英文歌曲推薦:Goodbye My Lover

2021-02-20 普特英語考試助手

今天，小編為你推薦的是James Blunt演唱的Goodbye My Lover。


Goodbye My Lover 是由James Blunt 譜曲、演唱的一首抒情歌曲。James的樂迷都知道，他的小手指上有一枚戒指。這首歌也就是戒指的來歷。誰背叛了誰已經不再重要。「as you move on,remember me,remember us and all we used to be」，每次唱到這句，James一定會哽咽。


Did I disappoint you or let you down?

是否我曾令你沮喪低落 失望不已

Should I be feeling guilty or let the judges frown?

是否我應赧然羞愧 接受天神審判

'Cause I saw the end before we'd begun.

因為 故事尚未開始 我已看到了末章

Yes I saw you were blinded and I knew I had won.

是的 看到你惘然無措 我知道我贏了

So I took what's mine by eternal right.

於是我帶走了屬於我的 終生所有

Took your soul out into the night.

帶走你的靈魂 隱入漫漫長夜

It may be over but it won't stop there,

看似尾聲漸進 實則餘音嫋嫋

I am here for you if you'd only care.

倘若你有心 此情便可待

You touched my heart you touched my soul.

你令我心弦觸動 靈魂戰慄

You changed my life and all my goals.

生命因你而不同 追求為你而改變

And love is blind and that I knew when,

愛情令人理智全無 我明白這條箴言

My heart was blinded by you.

是在我對你痴心無措的時候

I've kissed your lips and held your head.

我曾輕吻你的唇 輕揉你的頭

Shared your dreams and shared your bed.

曾相擁入眠 分享美夢

I know you well, I know your smell.

再熟悉不過的你 再熟悉不過的味道

I've been addicted to you.

我已無可自拔的淪陷於你

Goodbye my lover.

再見了 我的深愛

Goodbye my friend.

再見了 我的摯友

You have been the one.

你曾是唯一

You have been the one for me.

你曾是我獨一無二的唯一

I am a dreamer but when I wake.

我是個夢想家 但當我醒來

You can't break my spirit - it's my dreams you take.

我的意志堅不可摧 夢卻已被你帶走

And as you move on, remember me.

今日一別 徵途漫漫 勿忘我

Remember us and all we used to be.

勿忘我們 勿忘舊時光

I've seen you cry, I've seen you smile.

曾見你的淚水 曾見你的笑容

I've watched you sleeping for a while.

也曾見你安然入眠

I'd be the father of your child.

我本應是你孩子的父親

I'd spend a lifetime with you.

本應和你共度餘生

I know your fears and you know mine.

我們深知彼此的憂慮

We've had our doubts but now we're fine.

也曾彼此懷疑 但現在這一切都再無意義

And I love you, I swear that's true.

我愛你 我發誓絕無二言

I cannot live without you.

沒有你 我便空留軀殼

And I still hold your hand in mine.

夢中的我

In mine when I'm asleep.

仍緊握你手在我手心

And I will bear my soul in time,

拜倒在你裙下時

When I'm kneeling at your feet.

我將把靈魂凍結在時間的琥珀中

I'm so hollow, baby, I'm so hollow.

我的心已被掏空 寶貝 心已不在

I'm so, I'm so, I'm so hollow.

我是如此的 如此的 如此的空洞

I'm so hollow, baby, I'm so hollow.

我的靈魂已乾涸 寶貝 靈魂已死

I'm so, I'm so, I'm so hollow.

