特稿 | 飲不到的長江水:臺灣眷村人的大江大海

2021-02-24 清華大學清新時報

每周日的時候,眷村的父親們都會騎著腳踏車去幾公裡外的集市買菜。懂事的桂英偶爾會跟著一起。攤位前,父親用普通話詢問價格,對方沒有回應。追問了一遍,買菜的人才愛搭不理的回應了一句,轉過頭和附近的人用一種聽不懂的語言聊了起來。

年幼的桂英還不懂臺語,但她第一次意識到,原來眷村外面的世界並不簡單。有時候氣急了,大人們會自己去河裡抓魚,「本省人要麼不願意賣給我們,要麼就是故意賣得貴」。

剛進入國中的炳𤍤也遇到了同樣的困惑。課上,老師用國語講著中國地理,他在地圖上看到了自己的「祖籍」。一下課,班上的同學便用臺語嬉笑著,他聽不懂也插不上話。有個男生靠近他,說了一句臺語,他還沒來得及反應,對方就甩了他一巴掌,然後揚長而去。後來,他才知道對方敵意的來源——自己就是他們口中的「外省人」。

年輕氣盛的他召集了眷村的男孩子,和班上的本省孩子打架。有一次被警察抓住,警察一聽到他們的大陸口音,就說「又是你們這些眷村子弟鬧事了?讓你老爸領回去打一頓」,放走了他們。而那些本省孩子,則被留下來接受處罰。那時的臺北,警察、教師等公職大多被1949年來臺的外省人壟斷,他們在政治和文化上佔據主導。兒時的不愉快在眷村孩子心中留下了陰影,他們只記得欺負自己的本省同學,卻不知道那位同學憤怒的來源。他們對「外面的世界」感到不安,便更加珍惜眷村籬笆的保護,也對父母口中的「故鄉」充滿了想像。

同是在眷村長大的高凱興(化名)卻有著不一樣的回憶,他喜歡「本省人」。作為一個在臺南長大的外省人,他是班裡為數不多不會臺語的人。而他在國中最好的朋友卻是臺南當地的孩子。有一次,他去朋友家裡玩,看到牆上掛著同學父親的黑白照片,兩個人都沒有說話。很多年後,他才從朋友口中得知,那位父親死於二二八事件。多年後的今天,當人們用「轉型正義」反思那段歷史,當外省人與本省人對歷史各執一詞的時候。高凱興卻更同情本省人,「當外省人喊著臺灣人逼我們跳海的時候,有沒有想過矛盾的先後順序?很多外省第一、二代民眾沒有得到國民黨的好處。但打壓閩南語、客家話,公職只限外省人……國民黨的這些行為,才是省籍矛盾的開端。不要陷入被害者的集體情緒,就忘記理智和知識。」

儘管身份證上,祖籍一欄讓本省與外省涇渭分明,但封閉的眷村還是逐漸被打開。如今臺灣本地的太太嫁給村裡的軍人,在眷村是非常普遍的現象,但在幾十年前這還是足以讓整個家族「蒙羞」的事情。戴嘉瑩的爺爺和父親是臺灣的本省人,她卻是在上海長大的,現在在上海的臺商子女學校就讀。她聽爸爸說,那時候只有窮苦人家或者臺灣原住民會把女兒嫁給外省人,所以當她爸爸的堂姐想要和一位外省軍官結婚的時候,整個家族都極力反對。在她看來,老一輩的臺灣本省人會把眷村看成一個很強勢的外來政權下的產物但在青年一代中,這樣的隔閡和對立已經漸漸消解,如今已經很少有本省人和外省人的分別了。


