英語美文:好久不見:你會不會忽然的出現,在街角的咖啡店

2021-02-27 英語單詞每日打卡

....I walk these streets, searching to find

The steps that we left behind.

Your lonely eyes stare back at mine

In pictures from that time.

我來到你的城市

走過你來時的路

想像著沒我的日子

你是怎樣的孤獨

 ...

I hold my heart, closing my eyes

I see your smile, lies behind

In this place, you entered my life

How I wish, you were still mine.

拿著你給的照片

熟悉的那一條街

只是沒了你的畫面

我們回不到那天

 ...

I know that if I see you again

Beside that café we met.

I'd forget about the past.

Lose track of time, with you

Talking about our lives.

你會不會忽然的出現

在街角的咖啡店

我會帶著笑臉揮手寒喧

和你坐著聊聊天

 ...

To show you a whole new side of me.

And see the changes we've made, can we

Be more than we have been?

Start our story again?

All I can say, is tell you just one thing,

Long time no see

我多麼想和你見一面

看看你最近改變

不再去說從前只是寒喧

對你說一句只是說一句

好久不見

...

 《好久不見》是香港流行男歌手陳奕迅的一首國語歌曲,由施立填詞,陳小霞譜曲,陳奕迅演唱的一首歌曲,收錄於專輯《認了吧》中,發行於2007年04月24日。這首歌也是電影《失戀33天》的插曲。《好久不見》的粵語版是《不如不見》,收錄於2006年11月23日發行的專輯《What'S Going On...?》中。歌曲描述期望和舊情人重逢,可以淡淡說聲好久不見的意境,似只是在喃喃述說一個再也平常不過的愛情故事。

陳奕迅動情的演繹,簡單的鋼琴和弦樂的配器讓這首歌適合在深夜時獨自品味。不管走過了多麼曲折的路,多麼期盼再次出現那些曾經熟悉的人,等待著,當再次見到既陌生又熟悉的人的時候,似乎只有那句淡淡的:好久不見。這首慢歌,旋律如流水緩緩纏結而出,簡單不複雜,感情卻深沉內斂,直搗人心深處。

