參賽選手視頻提交
competitors video submittion
比賽推廣
線上評審投票
contest promotion
online voting evaluation
比賽結果公布
release the results
自上周我們發布了關於此次國際生中文大賽的活動宣傳推文後， 吸引了國際生們踴躍報名。經過一段時間的準備，現在他們已經整裝待發，讓我們來看看他們的參賽作品吧。Since we released the tweet about the International Students Chinese Competition last week, many international students have signed up enthusiastically. After a period of preparation, now they are ready to go, let's have a look of their works.
Participants' information and videos
姓名 Name：金御珍 Yeojin Kim
國籍 Nationality：韓國 South Korea
比賽宣言 Declaration:
作為一個中文學習者，我很高興可以抓住機會來挑戰我自己並且提升我的中文水平，我會做到最好的！
As a Chinese learner I am glad to take this chance to challenge myself and improve my Chinese skill. I will make the best of it!!
姓名 Name：Suthida Chang
國籍 Nationality：泰國 Thailand
比賽宣言 Declaration:
我從小學就開始學習中文了，作為華僑的孩子，我對中國的語言和文化很感興趣。這次比賽對我來說是一個很好的方式來磨練我的語言技能和反思我過去幾個月的學習經歷。我會盡力做到最好的！
I』ve been learning Chinese since primary school and being a second generation overseas Chinese, I’m very interested in Chinese language and culture. This competition is a great way for me to polish my language skills and reflect on my experiences over the past few months.I』ll give it my best shot!
姓名 Name：Chanyoung Lee
國籍 Nationality：韓國 South Korea
比賽宣言 Declaration:
我的目標是像中國人一樣說中文
To finish learning speaking chinese like a local chinese
姓名 Name：林文慧 Narita
國籍 Nationality：印度尼西亞 Indonesia
比賽宣言 Declaration:
在我小的時候，我就對學中文感興趣並且看了一些中國電影，而且我也喜歡一些中國的歌手。通過這次中文比賽，我可以鍛鍊自己在公眾面前講話的能力，特別是說中文。我很緊張，但是我會儘自己最大的努力來完成這次比賽。
Since I was young, I’m interested in learn Chinese and watch some Chinese movies, I also love some Chinese singers. Through this Chinese competition, I am able to challenge myself to talk in front of public, especially in Chinese, I was so nervous, but I will give my best for this competition.
參與投票的同學還有機會獲得幸運小禮品哦
Students who vote also have a chance to get lucky gifts.
GIFTS
本期幕後
圖文編輯：寧諾中文角 UNNC Mandarin Corner