時髦爸媽的英語電臺第5期:銀行郵局和問路

2021-02-15 新航道南京學校

「我能想到最浪漫的事就是和你一起進步!」家長口語課目前已經開到第三期,利用工作閒暇的爸爸媽媽們,在學習英語的認真勁兒上一點也不輸給同學們!在家長們的強烈要求下!

《時髦爸媽的英語電臺》來啦!本專欄將每周為您提供往期課程回顧。早餐時,地鐵上,午休時,入睡前,您只需要點開語音收聽即可~

各位新航道家長口語課堂的爸爸媽媽們大家好,我是本期的口語老師張珂。今天帶領大家回顧一下在國外遇到需要去銀行和郵局辦理業務以及問路的時候相關口語使用。

一般在國外沒有微信和支付寶掃碼支付的交易方式,所以現金是我們在購物的時候需要大量用到的。雖說我們在出國前會換好一部分現金,有時候一不小心購物太嗨,還是需要去銀行再換匯 (exchange)一些錢。所以當我們需要去銀行時,如果工作人員問你:

What can I do for you? (您需要什麼幫助)

我們可以回答: 

May I exchange my RMB into US dollars? (用疑問句表請求顯得更加禮貌,直接用I want to 會略顯生硬蠻橫)

Tips :

GBP (Great Britain pound) 英鎊;

Australian dollar 澳元;

Canadian dollar 加元,

Euro 歐元

如果是之前有過當地銀行帳戶,並在帳戶中還有餘額,那我們直接去辦取錢業務就好。

I 『d like to withdraw a sum of cash from my account.

Tips:

Withdraw 取(錢)

A sum of money 一筆錢

Account 帳戶

Cash = currency 現金

換匯的時候我們最關心的就是匯率 (exchange rate)了,我們可以簡單的問一下匯率情況:

How about the exchange rate now?

Bank clerks (銀行工作人員) 會回答到

The current exchange rate is 8:1.

Tips:比率的讀法可以是 one past eight, 也可以直接讀成 eight one

在國外遊玩時,很多世界著名景點都有郵局可供遊客向親友寄發紀念明信片。或者有時購買了太多的東西以及大量的行李需要寄回時,就需要我們學會和郵局人員進行交涉。下面這段對話基本還原了在郵局和工作人員的溝通場景:

P:post staff   C: customer

P: How can I help you ?

我能幫你做什麼?

C: I'd like to send this parcel to China.

我想把這個包裹寄到中國。

P: Would you like to send it by airmail or surface mail?

你想要航空郵遞還是平寄?(這裡出現了兩種兩種包裹和信件的郵寄方式:airmail 航空郵遞,surface mail 平寄)

C: Well. it depends on how much it will cost. Could you weigh it for me?

這取決於需要多少錢,你可以幫我稱一下有多重嗎

P: Sure. Just place it on the scale.

當然,放在天平上吧

C: OK. Here you go.

好的,給您。

國外的很多國家,尤其在歷史悠久的城市中,很多道路錯綜複雜且布局羊腸九曲,光靠平面地圖很難找到目的地。這個時候需要我們和當地人交涉問路。東南西北左右是基本要掌握的方向。

east 東

west 西

south 南

north 北

left 左

right 右

問路的幾種方式如下,語氣顯得比較委婉禮貌。

1.Could you please tell me how to get to the nearest toilet?

請問最近的廁所在哪裡?

2.Excuse me,do you know how to get to the hospital?

打擾下,你知道去醫院的路嗎?

3.If I could ask you how to get to the nearest bus stop?

能問下最近的公交站怎麼走嗎?

4.Could you help me to find the history museum, please?

