相信大家都見過這樣的人，無論做什麼事都得按他的方式來，沒有商量的餘地。說得好聽一點是霸氣側漏，而說得實際一點就是霸道、自以為是。
這種人用英語描述，就是my way or the highway。要麼跟著我走，要麼上高速公路。
上高速公路意味著什麼？當然是飛速離開，走得遠遠的。所以，這句話的實際意思是：要麼按我的方式來，要麼就趕緊滾蛋。
雖說my way or the highway這種風格的人哪裡都有，但總體來說，在美國更常見。美國人很清楚這一點，並經常以此來自黑。
著名導演Quentin Tarantino早期的代表作Reservoir Dogs裡就有一句經典臺詞：
There's two ways you can go on this job: my way or the highway. Now what's it gonna be, Mr. Pink?
如果要描述他人，也可以把my換成其他相應的代詞。比如：Hillary is in charge of the project? Good luck with that. It’s always her way or the highway!
音頻講解請戳↓
更多英語E分鐘節目
可在輕鬆調頻APP上
收聽回放並下載