士兵76的義大利語配音演員逝世,他還曾為小吼和碇源堂配音

2021-02-21 遊戲研究社

據多家外媒報導,7月24日,《守望先鋒》遊戲角色「士兵:76」的義大利語配音演員羅伯託·卓格蒂(Roberto Draghetti),因突發心臟病不幸去世,享年59歲。

他逝世的日子,距離他的60歲生日僅剩一個月。

羅伯託·卓格蒂

《守望先鋒》官方推特發推表示悼念,並在推文中稱,「他非凡的天賦與不會被認錯的嗓音,為《守望先鋒》最具標誌性的英雄之一帶來了深度與熱情」。

《守望先鋒》官方推特的悼念推文

除了《守望先鋒》,他還在《魔獸世界》和《風暴英雄》中為加爾魯什·地獄咆哮配音。

當然,作為一名英雄,他的履歷不於如此。卓格蒂是一名在遊戲、電影、電視劇等各大領域都有活躍的老配音演員。

在《狙擊精英》系列中,他參與了主角卡爾·費爾伯恩的本土化配音。

《狙擊精英4》的故事就發生在二戰時的義大利

在《命運石之門》遊戲中,他是Mr.布朗的配音演員。

顯像管大叔

他在網飛重映版的《新世紀福音戰士》中為碇源堂配音。

他還配過電影《航海王:狂熱行動》中的強勢反派道格拉斯·巴雷特。

從《罪惡之城》到《變形金剛》,從《蜘蛛俠》到《海王》,從《搗蛋三傻》到《辛普森一家》,從《馬達加斯加》到《功夫熊貓》,從《西部世界》到《紙牌屋》……

不難想像,即便一個義大利人不認識卓格蒂本人,也至少會在這些知名作品的義大利版本中,聽過卓格蒂的聲音。

於是,在《守望先鋒》的官推下,許多人前來緬懷卓格蒂。

一些玩家甚至用手繪的方式,表達對這位老配音演員的哀思。

玩家們還將卓格蒂與另一位「士兵」聯繫了起來,這位「士兵」出自另一部第一人稱射擊遊戲——Valve旗下的《軍團要塞2》。

4月8日,「士兵」的配音演員、79歲的瑞克·梅(Rick May)因感染新冠肺炎不幸罹難。

在這悲傷的一年內連續失去兩位偉大的「士兵」,無疑是讓玩家們難以接受的事實。

瑞克逝世後,Valve在今年5月安排了長達一個月的紀念活動,包括向《軍團要塞2》的絕大部分官方地圖添加銅質的「士兵」角色雕像,雕像下面寫著瑞克的名字、生卒年份,以及這樣的一句話:

「那真是一次精彩的戰鬥,孩子!」(That was a hell of a campaign son!)

無獨有偶,《守望先鋒》也經常在遊戲中放置這種紀念性質的彩蛋。早在《守望先鋒》遊戲開服前,暴雪便為了紀念因見義勇為而犧牲的大學生吳宏宇,把他的名字寫在了「灕江塔」地圖中的太空人服裝上。

