名稱中的歷史:「新冠肺炎」名稱的變更史|牧豬人

2021-02-20 牧豬人的豬與遠方
此次疫情，最初，我方媒體一直就在使用「武漢肺炎」這個名稱。甚至英文版的ChinaDaily 用的就是「武漢肺炎」一詞的英文直譯——「Wuhan pneumonia」。

甚至英文版的ChinaDaily 用的就是「武漢肺炎」一詞的英文直譯——「Wuhan pneumonia」。

下面是ChinaDaily的官方報導：

後來，2月8日，我方公布了新的英文簡稱，為NCP, 全稱為「Novel Coronavirus Pneumonia」，包括新的中文簡稱「新冠肺炎」。

再後來，2月11日世衛組織WHO將其更名為COVID-19. 

通過這一名稱演變歷史的回顧，可以發現，「武漢肺炎」之名，最初就是我方講出來的，它是最初的名字。所以，此後直至2/11日世衛組織定名之前，全世界都在用這個名稱，已經約定俗成。世衛組織定名之後，依然有不少國家、地區沒有使用正式名稱COVID-19。其實包括我方在內也在大量使用舊名稱，而不是正式名COVID-19：

其實，對於一種新事物，後來者一般都是跟從已有的稱呼。你稱之為「A」，後來者跟著稱「A」，那是他對你的尊重；如果後來者非要自己重新命名，那反而可能含有挑釁之意。不過，這個「武漢肺炎」這個稱呼本身是否真的含有歧視之意呢？實際上，醫學上對於疾病的命名，常以地名、甚至人名來作命名。筆者甚至在一篇學術論文之中看到學者提到一個《以人名、地名命名的疾病名稱智能檢索系統》

可見，以地名來命名疾病，一直以來就是醫學上約定俗成的做法。比如伊波拉病毒、非洲豬瘟等等...而且，以地名來命名的疾病也並不一定要源於該地。比如，1918年的西班牙大流感，並非起源於西班牙；香港腳也並非起源於hk, 克山病也不是發源於黑龍江省克山縣…

