「我能想到最浪漫的事就是和你一起進步!」家長口語課目前已經開到第三期,利用工作閒暇的爸爸媽媽們,在學習英語的認真勁兒上一點也不輸給同學們!在家長們的強烈要求下!
《時髦爸媽的英語電臺》來啦!本專欄將每周為您提供往期課程回顧。早餐時,地鐵上,午休時,入睡前,您只需要點開語音收聽即可~
各位新航道家長口語課堂的爸爸媽媽們大家好,我是本期的口語老師張珂。今天帶領大家回顧一下在國外遇到需要去銀行和郵局辦理業務以及問路的時候相關口語使用。
一般在國外沒有微信和支付寶掃碼支付的交易方式,所以現金是我們在購物的時候需要大量用到的。雖說我們在出國前會換好一部分現金,有時候一不小心購物太嗨,還是需要去銀行再換匯 (exchange)一些錢。所以當我們需要去銀行時,如果工作人員問你:
What can I do for you? (您需要什麼幫助)
我們可以回答:
May I exchange my RMB into US dollars? (用疑問句表請求顯得更加禮貌,直接用I want to 會略顯生硬蠻橫)
Tips :
GBP (Great Britain pound) 英鎊;
Australian dollar 澳元;
Canadian dollar 加元,
Euro 歐元
如果是之前有過當地銀行帳戶,並在帳戶中還有餘額,那我們直接去辦取錢業務就好。
I 『d like to withdraw a sum of cash from my account.
Tips:
Withdraw 取(錢)
A sum of money 一筆錢
Account 帳戶
Cash = currency 現金
換匯的時候我們最關心的就是匯率 (exchange rate)了,我們可以簡單的問一下匯率情況:
How about the exchange rate now?
Bank clerks (銀行工作人員) 會回答到
The current exchange rate is 8:1.
Tips:比率的讀法可以是 one past eight, 也可以直接讀成 eight one
在國外遊玩時,很多世界著名景點都有郵局可供遊客向親友寄發紀念明信片。或者有時購買了太多的東西以及大量的行李需要寄回時,就需要我們學會和郵局人員進行交涉。下面這段對話基本還原了在郵局和工作人員的溝通場景:
P:post staff C: customer
P: How can I help you ?
我能幫你做什麼?
C: I'd like to send this parcel to China.
我想把這個包裹寄到中國。
P: Would you like to send it by airmail or surface mail?
你想要航空郵遞還是平寄?(這裡出現了兩種兩種包裹和信件的郵寄方式:airmail 航空郵遞,surface mail 平寄)
C: Well. it depends on how much it will cost. Could you weigh it for me?
這取決於需要多少錢,你可以幫我稱一下有多重嗎
P: Sure. Just place it on the scale.
當然,放在天平上吧
C: OK. Here you go.
好的,給您。
國外的很多國家,尤其在歷史悠久的城市中,很多道路錯綜複雜且布局羊腸九曲,光靠平面地圖很難找到目的地。這個時候需要我們和當地人交涉問路。東南西北左右是基本要掌握的方向。
east 東
west 西
south 南
north 北
left 左
right 右
問路的幾種方式如下,語氣顯得比較委婉禮貌。
1.Could you please tell me how to get to the nearest toilet?
請問最近的廁所在哪裡?
2.Excuse me,do you know how to get to the hospital?
打擾下,你知道去醫院的路嗎?
3.If I could ask you how to get to the nearest bus stop?
能問下最近的公交站怎麼走嗎?
4.Could you help me to find the history museum, please?
請問歷史博物館怎麼走
張珂
新航道南京學校雅思口語名師。英國老牌名校、世界著名研究型大學英國紐卡斯爾大學,TESOL專業畢業,外國生活工作多年,口語地道純正,多次參加大型會議翻譯工作,課堂輕鬆擅長激發學生的表達欲望;研究聽力教學過程中突出重難點,給予學生建設性意見,讓學生在不知不覺中提高英語能力,培養多個口語高分學員。