也許我們不久之後就能看到,暴雪在義大利的「裡阿爾託」地圖添加彩蛋,來紀念卓格蒂這位功勳卓著的配音演員。

相關焦點

  • 90後配音演員陶典:說說配音那麼些事
    配音演員,對於90後來說,似乎已經成為一種歷史。看慣了英文原聲電影,中文配音反而讓我們陌生。或許我們並不清楚,我們熟悉的周星馳經典笑聲,同樣出自配音演員。90後配音演員陶典,用她自己的「聲音」告訴我們配音的那些事。  「說起配音,故事還真挺多。」陶典用這種幽默的方式作為開場。陶典,一個90後的小姑娘,可愛活潑,有些俏皮,而且她的聲音清澈。第一次聽她說話,感覺這個聲音就應該屬於她,非常的乾淨。在業界有人稱陶典為「最年輕的童音」。
  • 配音演員:入行四十年 從熱愛到執著
    七十年代,他是話劇演員。這就他每天工作的場景。最早跟著老師學習,只能配一兩個字,後來能配各種小角色的一句話。1980《流浪漢與毛孩》他第一次配男主角。到現在他的作品有87版《紅樓夢》《三國演義》、《雍正王朝》、《射鵰英雄傳》、《建國大業》等等。
  • 《古墓麗影10》配音演員美照:蘿拉長怎樣?
    古墓麗影官方在昨天正式確定了蘿拉各語種的配音演員,其中最受關注的簡體中文由楊夢露負責,資料顯示,她最近的作品包括電視劇《花千骨》中的霓漫天,《步步驚心》若曦、《仙劍3》龍葵等(事實上,劉詩詩的多數作品都由她配音)。
  • 日本知名聲優因胰腺癌去世 曾為《鋼鐵神兵》《蠟筆小新》等知名動畫配音
    當地時間12月8日,據外媒報導曾為動畫《鋼鐵神兵》、《蠟筆小新》等知名動畫以及影視劇配音的日本演員佐久田脩,於12月4日因胰腺癌不幸去世,享年62歲。12月8日,佐久田脩所屬的經紀公司在其官網上公布了這一不幸的消息,大意是:「敝社所屬演員佐久田脩因為胰腺癌已經接受了一段時間的治療。他於2020年12月4日晚11點59分不幸去世,享年62歲。
  • 蠟筆小新、柯南配音演員蔣篤慧病逝,網友落淚:好捨不得!
    」、「火影忍者」等多個經典漫畫角色配音的臺灣配音演員蔣篤慧於16日上午病逝,終年49歲。2012,蔣篤慧曾經做客《康熙來了》,現場再現蠟筆小新經典臺詞,還用小新聲音為打麻將配音,一名錄音室老闆請她嘗試為卡通配音,她便發揮戲劇所長,從24歲改走配音這行。
  • 【爆料】「包青天」的配音演員被安遠蜀黍抓啦!
    「包青天」的配音演員被抓了?是杜滿生還是源家祥?都不是。我們先來觀看下面這個搞笑的配音小視頻        相信這個視頻安遠很多人都看過,安遠本土方言的配音很搞笑,但都不知道配音的是誰,現在小編就來告訴你,這位配音演員就是安遠縣欣山鎮的唐某(綽號「野偉」,男,36歲,安遠縣欣山鎮人)。
  • 配音演員山新:中二能改變世界嗎?
    「聲音是配音演員的臉,只是好聽沒有用,因為最後感動觀眾的,是你的演技。」
  • 娛樂 | 碇源堂—真嗣的父親,真的如外表般冷酷嗎?
    (圖為:真嗣父親,標準動作!)【碇源堂的背景故事】 他從年輕時代起就是一個相當神秘的人,為了加入NERV組織而接近碇唯。而後在幾乎毀滅世界的第二次衝擊發生後,就全力投入解析死海文書、對抗「使徒」,計劃著人類補完計劃和其他種種相關的問題。」人類補完計劃」和NERV的發展都跟他有相當深的牽連。
  • 姜廣濤:配音沒門檻,但臺階在門檻裡
    姜廣濤身上有種儒雅的氣質,他可以很平靜地談起名利:「誰不想出名?我也想出名,有名就有利,中國人深諳此道。但是你自己總要做出一個選擇吧!我現在的精力主要放在帶團隊、帶項目、帶學生上了,自己配的角色少了很多。不培養新血,未來誰都沒有好日子過。」
  • 擎天柱「真聲」彼得·庫倫:我為卡車配音30年
    美國大叔彼得·庫倫的鏗鏘一吼,展館現場爆棚,持續三天的2016塞伯坦年會(Cybertron Con)昨天在世貿商城展覽館迎來高潮。彼得為《變形金剛》系列中的一號人物擎天柱配音30餘年,標誌性的嗓音,是80後、90後甚至00後的童年裡抹不去的記憶。  彼得今年已經快70歲了,這位擎天柱真聲的外形,並非如電影裡的肌肉猛男。大叔穿著黑色T恤前掛著一幅眼鏡,在接受採訪時很少直視對方。
  • 臺媒:蠟筆小新、柯南配音演員蔣篤慧去世 終年49歲
