《可惜不是你》英文版:絕美旋律,感動每一個人!

2021-02-15 英語七點半

《可惜不是你》

英文版

I will be where you promised to be

I never thought our world would fall apart 

我從沒有想過,我們的世界有一天會坍塌 

Today, forever you leave me and go afar 

今天,你離開我並永遠的走遠

So where can I search for the star

我在哪兒才能找到你

The smell of the shirt , the sound of your guitar 

襯衫的味道還在,吉它的聲音依舊 

Forget about the past it is hard to do 

忘記過去談何容易

But not for you who have the déjà vu 

對於你來說還有深刻的記憶

To count down for the love before we stared 

當我們相愛之時已開始倒數

You leave me sorrow and a broken heart 

而你只留下了一顆破碎的心給我

So I turn it over

所以,我結束了一切

And on no shoulder,to lean my solitude

沒有依靠,讓我更孤單

If you ever shoulder

假如我曾經是你的依靠

Back into my arms

請回到我的懷抱

If you got it over,and found new shoulder among the multitude

假如你在茫茫人海中找到了依靠

I can seal the past

我可以和過去告別

With the blood form broken heart

修復好這顆破碎的心 

Whenever you wanna go

無論你想去哪

Wherever you wanna be

無論你想在哪

I can stay as calm as I wanna be

我依舊心平如鏡

To pack my fancy for you

拾起我對你的喜歡

And mail it back to me

並寄還給我

I will be where you promised to be 

我依舊在那裡

Forget about the past it is hard to do

忘記過去談何容易

But not for you who have the déjà vu

對於你來說還有深刻的記憶

To count down for the love before we stared

當我們相愛之時已開始倒數

You leave me sorrow and a broken heart 

而你只留下了一顆破碎的心給我

So I turned it over

所以,我結束了一切

And on no shoulder to lean my solitude

沒有依靠,讓我更孤單

If you ever sober

假如我曾經是你的依靠

Back into my arms

請回到我的懷抱

If you got it over, and found new shoulder among the multitude

假如你在茫茫人海中找到了依靠

I can seal the past

我可以和過去告別

With the blood from broken heart

修復好這顆破碎的心 

Whenever you wanna go

無論你想去哪

Wherever you wanna be

無論你想在哪

I can stay as calm as I wanna be

我依舊心平如鏡

To pack my fancy for you

拾起我對你的喜歡

And mail it back to me

並寄還給我

I will be where you promised to be

我依舊在那裡

相關焦點

  • 《可惜不是你》英文版:歌詞很唯美,畫面很溫暖
    臨近周末了,辛苦了一周的你,來聽聽這首英文版的《可惜不是你》(I will be where you promise to be)整理下心情吧
  • 《朋友別哭》英文版:我最親愛的朋友,你最近好嗎?
    朋友別哭我依然是你心靈的歸宿朋友別哭要相信自己的路紅塵中 有太多茫然痴心的追逐你的苦 我也有感觸朋友別哭我一直在你心靈最深處朋友別哭我陪你就不孤獨經典老歌《朋友別哭》,是由陳樂融作詞,莫凡作曲,Belinda Foo編曲,呂方演唱的歌曲,收錄於呂方在
  • 高校合唱團演唱《可惜不是你》,聽哭了後來的我們......
    來源 | 新華社(ID:xinhuashefabu1)「可惜不是你,陪我到最後」,聽到這首歌的時候,你想起了誰?最近,一首合唱版的《可惜不是你》在微博走紅,網友紛紛點讚:感動,聽哭了!這首歌曾聽哭無數「有緣無分」的戀人歌詞中描繪了一次重逢一個熟悉的語氣一段溫馨的回憶一條走了一半的路陪伴到最後的「可惜不是你」視頻來源:網友車教授老王
  • 《其實你不懂我的心》英文版:經典旋律,讓感動直抵人心!
    《其實你不懂我的心》英文版I wish you would sayI love you so trueBut word's looked up so easilyI know you've been hurtlike I'm hurting