感謝🙏

相關焦點

  • 松江最近的郵政局所名稱變更
    只是，沒想到松江區的不少郵政局所不但更換了日戳，而且還變更了名稱。自從李老師發現了北九亭郵政所更名為淶寅路郵政所之後，上海的鐵桿郵迷們也行動了起來，在探訪了松江區的大部分郵政局所後，發現改名的郵政局所還真不少。這些改名的郵政局所中，九亭地區的三個郵政局所是非常有意思的。
  • 555個輔助降血糖保健食品 大量面臨名稱變更
    低血糖和高血糖都不利於人的身體健康。「輔助降血糖」功能原名為「調節血糖」，2003年5月1日，原衛生部發布實施《保健食品檢驗與評價技術規範(2003版) 》，將功能調整表述為更準確的「輔助降血糖」，並對功能檢驗方法做了更新。「輔助降血糖」功能試驗需做動物實驗和人體試食試驗，申報周期較長，是較難申報的功能之一。
  • 發布 | 涉作品名稱在先權益保護典型案例
    後經轉讓，權利人變更為阿童木（福建）體育用品有限公司，在本案訴訟過程中又轉讓至泉州市開元體育用品有限公司。手塚株式會社於2014年12月18日針對訴爭商標提出無效宣告請求，原商標評審委員會認為，訴爭商標的註冊申請沒有侵犯手塚株式會社的在先著作權和在先商品化權，故裁定訴爭商標予以維持。
  • 平涼將嚴厲打擊醫療機構擅自使用「協和」等知名醫院名稱標識
    逐一核查在名稱中使用「協和」「華山」「同濟」「華西」「湘雅」「齊魯」「同仁」等知名醫院字號的營利性醫療機構，對未辦理醫療機構許可證或者證照不一致的，一律責令變更名稱。對營利性醫療機構以及醫院管理、醫療美容、藥品等相關行業企業，其名稱在使用中對公眾造成欺騙或者誤解、損害他人合法權益的，一律依法予以糾正。
  • 關於默克品牌和名稱在中國使用的說明
    默克關注到媒體於2021年1月25日刊載的《美國製藥公司默克宣布停止研發2款新冠候選疫苗》、《傳統疫苗巨頭折戟 默克研發失敗》《效果差 默克公司停止兩款新冠疫苗研發》相關報導中，以及部分媒體的轉載文章中，將始創於德國達姆施塔特市的默克（「默克公司」）和位於美國新澤西州的默沙東（「默沙東公司」或「MSD公司」）品牌混淆。
  • #曬一曬你們的群聊名稱#搞笑群名稱來襲
    俗話說「物以類聚，人以群分」所以一個能夠表達成員本質的群聊名稱可謂是至關重要下面小編就帶大家看看有哪些奇葩的群聊名稱吧玩花樣的年代，什麼都要來點新鮮的。不然怎麼在戲精的的世界中立足呢？除了宿舍群聊，家庭中也少不了群聊。據說，下面這三個，是家庭群聊名人氣選手前三位呢相親相愛一家人X家大院we are 伐木累很多人是不是都「中槍」了呢？下面這些和群聊名稱有關的故事，真的是看一遍笑一遍。
  • 專辦國家局國際貿易公司名稱
    ：對於企業而言，一個好名字的　重要性絕不僅僅在於名稱本身.很大程度上，它代表了一個企業的文化，某方面可以說是企業的縮影。新世紀的網際網路時代是飛快發展的快節奏時代，是「酒香也怕巷子深」的新紀元，企業和品牌的產品固然重要，但一個好名稱所能帶來的種種影響，絕非是節省一筆宣傳費用那麼簡單。國家局核名的好處→三大好處解釋1、形象實力更足，擁有國家局名稱的企業實力印象比較!2、運營更靈活、持有有國家局名稱的企業不用限制於當地規則，3、起點更高：持有國家局名稱的企業公司是從全國的角度出發。
  • Excel小技巧67:列出工作表中所有定義的名稱
    ，名稱是我們經常使用的一個功能，很多工作簿中都會或多或少使用一些定義的名稱。在研究一個定義了多個名稱的工作表示例時，雖然可以通過名稱管理器來查看工作簿中所有定義的名稱，但仍然不是很直觀。 例如，在名稱管理器中顯示，下圖1所示的工作簿中定義了兩個名稱，。
  • 醫師:新冠肺炎患者痊癒仍要留心
    (Getty Images)新冠肺炎疫情正熱，中國傳出有患者染病治癒後，再確診一事雖然證實是錯誤訊息，但臺灣感染科醫師認為，再感染的機會是有的，因此仍建議，即便是患者痊癒後，還是要再觀察兩周，比較妥適。林口長庚兒童感染科主治醫師邱政洵表示，站在防疫的角度看待，即使患者染病康復後，最好還是再觀察兩周，並不是康復後就可以亂跑。
  • 今日分享:年夜飯宴席名稱
    每個人都會回家團聚，吃一頓團團圓圓的年夜飯。一桌豐盛的年夜飯既是對一年工作辛勞的犒賞，也是對來年幸福生活的期盼。所以年夜飯菜譜不但要美味營養，菜譜或者套餐名稱還要講求吉祥喜慶，有個好意頭。小編就為您推薦三款龍年年夜飯套餐，這些年夜飯菜譜大多好學易做，菜譜名稱也是很有吉祥寓意的。
  • 世界地鐵名稱之混亂(Metro、Subway...)
    下面簡要列舉一下世界部分城市的地鐵名稱，看看到底有多混亂。其它名稱又是怎麼來的呢？metro作為地鐵是一種口語化的說法，其完整的表達是metropolitan railway，從字面上看就是城市裡的鐵路。但是，必須指出的是，它來自於法語chemin de fer métropolitain。métropolitain和metropolitan在法語與英語中的意思均為「大都會」。
  • 【掘金活動】名稱提取+圖文判斷組合獎勵???
    近期活動持續不斷，名稱提取和圖文判斷交替作業！不禁有同學反饋給我說交替切換做題模式不僅疲憊而且枯燥~大大降低了作業熱情和效率。於是小編苦思冥想。為提高廣大用戶做題體驗，特此安排將名稱提取和圖文判斷組合進行作業。相信大家可以勞逸結合，努力作業！盤它！
  • 【互動】日本神風敢死隊名稱,背後的秘密
    日本在二戰中受到美國的打擊了，無力進攻只能被動防禦。為了扭轉戰局日本組建了一直神風敢死隊。
  • 「荷蘭足球」將不再存在,它帶走的不僅是一個名稱
    日前，荷蘭政府宣布從2020年1月1日起，將不再使用「荷蘭(Holland)」這個名稱，「尼德蘭(Netherlands)」將正作為正式名稱使用，且這是唯一的合法稱呼。這對於廣大球迷們而言，標誌著「荷蘭足球」一詞將在2020年開始退出我們的視野，取而代之的是「尼德蘭足球」，「荷蘭男足」也變成了「尼德蘭男足」，是不是有點不習慣？
  • 紐西蘭人權法與新冠肺炎病毒
    大家看到本期的標題《紐西蘭人權法與新冠肺炎病毒》，可能會納悶人權法和新冠肺炎病毒有何關係？
  • 機場名稱 CHECK IT OUT
    第一塊是開航較久的一些亞洲機場英文名稱，在考試中這些成熟的航線對於地名機場名的準確性要求會更加嚴格，CC們可不要尷尬的犯低級錯誤哈，我們有請Ben和CT老師示範這幾個機場的正確讀法。
  • 印度航空已將臺灣名稱改為中華臺北
    據法國國際廣播電臺報導：一周前，印度學者曾對外宣稱，「除非中國承認一個印度，否則印航不會更改臺灣名稱
  • 航空公司:英文名稱趣味談
    全球有1000多家航空公司，名字中最常用的高頻字有四個。分別是「Airlines」、「Air」、「Airways」與「Jet」。這四個字加起來有將近600家，佔了一半還多。四個高頻字中最多的是「xxx Airlines」。這很沒有新意，但全球有270家航空公司使用這個格式。
  • 國際奧委會:東京2020奧運會延至明年舉行 名稱為...
    當地時間3月24日，國際奧委會宣布，鑑於新冠肺炎感染患者數量急劇增加，國際奧委會需要在不同的狀況下採取措施，在與東京奧組委、日本政府和東京都政府討論後
  • 少兒英語學習:少兒英語動物名稱分享
    我們在平時生活中，孩子看到一隻小動物，經常就是在動物前面加個小來稱呼，如：小貓、小狗、小鳥等。