提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注韓語學習網
강민호: 송이경씨, 송이경씨 맞죠?
（江民浩：宋宜景，是宋宜景吧？）
송이경(신지현): 사람 이름 잘 외우네요.
（宋宜景（申智賢）:很會記人名啊。）
강민호: 그래요, 송이경씨. 부탁인데, 쓸데 없는 짓 그만하죠. 내가 당신 같은 여자 잘 알아. 남자를 아주 단세포로 아는. 드라마를 너무 많이 봐서 건들렸다 빠졌다 그러면서 남자 관심끄는 여자. 내가 제일 재미없어하는 여자거든요.
（江民浩：是的，宋宜景。拜託你，別再白費功夫了，我很了解你這種女人，以為男人都是單細胞，電視劇看太多了，一邊說惹到你了，陷進去了，一邊想引起別人興趣的女人，是我覺得最沒意思的女人。）
송이경(신지현): 뭐라구요?
（宋宜景（申智賢）：你說什麼？！）
강민호: 그러니까 쓸데없는 짓 그만합시다.
（江民浩：所以說，你別白費功夫了。）
송이경(신지현): 내가 지금 당신한테 관심있어 이런다는 거야?
（宋宜景（申智賢）：你覺得我對你有興趣所以這樣嗎？）
강민호: 그게 다음 단계죠. 적반하장으로 화내서 시선끌기.
（江民浩：那就是下一步，裝作生氣引起注意。）
송이경(신지현): 이름만 잘 외우는 줄 알았더니 착각도 잘 하시네요. 내가 아무리 연기를 잘해봤자 그 쪽만 하겠어요?
（宋宜景（申智賢）：還以為你只是很會記人名，沒想到也很會胡思亂想啊，我再怎麼會演戲，能比得過你嗎？）
강민호: 연기를 한다고?
韓語學習
官方網站：http://kr.tingroom.com/
微信號:krtingroom
微博:@韓語學習網
【↓↓↓↓戳閱讀原文查看《49天》項鍊破碎的話，49天也結束}文章】