古墓麗影官方在昨天正式確定了蘿拉各語種的配音演員,其中最受關注的簡體中文由楊夢露負責,資料顯示,她最近的作品包括電視劇《花千骨》中的霓漫天,《步步驚心》若曦、《仙劍3》龍葵等(事實上,劉詩詩的多數作品都由她配音)。
另外,繁體中文由臺灣的陳貞伃(Chen Jen Yu)操刀,其他語種基本延續了《古墓麗影9》的陣容,此次又新增韓語、南美西班牙語和巴西葡萄牙語配音,而德語配音由諾拉·茨切納(Nora Tschirner)換成了瑪麗亞·科希尼(Maria Koschny)。
據悉,《古墓麗影10:崛起》Xbox One/Xbox 360版將於2015年11月10日問世,PC版將於2016年初上市(包含Windows 10),而PS4版則要等到2016年聖誕節。
下面就來看看各位幕後的真實「蘿拉」長什麼樣吧。
中文:楊夢露
韓語,李素英
日語,甲斐田裕子
南美西班牙語,馬裡索爾·羅梅羅
波蘭語,卡羅琳娜·戈奇卡
英語,卡米拉·盧丁頓
法語,愛麗絲·戴維
義大利語,貝內黛塔·蒙蒂塞利
德語,瑪麗亞·科希尼
歐洲、中東和非洲西班牙語,古伊歐瑪·阿爾布克爾克·度倫
巴西葡語,費爾南達·布拉德
俄語,寶琳娜
來源:驅動之家