這些和「感恩節」「黑色星期五」有關的英語,你get了嗎?
2021-02-19 成都西雅美途外國語聯合學校
Thanksgiving Day
感恩節
Happy Thanksgiving!
感恩節快樂！
Let's give thanks.
讓我們說些感謝的話。
traditional holiday feast
傳統的節日大餐
magnificent Thanksgiving dinner
豐盛的感恩節大餐
propose a toast
敬酒
roast turkey
烤火雞
pumpkin pie
南瓜派
Macy’s Thanksgiving Day Parade
梅西感恩節大遊行
Black Friday
黑色星期五
「感恩節」的相關表達
感恩節快樂：
Happy Thanksgiving!
Happy Thanksgiving Day!
感恩節是美國和加拿大的國定假日。
Thanksgiving Day is a national holiday celebrated in Canada and the United States.
感恩節美國人會和家人相聚一堂，吃大餐,參加慶祝遊行，或者體育活動。
Each year on the fourth Thursday in November, Americans gather for a day of feast, parade, sports and family.
南瓜派和烤火雞是感恩節食譜代表。
Pumpkin pie and roast turkey are commonly served on Thanksgiving.
Love you all this Thanksgiving Day.
感恩節裡更加愛你。
Thanksgiving wishes for you and your family.
給你們全家感恩節的祝福。
May your life be blessed with joy, love and miracles！
希望你的生活裡充滿了歡樂、關愛和奇蹟。
God bless you and your family at Thanksgiving and always!
上帝會保佑你和你的家人！
Have a FULL Thanksgiving day!
感恩節快樂!好好吃一頓吧！
Joy and fun, wish fulfillment and blessing, come to your home this Thanksgiving!
感恩節裡盡情享受快樂吧！
Wish you a very special Thanksgiving Day for you and your family.
願你們有一個特別的感恩節。
I am so grateful that I have you all with me on this Thanksgiving Day.
非常感謝有你們和我在一起。
Season's greetings to you all straight from our hearts.
感恩節裡獻上最誠摯的祝福。
From all of us to all of you at Thanksgiving.
請接受我們誠摯的祝福：祝你們感恩節快樂!
提到Thanksgiving Day，美國人就會想到Black Friday（黑色星期五），也就是感恩節過後的星期五。這一天，不僅是感恩節後的血拼日，也是聖誕購物季的開始。美國人紛紛上街搶購聖誕禮物。即使平時賠錢的商家這一天也會轉虧為盈。
The term "Black Friday" is said to have originated in Philadelphia during the 1960s to describe the difficulty of police and drivers to deal with exceptionally heavy traffic on that day as shoppers flooded the city's commercial center.
據稱，「黑色星期五」這種說法在上世紀60年代起源於美國費城，用來描述感恩節過後的周五，購物者湧入城市的商業中心，導致交通擁堵，給交警和出行司機都帶來不小的麻煩。
The phrase was later co-opted by retailers to refer to the holiday shopping period as a time of year when their business moves into the black, or turns a profit.
「黑色星期五」的相關表達
常用表達
1. Black Friday 黑色星期五
2. Cyber Monday 網絡特賣星期一
3. go shopping 血拼；大採購
4. outlet mall 奧特萊斯商場，打折商場
5. doorbusters 大甩賣
6. deal 交易、買賣、售貨
7. early bird 早起的鳥兒
8. discount 打折
9. coupon 折扣券
10. coupon code 折扣碼
10. sale/promotion 促銷活動
11. credit card 信用卡
12. Visa/Master Card
13. carpool 拼車
14. parking lot 停車場
15. parking/parking spot/space/slot 停車位
16. crowded 擁擠的
17. tailgate 緊跟
相關焦點
-
感恩節後黑色星期五,物價狂瀉!
感恩節在美國是11月的第四個星期四。今年的感恩節是11月26日 。感恩節是國定假日。第二天，不是國定假日，但是學校放假，許多公司也自己放假。 -
美國感恩節的「黑色星期五」是什麼?