我是如此的 如此的 如此的空洞

相關焦點

  • 英文歌曲| Goodbye My Lover
    《goodbye my lover》是由James Blunt譜曲、演唱的一首抒情歌曲。 這首歌由 Tom Rothrock和Jimmy Hogarth一起完成。在美國，"《goodbye my lover》"成功獲得Billbord，即使單還沒有發布在美國，這首歌在 2006 年 11 月 7 日在美國正式發布。這首歌也就是james小手指戒指的來歷。
  • 英文歌曲推薦:《Take me to Church》
    今天推薦的《Take Me To Church》是由愛爾蘭歌手Hozier演唱的一首歌曲，收錄於EP專輯《Take Me To Church》及錄音室專輯《Hozier》中。該歌曲獲得了2015年第57屆葛萊美獎「年度最佳歌曲」的提名。音樂錄像帶講述了一段禁忌之戀，同性愛人被教徒迫害，而男主束手無策，信仰因此動搖，空留絕望和無奈，此歌暗諷俄羅斯荒謬的反同法案。歌曲曾在2014年維多利亞的秘密上表演。該歌曲同時被選用為Powerbeats 2 Wireless廣告宣傳片的背景音樂。
  • 英文歌曲推薦:帶我去教堂《Take Me To Church》
    今天小編要為大家推薦的一首英文歌曲是《Take Me To Church》，該曲由愛爾蘭歌手霍齊爾演唱，收錄於EP專輯《Take Me To Church》及錄音室專輯《Hozier》中。歌曲由霍齊爾創造、羅布·柯萬製作，於2013年9月16日由小島唱片和Rubyworks唱片共同發行。該首歌被選用為《Powerbeats 2 Wireless》廣告宣傳片的背景音樂。
  • 英文歌曲:Let me go 讓我走
    left you could say你無需多言I'm sorry it's too late說什麼都已太晚I'm breaking free from these memories我要獲得解脫Gotta let it go, just let it go決定分手，就此放手I've said goodbye
  • 寶寶學英文系列:視頻《阿滴英文之流行英文歌曲分享》
    戳戳上面的 嚇歪寶寶了 關注我們哦(*´ω`)人(´ω`*)今天給大家分享一首特別好聽的英文歌曲《Shape of you
  • 英文歌曲推薦:《Don't You Wanna Stay》留在我身邊
    今天小編準備為大家推薦的一首英文歌曲是《Don't You Wanny Stay》，該曲由美國鄉村男歌手Jason Aldean和著名流行歌手Kelly Clarkson合作演唱，並被同步收錄進Jason Aldean於2010年11月2日發行的全新專輯《My Kinda Party》中。
  • 席琳·迪翁獻給母親:感動全球的經典英文歌曲《Goodbye'sThe Saddest Word》
    Love for her child 母親對小孩的愛 I know that love so complete someday must leave我知道,完美的母愛還是有離去的一天 Must say goodbye
  • 英文歌曲:阿里山的姑娘---英文版---High
    英文歌曲：英文經典（1）（共十首）英文歌曲：2002年的第一場雪---英文版---Early Morning英文歌曲：把悲傷留給自己---英文版---Smells of Roses英文歌曲：揮著翅膀的女孩---英文版---Proud Of You英文歌曲：傳奇---英文版---Fairy Tale
  • 英文歌曲推薦:《Come Back To Me》
    《Come Back To Me》是日本女歌手宇多田光演唱的歌曲，歌曲由宇多田光、M.S. Eriksen、T.E. Hermansen創作編寫，音樂由星門團隊、宇多田光、宇多田照實負責製作 。這首歌收錄在宇多田光以「Utada」名義發行的第二張英文專輯《This Is The One》中 ，並且作為推廣專輯的首支單曲，於2009年2月10日在美國電臺上發行。
  • 英文歌曲:You Will Be My Love
    提示:點擊上方↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室you will be mylove(十萬噸情緣英文插曲)My love to you I』ll needI long for your touchYou are the only one, with youI know I』ll find love that I needLove for a life timeSo please, please
  • 英文歌曲推薦:文藝地如同精神病患者《Riverside》
    她的歌曲能觸及觀眾的心靈，因為這些歌曲即隨性又簡單，她的性感和高雅的聲樂演奏是音樂整體的核心要素，並且有如夢幻般的詩意。她出生於一個音樂世家，在孩提時代就已近開始學習鋼琴。她的母親經常為她演奏巴託克和蕭邦的鋼琴曲。在童年艾格尼絲Obel在揚約翰森的曲風中找到靈感。
  • 英文歌曲推薦:不一樣的《See You Again》
    See You Again -- Carrie UnderwoodSaid goodbye, turned around轉身道別And you were gone, gone, gone你就這麼不見，不見，不見了Faded into the setting sun在夕陽裡漸漸褪去
  • 歐美經典影視歌曲:Take My Breath Away
    《Take My Breath Away》(中文譯為《帶走我的呼吸》又譯《你令我神魂顛倒》)，該單曲是1986年美國影片《壯志凌雲》的主題曲，由湯姆克魯斯和凱莉·麥吉利斯主演.由柏林樂隊演唱，《Take my
  • 英文歌曲:Seasons In The Sun
    2 u're my trusted friend.再見了,我忠實的朋友. goodbye my friend it's hard 2 die.再見了朋友,我實在不願意離去. when all the birds are singing in the sky.當所有的鳥兒在天空歌唱. now the spring in the air.空氣中瀰漫著春天的氣息.
  • 英文歌曲:My Love—歌手WestLife
    ↑↑↑藍色字一鍵關注在線英語聽力室An empty street 空曠的大街 　　An empty house 空蕩的房子 　　A hole inside mysmaller 無邊的孤寂包圍著我 　　I wonder how 我不知道我怎麼了 　　I wonder why 我不明白為什麼會這樣 　　I wonder where they are 我想知道它們在哪裡 　　The days we had 那些我們共度的日子 　　The songs we sang together 我們共同吟唱過的歌曲
  • 英文歌曲推薦:《All Hands On Deck》
    ，就像這樣Wasted hard真是白費力氣When you left me, you left me with no choice當你讓我別無選擇地離開後I'm looking for a boy to fill this empty void我尋找著男孩來填補這空虛Kiss the old me goodbye
  • 英文歌曲:Move Your Body 舞動你的身體
    英文歌曲：英文經典（1）（共十首）英文歌曲：華語翻唱（1）（共十首）英文歌曲：Glitter And Gold英語歌曲：I am you英文歌曲：Casablanca《卡薩布蘭卡》英文歌曲：Apologize 抱歉Move Your Body 舞動你的身體 —Sia
  • FM| 不能說的秘密:Those days are still distinct in my memory.
    「小Matt侃英語」欄目每周精選好聽歌曲，並配上本人原創的英文歌詞翻譯，邊聽中文歌還可以邊學英語哦！本期聽取了網友 @Mr.
  • 歌曲推薦:《Oops》(哎呀)
    Oops my baby, you woke up in my bed嘿我的可人兒 你醒在我枕邊Oops we broke up, we're better off as friends噢可惜 你我都已分手 做做朋友或許就已足夠Now I accidentally need you, I don't know what to do
  • 唱著學英文:Last Christmas
    上個聖誕節分享給大家的歌曲還縈繞在耳邊（唱著學英文：All I Want for Christmas is You）又一個聖誕已悄然而至。我最喜歡的關於聖誕的部分，便是眾多與這個主題有關的歌曲🎄。小羿帶你繼續「唱著學英文」。「Sing English」.