請問歷史博物館怎麼走

張珂

新航道南京學校雅思口語名師。英國老牌名校、世界著名研究型大學英國紐卡斯爾大學,TESOL專業畢業,外國生活工作多年,口語地道純正,多次參加大型會議翻譯工作,課堂輕鬆擅長激發學生的表達欲望;研究聽力教學過程中突出重難點,給予學生建設性意見,讓學生在不知不覺中提高英語能力,培養多個口語高分學員。

相關焦點

  • 出國必備英語:問路英語大匯總!
    一、問路時常用的方位詞  East東、South南、West西、North北、Left左、Right右、Straighton往前直去、There那兒、Front前方、Back後方、Side側旁、Before之前、After之後、First left/right第 一個轉左/右的路
  • 爸媽English-第277期-《美國102之 買菜》
    爸媽English節目自2014年始在《寧波廣播電視周報》連載,語音版在寧波經濟廣播FM102.9《天南海北》節目,每周一至周五14:35播出,敬請關注!market,意為「市場」,在market前面加上super,超級,supermarket就是超市。美國的超市商品品種繁多,很多人都在這裡買菜。還有一些會員制的量販超市如Costco好市多和Sam's Club山姆店, 近年來已經進駐中國。除了超市,難道美國沒有像我們這樣的菜市場麼?也有,叫farmers' market, farmer:農民。
  • 伴學電臺:Daily English Show 「耳邊風和走著瞧「英語怎麼說?
    一檔實用、好學、有趣的音頻節目,內容涵蓋,英語習語,情景對話,商務英語,翻譯口譯,從淺入深,步步為營,伴隨學習的各個階段,通過英語實現人生角色的蛻變升級,還等什麼,趕緊加入我們,一起開心學英語吧!Hello,everyone!歡迎收聽北外網課 Daily English Show!
  • 醫學英語聽力第32期:脫水的五大徵兆要注意
    >醫學英語聽力第26期:受訓的血糖檢測犬可挽救生命醫學英語聽力第25期:研究顯示流感可能增加心臟病風險醫學英語聽力第24期:挺過中風,繼續活著醫學英語聽力第23期:一孕傻三年"有科學依據(2)醫學英語聽力第22期:一孕傻三年"有科學依據(1)醫學英語聽力第21期:一起用餐的好處
  • 「食物銀行」
    過去的一年,不管颳風下雨,還是黃金周放假,塘橋街道的「食物銀行發放點」從未歇業,這裡每天定時定點向社區裡的低保戶和環衛工人們提供免費的蔬菜水果,這些食物來自於黃浦江對岸,是德國奧樂齊超市靜安店前一天未賣完下架的餘貨。一頭是商家原本要處理的食品,一頭是社區居民期盼的福利,「食物銀行」打造了一條食物循環鏈,僅僅今年以來,該模式就在全國各地搶救了上百噸食物,避免了「舌尖上的浪費」。
  • 【紐倫港新動態·第15期】新的銀行間隔夜貸款利率即將面世
  • BBC調查顯示星巴克和另外兩家咖啡連鎖店的冰品發現糞便細菌 .英語讀頭條(第81期)
    BBC消費者事務監護項目在星巴克和另外兩個英國連鎖店-Costa Coffee和Caffe Nero的冰飲的取樣中發現-都包含了」不同程度的細菌。(第80期) 二十年前,夏威夷失去了它最偉大的音樂偶像 。
  • 哈利王子和梅根將迎來他們的第二個孩子.英語讀頭條(第674期)
    哈裡和梅根正準備為他們的兒子阿奇·蒙巴頓·溫莎帶來一位弟弟或妹妹,去年5月,阿奇·蒙巴頓就滿周歲了。A spokesperson for the couple said they were "overjoyed".這對夫婦的發言人說他們「喜出望外」。
  • 小夥假裝外國人問路,看看首爾大學的尖子生英語水平到底如何呢?
    戳上面藍字關注我們(更多有趣的視頻等著你哦)| 海外 | 視頻 | 旅行 | 運動 | 生活 | 科技 |《假裝問路
  • 時尚英語 | 像時髦的英國人一樣說英語
    這種風格不僅體現在他們的服裝穿搭,還滲透在他們的生活方式,日常聊天,和思維價值觀裡。英式英語絕對是英國獨特的時髦風格最重要的表達方式之一。- Learn British English in a Stylish Way -英式英語的時髦資源和學習方法
