加拿大籤署協議
修訂新版北美自由貿易協定
Canada signs agreement on amendments to the new NAFTA
2019年12月10日
墨西哥墨西哥城
加拿大政府致力於進一步加強加拿大經濟、為加拿大民眾家庭、中產階層以及努力工作試圖加入中產的人們改善生活。
今天，副總理方惠蘭（Chrystia Freeland）閣下代表加拿大政府籤署了一項協議，對新的北美自由貿易協定（NAFTA）進行修訂。自談判開始以來，加拿大政府始終如一挺身捍衛加拿大的就業和利益，並努力確保新的北美自由貿易協定成為一項進步的貿易協定。
該修正案對加拿大、美國和墨西哥於2018年11月30日籤署的新NAFTA的進行了改進，這些領域包括：
· 國家間的爭端解決
· 勞工保護
· 環境保護
· 智慧財產權
· 汽車原產地規則
加拿大一直將重點放在真正重要的事情上：該協議要保護就業、促進經濟增長並支持勤奮工作的加拿大人。此次改善的結果使該協議更為進步，將進一步加強三邊經濟聯繫，並支持三個國家為核准和落實新的北美自由貿易協定而作出的努力。
加拿大將繼續致力於與美國和墨西哥緊密合作，核准和實施新的北美自由貿易協定，並支持墨西哥歷史性的勞工改革努力。
引述：
副總理方惠蘭Chrystia Freeland閣下表示：
「我很高興加拿大、美國和墨西哥今天為批准新的北美自由貿易協定邁出了重要的一步。這是一項進步的貿易協議，將深遠地造福於我們的經濟、加拿大家庭和中產階層。這對成千上萬的加拿大工人來說是件大好事。」
事實簡要：
· 北美地區擁有近4.9億人口。
· 美國和墨西哥分別是加拿大在世界上的第一和第三大商品貿易夥伴。
· 加拿大分別是美國和墨西哥的第二大和第三大商品貿易夥伴，也是美國最大的出口市場。
· 2018年，三邊商品貿易達到近1.2萬億美元，自1993年以來增長了四倍。