相關焦點

  • 臺灣眷村融合料理:黃埔新村(黃埔301餐廳)
    眷村是指當時隨著蔣介石遷移臺灣的國民黨及其家屬,在當時到達臺灣後扎堆落根而成的各種村落,其中的村民來自中國的四面八方
  • 眷村故事:沉澱歲月的鄉愁
    小夥伴們可能不知道,眷村還有一個名稱叫「竹籬笆」。當時國民黨當局只是把眷村作為一個臨時居住地,搭建的房子極其簡陋。最初只是以茅草和竹子為主要材料,因此眷村又被稱為「竹籬笆」。一來颱風,房子就被吹得東倒西歪,再加上沒有下水道系統,一下雨就淹。再後來,竹籬笆才逐漸變成了磚牆。早期的眷村被稱為「竹籬笆」也多少意味著它是一個與外界很少溝通的世界。
  • 蘇北舉大纛 聯盟渡大江 ——蘇北聯盟方隊簡介
    蘇北舉大纛 聯盟渡大江——蘇北聯盟方隊簡介文/止木蘇北聯盟方隊,是江蘇省長江以北的廣大地區,具有相同遊泳理念、志向和愛好的多個友協和廣大泳友所共同組成的,旨在參加武漢7•16渡江節的群眾橫渡方隊紀念偉人,橫渡長江」。這既是蘇北聯盟方隊的行動口號,也是蘇北聯盟方隊團隊精神的集中概括和體現。雖然因洪災2016年橫渡長江受挫,但蘇北聯盟方隊卻秉持並養成了一種堅忍不拔、不屈不撓;不達目的誓不罷休;不到長城非好漢;要麼不做、要做做好,要做就要出眾、出彩、出色的特別能戰鬥的團隊精神。
  • 彩虹眷村
    位於臺中市南屯區春安路56巷內,由87歲老榮民黃永阜在地面、牆上,畫滿如夢境般、充滿童趣的人物、動物圖像與線條,成為網友口中外拍秘境「彩虹眷村」。因面臨拆除,引起大學生蔡克斯等人重視,在臉書上發起「讓彩虹爺爺繼續畫下去」的搶救行動,短短二天,已超過二千人聲援。「臺中缺的是在地文化,不缺豪宅!」曾被全球華人藝術網專文介紹的中市「彩虹眷村」面臨拆除,引起大學生蔡克斯等人重視,在臉書上發起「讓彩虹爺爺繼續畫下去」的搶救行動,二天內破二千人聲援。
  • 臺灣香檬 | 臺灣原生種,大檬飲力構建康飲新生態
    香檬原生種於臺灣生長在北緯22°的臺灣香檬大檬飲力的母公司臺灣泰吉國際貿易有限公司,地處屏東縣,正處於香檬的最好生長環境北緯臺灣老一輩人叫它「山桔子」,屬於「扁實香檬」。扁實檸檬果實呈扁球狀,由於是原生種,自帶濃烈的橘調檸香,可以天然抵禦蟲害。
  • 厝內小眷村奶茶店如約而至!
    一杯幸福茶,一份人情味厝內小眷村1月21號從臺灣來到常州厝內小眷村從寶島臺灣跨越千裡來到常州帶給常州食客們一種品味幸福的感受透過厝內小眷村找回對過去對家鄉的情懷感勾勒出對生活的美好樣貌這樣一個溫暖的小屋當你遇到挫折
  • 《長江》:噓!關於長江、關於三峽大壩的問題.
    」,即可觀看影片↓↓↓長江大江有大患,君不見,98年洪水之災難。如何治水?「更立西江石壁,截斷巫山雲雨,高峽出平湖,神女應無恙,當驚世界殊」。備受爭議的三峽大壩建成。因為它的弊端,下遊洄遊魚類與長江特有魚類受到影響,部分生物將面臨瀕危、滅絕;突發地質災害增多;微地震明顯增加;大壩使水位上升,淹沒了大量的文化古蹟和縣鎮村落,致使一百多萬人移民。有興趣的朋友可以搜一搜黃萬裡先生的資料。
  • 眷村老伯感謝世人,牆上影子卻無人,這則中元節廣告被贊爆
    臺灣「全聯」昨天推出一則中元節廣告。在這則廣告中,一名操著四川鄉音的眷村老伯,坐在夕陽中的躺椅上,向世人娓娓道來。 老伯家中的陳設簡單而質樸:衣帽架上掛著他的禮帽;背後斑駁的衣柜上,貼著「大家恭喜」的老舊春聯;旁邊的矮凳上,放著一杯茶……一切都很生活化,充滿暖意。
  • 〖丈量城市〗刷漆成功學:彩虹眷村
    攝影:李忠 夏連珠    撰稿:金濃彩虹眷村又稱彩虹村、彩虹藝術公園,是近年臺灣興起的一道新風景,具有視覺震撼、無門票、拍照有趣等特點。彩虹村位於臺中市南屯區春安裡春安路56巷,是一個非常保守的傳統村落,以灰色水泥牆為主。
  • 大海啊全是水,眼裡啊全是淚,不信你聽...