往往在這一天商家都會大打價，很多商品甚至會以低的讓你驚訝的價格銷售。大家都承認如果你想省錢，這絕對是一年中最好的購物日。不過就如同它的名字一樣，「黑色星期五」那天的人群擁擠，交通擁堵和瘋狂的搶購者也都讓人倍感頭疼。 「黑色星期五」名字出處 對「黑色星期五」最早的官方記載要追溯到1961年的費城。 -
西方「剁手族」最愛:感恩節後的黑色星期五
提到Thanksgiving Day，美國人就會想到Black Friday（黑色星期五），也就是感恩節過後的星期五。這一天，不僅是感恩節後的血拼日，也是聖誕購物季的開始。美國人紛紛上街搶購聖誕禮物。即使平時賠錢的商家這一天也會轉虧為盈。 -
感恩節、黑色星期五、網絡星期一
Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday美國的感恩節，每年11月的第四個周四，是很重要的家庭團聚的節日。這時，附近的印第安人，現在一般被稱為 美國原住民（Native Americans），向他們伸出了援助之手。在原住民的幫助下，他們學會了種玉米、捕魚及馴養野生火雞.於是，在收穫的季節，他們決定邀請原住民一起來慶祝三天，這就是最早的感恩節。而火雞、蔓越莓、南瓜和土豆也就成了感恩節的經典食物，這一天，全美大多數家庭的晚餐菜單幾乎都是一樣的。 -
感恩節,IUCSSA帶你黑色星期五血拼芝加哥
超低的折扣，排隊的人群，瘋狂的搶購，堪比天朝「雙十一」的血拼盛筵！ 是不是早已對芝加哥的outlet嚮往已久了呢？ 超過100個品牌，工廠店低價直銷，餐飲等配套服務一應俱全，堪稱芝加哥購物者的天堂！ 黑色星期五+芝加哥outlet，多麼完美的組合！多麼誘人的計劃！ -
趣味雙語丨今天是美國的「黑色星期五」,你知道它的由來嗎?
根據《牛津英語詞典》的記載，自從二十世紀六十年代早期以來，感恩節後的那天就一直被稱作「黑色星期五」。 一種說法就是「黑色星期五」這個詞源於傳統商業記帳方式。紅筆記錄赤字，黑筆記錄盈利。很多生意，尤其是小買賣，在聖誕節之前就開始盈利，很多商家希望在感恩節之後這一天就能開始用黑筆記錄盈利。 -
老外剁手節「黑色星期五」,可以說是Black Friday嗎?
黑色星期五的英語說法是The black Friday你可能會疑惑，為什麼會用black來形容這麼一個買買買的周五呢？亞。馬。耶穌的受難日，復活節前的星期五，也被稱之為black FridayThe stock market crash on black friday.在黑色星期五那天，股價大跌。 -
美國購物節:黑色星期五 Black Friday 英語介紹
美國感恩節（每年11月的第四個星期四）後一天，那個周五被稱為「黑色星期五」。自1952年起，感恩節後一天（星期五）被視為美國聖誕購物季的開始。」黑色星期五「的稱呼也是最近幾十年才被廣泛使用，這一名字和日期被全球零售商用來進行節假日促銷。 -
給你科普美國的黑色星期五(Black Friday)和網購星期一(Cyber Monday),附剁手網站!