    蔣篤慧(臺媒)據多家臺媒報導,擔任動畫《蠟筆小新》、《名偵探柯南》、《火影忍者》等主角配音的臺灣知名配音員蔣篤慧去世
  • 德國配音的皮卡丘竟是這樣的?!活該被嫌棄…
    導語:一個搞笑視頻剪輯了電影《大偵探皮卡丘》中,皮卡丘說「pika pika」的小片段,網友們發現在其他各國給出的預告片中,使用的都是日本大谷育江配的原音,只有德國的版本是自行配音的,讓人一秒出戲。德國人向來執著於給外語電影配音,哪怕是皮卡丘他們也不放過。究竟為何他們會有這樣的執念?
  • 配音兼職:童聲配音 13歲以下兒童 500元/小時
    沒想到和公司的大美女撞衫鬧了,為了不尷尬我就現在對她說「真巧啊,我們倆的衣服款式差不多啊,不過的我是長款的,你是短款」她直接說「哪裡是差不多啊,這根本就是一模一樣啊,只不過你穿出來長款的感覺」童聲配音配音要求:1、 廣州本地小朋友直接手機錄音試音即可,若試音通過可到公司錄音室(廣州天河)錄音;遠程兼職則需家中擁有專業錄音設備(音效卡、麥克風、防噴網等
  • "王遺風"配音龍吟騷擾女性屬實,公司與其解約並表示:永不續用
    今日,729聲工場在官方微博發布了一則聲明,聲明表示,關於配音演員龍吟對女性進行騷擾一事經查證後確認屬實。已經與龍吟解約,永不續用。
  • 動畫電影《泰壹》:張東潤公開為「全泰壹」配音的感想
    韓劇《Search》劇情主要描述了為揭開在前線非武裝地帶(DMZ),所發生的神秘事件的最精銳搜查部隊的故事。韓劇《Search》是一種結合電影與電視劇的新電視劇,由電影《時間上的家》《恐怖故事》的林大雄導演執導,張東潤在劇中飾演即將退伍的兵長「具東鎮」,他在等待退伍日期的過程中,軍隊發生了嚴重的軍犬逃脫事件,因此被捲入了這次的神秘事件中。
  • 哈哈哈嗝這個臺灣配音小哥的視頻有毒,笑到抽搐…
    呆灣的小夥伴也是被他的配音視頻笑岔氣看他的臉書都忍不住腦補出配音來來來,給小哥哥加個大閘蟹!除了甜點,皮皮蝦系列最後送上《甄嬛傳》的對嘴配音視頻hhh笑到抽搐小哥哥說為了想出可以跟嘴型87%吻合的奇怪新臺詞,他重看了這部戲,順便研究皇上聲線&語調~視頻來源:@星期天配音是對的 版權歸原作者所有 666口型真的對上了
  • 配音|領略聲音的魅力(六)
    1.就是音色過亮問題我們時常聽到一聲優秀的作品,具有金屬感的,非常華麗也很吸引人,時常在房產廣告配音、汽車配音等作品中聽到,這種金屬音色確實給作品增色不少,然而我們不能忽視的是這種不僅僅是金屬的亮色在裡面,它還包含的配音員的氣息、共嗚以及情感的投入,這種金屬感的聲音並不是配音員刻意為之,而是綜合技藝的自然形成的效果,就像工作中的鐵軌一樣,經年累月而愈發光亮一樣,聲音也是這樣的
  • 配音,配出純正的英語味道
    伴隨著2014年暑期課程接近尾聲的序曲,暑期課程班活動之英文原創配音比賽在階梯教室上演。 8月20日晚6:30,西階梯教室,人頭攢動,秩序井然。比賽還未開始,但會場早已座無虛席。背後辛勤付出的評委老師們已經就座,和藹的周校長也來到了配音大賽會場。 此次配音賽由英語中心李玥瑤(Vicky )老師牽頭策劃。李老師活動在後臺,有秩序地組織著學生上臺和退場。實際上,經過幾場活動的參演,學子們早已去除了那份當初的羞澀,顯得更加落落大方。
  • 臺媒:蠟筆小新、柯南配音演員蔣篤慧因宮頸癌病逝,終年49歲
    臺媒發現,蔣篤慧的個人臉書帳號最後一次更新頭像已經是6月的事情,當時將頭髮剃得一乾二淨,其好友臉書發文稱蔣篤慧因癌症而苦,當時還堅強告知「不必擔心,只要給我祝福就好」。報導稱,蔣篤慧從小愛表演,高中就讀華岡藝校舞蹈科,後來加入華視配音訓練班,一次因緣際會下,一名錄音室老闆請她嘗試為卡通配音,她便發揮戲劇所長,從24歲改走配音這行。
  • menhera醬:給表情包配音也能爆紅網絡?
    👇和大家先分享一下視頻~這個穿著長款黑色連帽衫的小女孩叫做メンヘラちゃん(menhera chan),中文名七瀨胡桃,但大家還是更習慣叫她menhera醬,是Visionet畫師創作的LINE表情包。人氣一度很高,引起網友自發的進行cos和配音。