The steps that we left behind.
Your lonely eyes stare back at mine
In pictures from that time.
我來到你的城市
走過你來時的路
想像著沒我的日子
你是怎樣的孤獨
...
I hold my heart, closing my eyes
I see your smile, lies behind
In this place, you entered my life
How I wish, you were still mine.
拿著你給的照片
熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面
我們回不到那天
...
I know that if I see you again
Beside that café we met.
I'd forget about the past.
Lose track of time, with you
Talking about our lives.
你會不會忽然的出現
在街角的咖啡店
我會帶著笑臉揮手寒喧
和你坐著聊聊天
...
To show you a whole new side of me.
And see the changes we've made, can we
Be more than we have been?
Start our story again?
All I can say, is tell you just one thing,
Long time no see
我多麼想和你見一面
看看你最近改變
不再去說從前只是寒喧
對你說一句只是說一句
好久不見
...
《好久不見》是香港流行男歌手陳奕迅的一首國語歌曲,由施立填詞,陳小霞譜曲,陳奕迅演唱的一首歌曲,收錄於專輯《認了吧》中,發行於2007年04月24日。這首歌也是電影《失戀33天》的插曲。《好久不見》的粵語版是《不如不見》,收錄於2006年11月23日發行的專輯《What'S Going On...?》中。歌曲描述期望和舊情人重逢,可以淡淡說聲好久不見的意境,似只是在喃喃述說一個再也平常不過的愛情故事。
陳奕迅動情的演繹,簡單的鋼琴和弦樂的配器讓這首歌適合在深夜時獨自品味。不管走過了多麼曲折的路,多麼期盼再次出現那些曾經熟悉的人,等待著,當再次見到既陌生又熟悉的人的時候,似乎只有那句淡淡的:好久不見。這首慢歌,旋律如流水緩緩纏結而出,簡單不複雜,感情卻深沉內斂,直搗人心深處。
後歌曲又羅藝恆填詞了英文版,一氣呵成,同樣簡單又動人。