    地球是我們的母親,海洋是她那雙眼睛,有人曾說:大海啊全是水,如今成了:眼裡啊全是淚!
  • 國民健康操臺灣在這看見了沒?108人唱跳說臺灣!
    影片中有阿兜仔、毆吉桑、歐巴桑、年輕人和小朋友,分別介紹臺灣的珍珠奶茶、臭豆腐、小籠湯包、雞排、滷味、滷肉飯、小米酒、山豬肉、水果等小吃,以及獨一無二的好山好水。、製作、剪輯,到訪臺南、臺中、南投、新竹、桃園、花蓮、臺北等第,透過環臺的方式搜集108人,將臺灣的特色填入歌詞內,介紹來臺旅遊「最不能錯過的是什麼」。
  • 臺灣第一眷村 鳳山黃埔新村辦桌「換防」
    鳳山黃埔新村已登錄為文化資產,高雄市政府也推動「以住代護.人才基地」計畫,昨晚舉行「新村換防辦桌」,新舊住戶一起舉杯,希望找回眷村新生命。記者劉學聖/攝影曾是「臺灣第一眷村」的鳳山黃埔新村,配合政府眷村改建,居民早已遷離,寂寥已久,昨晚再現杯觥交錯的喧譁!高雄市政府文化局在眷村舊巷中露天席開四十桌,舉辦「新村換防」辦桌,新、舊住戶一起舉杯祝福交替「換防」,繼續守護眷村文化與精神。黃埔新村在二○一三年由高雄市文化局登錄為文化景觀,成為法定文化資產。
  • 經直飲淨水器過濾後的水,喝之前需要燒開嗎?
    聽到這些疑問,小尼很負責地表明,直飲淨水器出來的水是完全可以放心飲用的。現在小尼就來說說為什麼直飲淨水器出來的水可以直接喝。直飲淨水器之所以能夠把自來水淨化成可以放心飲用的水,在於RO膜濾芯上。RO膜濾芯的過濾精度高達0.0001微米,孔徑僅為頭髮絲的十萬分之一,能夠將水中的雜質、細菌、病毒、重金屬等過濾掉。經過這樣過濾後的水,已經是可以直接飲用了。
  • 陸生看臺灣臺灣,你好
    來之前,我就知道,臺灣並不是多麼繁華的大都市,映入眼帘的往往是低矮的小樓和窄窄的街道。相較於國內的高樓大廈和熱鬧喧騰,臺灣最繁華的臺北也顯得沒有那麼繁華。      我就讀於淡江大學,位於臺灣新北市淡水區,對面是觀音山,附近就是淡水老街和漁人碼頭,整個城市是慵懶的、小小的感覺。      淡水,正如其名,是個多水的城市,它的天氣就如黛玉妹妹的淚,說來就來。
  • 導讀:治飲之法—導水必自高源
    四診合參,診為懸飲。治以消飲逐水之法,用源堤歸壑湯稍事加減。處方:全瓜蔞30g     川椒目9g      桑白皮12g葶藶子9g       廣橘紅9g      澤瀉12g豬苓l5g         茯苓l5g        車前子12g(布包)杏仁9g          枳殼9g水煎服,5劑。
  • 76年思鄉情,87歲臺灣老兵尋親巴南!據說,親人就在龍洲灣...
    在蕭運騫的記憶中,他自幼在重慶生活,搬過很多次家,從小父親和爺爺會帶著他沿著長江趕集賣鞋或鞋帶,最後他們一家人的落腳處位於巴南魚洞鎮仁厚鄉南岸,當地人習慣稱為「南岸」。最後,他隨軍隊抵達臺灣,改名叫「蕭運騫」。
  • 【知道】以後,富氧水、蒸餾水、冰川水......這些概念水你都買不到了!
    習慣喝瓶裝水的朋友注意嘍,你認識的這些「熟臉」都要說再見了。。。。。。
  • 【同關注】「同濟大學長江水環境科學實驗船建設基金」捐贈籤約儀式舉行
    3月31日上午,「同濟大學長江水環境科學實驗船建設基金」「同濟大學環境學科創新與發展基金」捐贈協議書籤約儀式在逸夫樓舉行。
  • 罷飲東江水後又要不買內地電——網友:也要用愛發電嗎?
    首先,是前天,港毒分子揚言要罷飲東江水,以擺脫內地對香港的水資源控制。港毒分子還聲稱香港每年花50億港元購水,是在供養內地。小警當時就笑了:如果港毒們真的有骨氣,不僅是不飲東江水,應當是洗衣、做飯、洗澡、衛生,全部不用東江水才對。
  • 荊州「長江生態保衛戰」打擊處理233人
    記者從荊州市人民政府獲悉,該市實施「長江生態保衛戰」以來,辦理破壞長江流域生態環境違法犯罪類刑事案件156起,治安案件173起,打擊處理233人