  • 俄羅斯、中國:北韓試射飛彈「不可接受」.英語讀頭條(第87期)
    2017/07/04  英語讀頭條(第85期)沒想到,美國女人原來這麼保守 。2017/07/03  英語讀頭條(第84期)警察救了這個男孩之後又領養了他 。2017/07/02  英語讀頭條(第83期)機遇號在火星上發現不明金屬物體 。2017/07/01  英語讀頭條(第82期) 小夫妻網上求助,反被PS高手們整蠱 。
  • 中英電臺:時尚新潮流smart casual,你聽過嗎?
    11Ash,大學英語老師,自稱猴頭菇涼。愛好廣泛:英語、文學、烹飪、攝影、旅行,如今還執掌起個人電臺,成了英語主播。在這裡你不僅可以聽到電影介紹、讀本推薦,還可以聽到旅行攻略、攝影分享等等等……OMG,總之,這個電臺絕不辜負你的期待!
  • 【新冠疫情】周六郵局關閉,大家別白跑 ! La poste 會盡力保障ATM機等郵政銀行基本服務
    巴黎3月20日上午,法國郵政(法語: La Poste)在官方推特發布消息,本周六將關閉所有郵局,所有網點停止分揀包裹,掛號郵件收發和包裹遞送等郵政服務。同時會盡力保障郵政銀行ATM機和基本業務,銀行客戶仍可找到部分堅持營業的網點受理業務。
  • 電子報第22期導讀
    版 新聞言論直擊2016CES Asia,不可錯過的底層創新技術新的高級「節能方法」第2版 智能數碼評測RPC2000F-18型無功補償控制器簡介(一)Epson v39掃描儀的故障排除也談手機USB接口充電器的代用問題第3版
  • 韋博英語最新進展:VIPKID、邁格森、易貝樂承接韋博英語部分業務,招商銀行可掛帳
    未來將繼續用更好的技術、產品和服務,更具創新意識的商業模式,培養具有中國精神和全球視野的國際化人才。截至9月30日,VIPKID平臺付費學生達71.2萬人,籤約北美外教數量超過9萬人。公開資料顯示,韋博英語創立於1998年,以英語口語培訓為核心,為6周歲以上人群提供中外教結合英語課程及相關服務。
  • 【紐倫港新動態•第96期】經濟危機後,英國銀行體系的改革——從資產負債表角度分析
    Andrew Bailey 為英國金融行為監管局(FCA)的CEO。本文主要從銀行資產負債表的角度出發分析英國在經濟危機後的銀行體系改革。文章分為三個部分:第一部分從負債角度分析了銀行如何避免經濟危機悲劇的發生;第二部分從資產的角度出發分析了英國央行對貸款業務採取的措施;第三部分總結了資產負債表對銀行的重要意義。
  • 英語讀頭條(第77期)
    Parker郡警長辦公室發布的新聞說,他們逮捕了24歲的Cynthia  Marie  Randolph,因為她要給女兒一個教訓而他們留在車內,造成她的兩歲的女兒和十六個月大的兒子兩個孩子死亡。警長辦公室被告知這個案件的時間是下午4點左右,當時室外的溫度已經到達96華氏度(約為35.5攝氏度)。Tarrent郡醫務人員Juliet  和  Cavanaugh  Ramirez的證明了孩子的身份,並在半個小時後宣布死亡。
  • 「臺」風來了:臺灣的英語教育面面觀 第二期
    第二期  英語之聲 臺北國際社區廣播電臺ICRT(下)        接上回,ICRT電臺之所以是學習英語的好去處,就是在於同一場節目中DJ雙語無縫切換的絕活。這些節目既生活化又輕鬆,不需要正經危坐地認真聽做筆記,而是輕鬆地隨著話題,以內容為主軸地在兩種語境中切換。
  • 遊記 | 百年帆船夢幻南極(5):企鵝郵局
    今天登陸Berthelot Island看到的是阿德利企鵝,是本次南極行程看到的第四種企鵝,也是體型最小的一種。圓圓的小眼睛總給人一種賊眉鼠眼的感覺。這裡的郵局叫做企鵝郵局,因為企鵝已經佔領了整個島嶼,郵局窗下就是企鵝的巢。這裡也是世界最南端的郵局,本次行程第三個世界最南端郵局了。
  • 「臺」風來了:臺灣的英語教育面面觀
    第一期  英語之聲 臺北國際社區廣播電臺ICRT(上)      ICRT,是International Community Radio Taipei的簡稱,前身為美國駐軍臺灣時的美軍廣播電臺(American Force Network Taiwan, 簡稱AFNT),主要服務在臺美軍的訊息發布與娛樂