語的你,而看韓劇卻能學到韓語?經典的韓劇你又看了多少呢?
  • 韓語學習:98%的人都錯了,看韓劇學韓語的兩大誤區
    同時天涯愛豆粉相逢一起學韓語喜歡韓語但是不知道從何學起可以加微信577701824
  • 看韓劇學韓語:《49天》死神也是有私人時間的
    내가 지금 영혼인데, 문도 벽도 통과하고 그래야지. 난 왜 이러는 건데?(怎麼還有這種情況?!我現在是一個靈魂,就該能夠隨意通過門啊牆啊之類的啊!我怎麼會這樣?)韓語學習官方網站:http://kr.tingroom.com/ 微信號:krtingroom微博:@韓語學習網【↓↓↓↓戳閱讀原文查
  • 快樂韓語學習法:看綜藝節目也能學好韓語
    而在綜藝這一塊就不一樣,韓國綜藝的話,雖然也是由編劇安排的,但是至少讓人看起來更貼近一個生活,這樣的話,粉絲們也比較感興趣一些。很多人甚至就是因為追自家愛豆的綜藝,韓語聽力簡直槓槓滴,哪怕他沒有正式學過韓語,但是在綜藝節目裡的高頻話語聽多了也知道是什麼意思,照著那個音讀的話非常像,儘管他說的可能不標準,但是在聽力上絕對沒得說。
  • 韓語學習:平時工作太忙 但是又對韓語感興趣,喜歡想學怎麼辦呢?
    最近就有些同學問老師,平時工作太忙 但是又對韓語感興趣,喜歡想學怎麼辦呢?不怕!這裡教你如何安排好自己的時間,利用起來取多方面的學習韓語。1)看電影看電影和別的方法相比會有效很多,因為看電影作為一個娛樂放鬆的形式,並且可以選擇自己認為有趣的電影內容來觀看,這和別的學習方法相比可以持續的時間會比較長。
  • 看韓劇學韓語:《守護boss》 可愛又腐的兩兄弟
    (兄弟倆愛上同一個女人的戰爭中獲勝的智憲小朋友,對弟弟感到無比的愧疚—
  • 看韓劇學韓語:《我的女友是九尾狐》 真的來了!
    2、 -겠-이제 달이 나오겠다.  月亮要出來了。 -겠- 是時制詞尾,接在用言詞幹後,表示意願或推測。 내일 영화를 보겠어요.   明天要看電影。내일 만나겠어요.   明天要見面。오늘 밤에 다시 전화하겠습니다.   今晚再打電話。
  • 韓語小白入門:韓語怎麼學比較簡單?
    你有沒有遇到過這樣的苦惱事情,夜深人靜時正在追自己喜歡的韓劇,並且深深投入其中一把鼻涕一把淚的時候,字幕君突然在線崩潰了,只有畫面跟聲音和一臉懵的你
  • 看韓劇學韓語:《我的女友是九尾狐》 請放過我吧
    【語法】在這一段對話裡面有幾個點要關注哦~1、連接詞尾 -(으)면서:接在動詞詞幹後,表示「一邊……一邊……」대웅   먹으면서 이건 기억해 就算是吃你也要給我記住(一邊吃的時候一邊記住) 음악을 들으면서 책을 읽었어요.   聽著音樂,看了書。그분이 울으면서 말했어요.   他邊說,邊哭。
  • 韓語學習:零基礎怎樣把韓語學得又快又好
    同時天涯愛豆粉相逢一起學韓語喜歡韓語但是不知道從何學起可以加微信577701824
  • 韓網友票選2016熱播韓劇最佳情侶Top10!你站哪對?
    微信菜單更新~韓語福利、學習考試、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容。導讀:韓國人心中的最佳CP,和你心中的一樣麼?24日,某娛樂公司進行問卷調查,票選出了「2016熱播韓劇最佳情侶Top10」!10.ERIC和徐賢真演繹的愛情故事中,兩人就像現實中的情侶一般自然,引起了眾多觀眾的共鳴。通過兩人完美的合作和默契,誕生了牆角吻戲、烤扇貝吻戲等「心動場面」,播出時就掀起了熱議。
  • 韓語學習:如何自學學好韓語韓語入門
    這些年,韓流如潮,我們有時會狂熱於韓劇、韓國飾品、韓國服飾的韓國產品,同樣也包括長腿歐巴、韓國旅行等等。我們國家與韓國的商業也大部分的相容。要是懂韓國語,面對韓國的商品我們會更了解,我們與韓國的商務往來就更加的便利了。如何學習好韓國語,從入門開始。學習發音單元音、雙元音、輔音、緊音、收音。這一步非常重要,它是我們學習韓國語,寫韓國字的基礎。
  • 從追韓劇到韓語翻譯,我到底經歷了什麼......
    從泰劇迷到韓綜韓劇迷,再到認真學韓語~大家好,我是洋谷,今年大三,90後的天蠍座。
  • 看韓劇學韓語:《秘密花園》餵!餵?
    김주원:내가 이럴 줄 알았어.아까 내가 보여줄 때 뭐 했냐고.이번에는 잘 봐.이게 이탈리아에서 장인이 한 땀 한 땀.이 인간은 무슨 이런 여자를.교양 있는 처지에 같이 싸울 수도 없고.어디야?금방 온다더니 왜 안 와?金周元:我就知道,剛才給你看的時候幹什麼了?這次好好看吧。這是在義大利,名匠一針一線的。這人怎麼會看這種女人。
  • 韓語 2016年最具話題性韓劇排名
    最近,關於2016年一月到九月的話題性韓劇排名公開了,不知道你喜歡的那部有沒有上榜呢?
  • 韓語入門必看:中國人學韓語有哪些優勢和難點?
    大家是不是經常在看韓劇的時候,相信你也會有這種感受:咦,這個我可以聽懂呀?
  • 看韓劇學韓語:《49天》陰謀的開始
    (仁真:哥哥不說我也都記得,別說了!)강민호: 아니 해야겠어. 널 위해서라도 더 해야겠다.(江民浩:不,我要說,就算是為了你,也得繼續下去。)