後歌曲又羅藝恆填詞了英文版,一氣呵成,同樣簡單又動人。

相關焦點

  • 你會不會突然的出現,在2月6日晚的電視上...
    我來到 你的城市走過你來時的路想像著 沒我的日子你是怎樣的孤獨拿著你 給的照片
  • 晚聽英語 | 聖誕結:陳奕迅《好久不見》英文版
    I walk these streets, searching to find我來到你的城市The steps that we left behind.你是怎樣的孤獨I hold my heart, closing my eyes拿著你給的照片I see your smile, lies behind熟悉的那一條街In this place, you entered my life只是沒了你的畫面How I wish, you were still
  • 嗨,好久不見,小烏來了,就出現在你熟悉的街
    ,走過你來時的路⊙想像著,沒我的日子,你是怎樣的孤獨?⊙ 拿著你,給的照片,熟悉的那條街。。。⊙雖然,你熟悉的那條街依然還走著,可是,你知道我來過麼?⊙ 只是想看著你帶著笑臉,一起坐在轉椅上,回首寒暄,想和你坐著聊聊天,⊙ 不知道,這是不是奢望,可是好希望,我一轉身:⊙ 你出現在街角的「烏煎道 黑龍茶店」⊙ 然後,我們相互默契的點點頭,不約而同的說一聲「嗨,好久不見」!
  • 維妮亞打造《街角的咖啡店》 唯美嗓音演繹感傷
    近日,創作才女維妮亞再推新作《街角的咖啡店
  • 英文歌曲:《好久不見》英文版
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室羅藝恆:英文版《好久不見》I walk these streets, searching to findThe steps that we left behind.
  • 《好久不見》吉他譜 — 陳奕迅
    我也只是對著後視鏡說了句,好久不見。2015年1月13日 00:23夏天的夏丶: 這是我今年參加的第三次相親。一坐下來媽媽便開始講起對面那女孩的種種優點來,中心思想就是我必須娶她回家當老婆。我媽媽講完,對方的媽媽又開始向她女兒誇起我來。半個鐘頭過後兩位媽媽才互相打了一個眼色離開餐桌把我們兩人單獨留下。我和她靜靜對視了一分鐘,「好久不見。」她先開口道。
  • 英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"自然"
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"自然" 2015-04-01 15:40 來源:原創英語 作者:
  • 《匆匆那年:好久不見》被判侵權
    經比較,《匆匆那年:好久不見》中使用了《匆匆那年》小說中方茴等五個主角名 稱,《匆匆那年》小說「番外」中的部分情節。金狐公司否認侵權,表示其根據轉讓協議,有權將《匆匆那年》小說合法改編、續寫為《匆匆那年:好久不見》。且《匆匆那年:好久不見》與《匆匆那年》「番外」完全不同,其行為也不構成不正當競爭。搜狐公司辯稱其僅為該劇的播出平臺,不應承擔法律責任。夢幻星公司辯稱其不享有該劇的著作權。
  • <英語美文朗讀>祝你新年快樂!
    在過去的2015年裡,感謝各位的陪伴,讓我們幸福、開心得完全忽略掉熬夜選文、挑選音樂、剪輯音頻,再精心的尋找配圖等繁瑣的事情,只為完工後能給大家奉上一篇溫暖的英語美文朗讀。被各位默默的關注著、支持著,幸福著,所以我們欣喜的迎來2016,繼續努力前行!學習英語的十大理由 1.
  • 英語經典美文朗讀:永遠的朋友
    "別人都走開的時候,朋友仍與你在一起。」Sometimes in life,有時候在生活中,You find a special friend;你會找到一個特別的朋友;Someone who changes your life just by being part of it.
  • 網絡劇《匆匆那年:好久不見》更新至大結局
    需要資源的請點擊 最左下方 閱讀原文 查看資源匆匆那年:好久不見
  • 英語美文:即使過往傷心,時間總能治癒一切
    I know heartbreak as well as I know the taste of the ocean in my tears and the way my breath gets stuck in my heart instead of my throat. I know you'd assume I would say that I wish I didn't.
  • 英語美文:經典的英文告白
    我會永遠愛你。  這句話是電影《保鏢》的主題曲,很多人都喜歡。雖然沒有說到「一生一世」,但這個always就已經表達了相似的含義。  2. I will love you till the end of my life. 我會愛你一輩子。  這句話如果換成新生代小朋友的話,就是「我愛你愛到死。「  3.
  • 英語美文:既然付出就不要期待回報
    This is because at times we really feel that we are uncared for or feel someone doesn't understand us.如果我們再三思考為什麼我們有的時候會覺得高處不勝寒或孤獨時,我們會對分析的結果感到非常的吃驚。我們自己應該對我們自己所定義的憂鬱付責任。
  • 英語美文: 歲月流逝,感懷永存
    Life was like a box of chocolate, you never know what you’re gonna get.It was like just before the sun goes to bed down on the bayou.人生就像一盒巧克力,你永遠不知道會嘗到哪種滋味。
  • 【標題】國慶節旅遊季要來了,你會用英語說一路順風嗎?
    那當身邊的小夥伴去旅遊的時候,怎麼用英語表達「祝你一路順風」呢?  如果你想問小夥伴的國慶節打算,可以這樣說:  How will you spend your National Holiday?  你怎樣過國慶節呢?
  • 英語美文朗讀 | 你不會得到我的仇恨
    如果遭遇襲擊的是你的家人或朋友,你會怎麼想? 其中,有一位名叫做安東尼·萊裡斯的法國人在襲擊中失去了妻子。事後,他在社交網絡上傳了一封的公開信,公開表達了自己不會將餘生浪費在仇恨之中,他會代替妻子好好照顧他們的兒子,也會活得更幸福和自由。
  • JRI Blue 大阪 | Day 1:好久不見,你和五月天和這能把人酸死的神仙歌單!
    然而為了櫻花從京都一路狂奔趕回來遲到的我只聽了後半段,看到大屏幕的主唱突然就很想哭了,好久不見! 擁抱 前面好像也新編曲了 別走~我剛剛來!不走! 愛情的模樣 !!!!!我終於從奔跑中活過來了!你是誰教我狂戀!你是五月天呀! 透露 這是全天下最完美的陣容,這句大家唱好大聲!哇的一聲我想要哭出來了!!
  • 你TM會不會倒酒
    原創心動美文◆  ◆  ◆  「當有人誇你好看,如何低調地回答?」大聲點,我聽不見!」  我向老婆抗議:「咱們家一直是你當家,什麼時候也讓我做一回主?」  老婆:「可以啊!我剛在網上看了兩款包,你來決定買哪一款。」  小明跟小華到動物園玩,進門時,小明指著小華對看門人說:「看清楚喔!等會兒出來,別說我偷了你們的猴子!」