  • 《我只在乎你》英文版:滿滿的回憶,再一次被感動!
    《我只在乎你》英文版You Are My Only作詞:慎芝 作曲:三木剛 譯配:覃軍如果沒有遇見你If you haven’t come to me我將會是在哪裡I don’t know where I will be日子過得怎麼樣You are like the only one人生是否要珍惜Who
  • 高校合唱團彩排《可惜不是你》紅爆網絡!這裡是否也有你的青春? | 精選
    「可惜不是你,陪我到最後」,聽到這首歌的時候,你想起了誰?最近,一首合唱版的《可惜不是你》在微博走紅,網友紛紛點讚:感動,聽哭了!近日,河北師範大學音樂學院合唱團《可惜不是你》的排練視頻走紅網絡引得網友紛紛轉發留言「聽哭了,感動」
  • 【園所活動】北京紅纓開心果連鎖幼稚園「輝煌旋律·感動有你」14周年年慶
    團隊風採展示「2015年,是開心果發展的第十五個年頭,日子匆匆過去,而記憶沉澱下來。2014年的風景歷歷在目,那些人、那些事、那些經歷、那些感受都讓我們回味。」溫馨而勵志的故事讓在座的每一位開心果人內心充滿了感動。
  • 歌曲:英文版《可惜不是你》
    where you promised to be我依舊在那裡I never thought our world would fall apart 我從沒有想過,我們的世界有一天會坍塌 Today, forever you leave me and go afar 今天,你離開我並永遠的走遠
  • 屬於我們每個人的,青春旋律
    看著過去的一年裡,歌單裡最喜歡的那首歌,熟悉的旋律,逐漸環繞在耳畔,你是否有想起,那段青春的記憶?每一個旋律,縈繞在心中,激昂的、熱血的、安靜的、溫暖的,音樂就如同情緒的治療師,會帶動著我們每一個人的心情,這是一種享受,也是一種治癒!
  • 現實版:可惜不是你,陪我到最後
    你說婚禮上要唱《終於等到你》,現在我只能聽《可惜不是你》。《可惜不是你》的原曲作者曹軒賓透露,一開始沒有歌手願意唱這首歌,因為音太低了。當梁靜茹第一次看到那句「可惜不是你,陪我到最後,曾一起走卻走失那路口」就傷感不已,於是收錄在自己的專輯《絲路》中。
  • FB特別驚喜 | 感動過千萬人的歌,今天卻只為感動一個你
    「餘路還要走多久,你攥著我的手。」
  • 《可惜不是你》:誰的青春不撩人
    老夫的少女心最近又遭到了10萬點暴擊,罪魁禍首就是浪漫愛情網劇《可惜不是你》。
  • 《隱形的翅膀》英文版:獻給每一個為夢想努力飛翔的你!
    >點擊上面英語教學 ,再點關注後,好微文每天免費、自動收到哦我終於看到 所有夢想都開花追逐的年輕歌聲多嘹亮我終於翱翔用心凝望不害怕哪裡會有風 就飛多遠吧隱形的翅膀 讓夢恆久比天長留一個願望優美的旋律,催人奮進的歌詞;無論何時聽起這首歌,它總能帶給人以希望、溫暖和安定的力量。當我們在遇到挫折的時候,默默地咬牙堅持,又何嘗不是擁有著自己的隱形翅膀,帶領我們飛過絕望,到達彼岸呢?特別是,疫情當前,很多人的生活,就此被改變;但疫情鏡頭下默默奮鬥的人們,總能讓我們相信,陽光總在風雨後!
  • 這場絕美浪漫的婚禮秀,要感動全廈~
    婚禮是一段素年錦時的久遠經歷每一對新人都想將
  • 逗比微課:英文版《起風了》
    《起風了》的英文版《Song Of The Wind》,由上海外國語大學MelodyC2E 出品。
  • 胡杏兒黃宗澤:可惜不是你,陪我到最後
    新郎是40歲的圈外人Philip Lee,胡杏兒在微博裡感謝了他,每一句話裡都有小女人的幸福。陪她走到最後的那一個,或許不是相識最久的那一個,不是我們眼裡最般配的那一個,但是一定是最適合她的那一個。愛情的確會讓人變得更美,那時候的胡杏兒已經不是當年頂著「最醜港姐」頭銜的小丫頭,她在《怒火街頭》裡帥氣利落。
  • 傳聞中的本命歌單(三十五):可惜他有女朋友
    每個人都在談論年夜飯如何,搶了多少紅包。這樣的喜慶時刻,我聽朋友說的最多的一句話卻是:「今天你被催婚了嗎?」看著身邊一個又一個優秀的朋友步入婚姻殿堂,認識多年的朋友在社交媒體上如此吐槽:「前幾年我對這件事真不算太在意,不過今年,我確實相信自己有恨嫁之心。」聽完這句話,我微微有些發愣。
  • 《好可惜》:這麼久了,我還是會想起你
    很喜歡睡覺前躺在床上,戴著耳機聽著歌,有時候聽著聽著就流淚了;喜歡一個人獨處,一個人聽著歌漫步;也喜歡聽一些傷感的歌曲,如果你也是如此,我想你應該和我一樣都是一個喜歡孤獨但又害怕孤獨的人吧,有時候我認為戴上耳機就可以遠離那世間的愛恨情仇了,可是那也只是掩耳盜鈴罷了,其實,我們都愛逃避,永遠都不敢去勇敢地面對一切。
  • 英文歌曲 |《隱形的翅膀》英文版:獻給每一個為夢想努力飛翔的你!
    >關注回復關鍵字「福利」,免費送你優美的旋律,催人奮進的歌詞;無論何時聽起這首歌,它總能帶給人以希望、溫暖和安定的力量。當我們在遇到挫折的時候,默默地咬牙堅持,又何嘗不是擁有著自己的隱形翅膀,帶領我們飛過絕望,到達彼岸呢?特別是,疫情當前,很多人的生活,就此被改變;但疫情鏡頭下默默奮鬥的人們,總能讓我們相信,陽光總在風雨後!
  • 學員感悟 | 奇妙的荷歐波諾波諾,帶給我完美旋律的人生
    各種人事物的出現都好像超完美的安排。每一天醒來都覺得是一個嶄新的人生旅程,去體驗宇宙為我安排的故事。不斷地實踐著荷歐波諾波諾在人生路上前行,宇宙將我的人生歌曲編得越來越動聽,時常無時無刻都處在一種感動的狀態,被宇宙滿滿的愛圍繞著,感覺就像永遠處於被宇宙眷顧中的人生,度過美好的每一刻。