你準備好了麼~ 感恩節（Thanksgiving Day） 感恩節是每年11月的第四個星期四，由美國創立，原意是為了感謝上天賜予的好收成，是美國國定假日中最地道、最美國式的節日，和我國的春節一樣重要。感恩節購物已經成為了美國人的習俗，從感恩節到聖誕節這一個月，總銷售額能佔到全年的1/3，是各個商家傳統的打折促銷旺季。 -
網絡星期一 vs 黑色星期五, 有何不同
感恩節後，美國進入假日購物旺季，其中以「黑色星期五」（24日）和「網絡星期一」（27日）兩天的折扣優惠最大。「網絡星期一」（Cyber Monday）往往被視為「黑色星期五」的小兄弟，但事實上，自前年年底開始，網絡星期一就比黑色星期五有著更好的銷售表現。那麼，是什麼使得網絡星期一如此特別呢？以下是美國CBS新聞列出的有關網絡星期一與黑色星期五的七個不同之處。 -
黑色星期五購物日
黑色星期五購物日是感恩節（十一月份的第四個星期四）之後的那一天。自2000年以來，它一直被視為聖誕購物季的開始，大多數主要的零售商會於凌晨時分就開始促銷活動。近年還有提前更早開門營業的。黑色星期五並不是一個官方節日，但加利福尼亞州和其他一些州把感恩節之後的一天作為州政府僱員的假期，用以取代另一些聯邦假日，比如哥倫布紀念日等。 -
感恩節與黑色星期五
可能對於美國人來說，感恩節就像中秋節一樣的存在，都是家人團聚的好時光，但是對於美國人來說，感恩節之後的那個星期五才更加瘋狂（你懂的） -
黑色星期五美國各大零售商開業時間一覽
《今日美國》報導，根據BestBlackFriday.com年度感恩節商店列單，百思買（Best Buy）、沃爾瑪（Wal-Mart）和Big Lots等大型商店在感恩節當天營業。在過去的幾年裡，一些商場和商店已經決定在假期休息。 -
感恩節:怎樣用英語表達「感恩」?用這些俚語,瞬間高大上!
今天是感恩節，雖然它不是我們的傳統節日，但總有些美好的人和事讓我們心存感激。今天小易為大家整理了一些感恩節的俚語和表達感謝的方式，快來學習花樣感恩，對你的家人和朋友傳達謝意吧。Black Friday 黑色星期五 -
黑色星期五,美式購物狂歡節!
合肥的初雪之後緊隨而至的就是感恩節而感恩節的第二天也是一個有說法的日子 -
為什麼叫黑色星期五?加拿大黑色星期五購物指南
關於黑色星期五較普遍的看法是，由於這天是感恩節（11月第四個星期四）後開業的第一天，同時人們通常由此開始聖誕節大採購，很多商店都會顧客盈門從而有大額進帳。而傳統上用不同顏色的墨水來記帳，紅色表示虧損即赤字，黑色表示盈利。所以把這個星期五叫做黑色星期五，用以表示這一天期待會有盈利。而商店的員工則使用黑色星期五這一名字來自嘲，表示這一天會忙得要死。雖然黑色星期五這一天一般都會是一個大的採購狂潮，但基本還只能算是一年中銷售額第二或第三高的一天，通常聖誕節前夜或之前的一個星期六才是最高潮。 -
美國的黑色星期五搶購到底有多壯觀,剁手黨們準備好了嗎
每年感恩節（11月的第4個星期4）之後的那一天被稱為「黑色星期五」--全美最瘋狂購物季來襲。這一天，不僅標誌著聖誕購物季的開始，也是美國各大商家一年中折扣力度最大的一天，全年史低價全在這一天。「黑色星期五」是哪一天？ 每年的11月份的第4個星期的星期四是美國的感恩節。 -
黑色星期五快來了,你錢包準備好了嗎?
黑色星期五（以下簡稱黑五）是各大商家為了迎接聖誕節而設立的採購日，時間是11月的第四個星期五的凌晨。對！沒錯！而傳統上用不同顏色的墨水來記帳，紅色表示虧損即赤字，黑色表示盈利。你能想像那些為了趕上周五零點商場開門那第一批優惠的折扣，摸黑在商場門口排隊就只為了搶優惠的EARLY BIRD（早起的鳥兒，指的就是那些排隊的人！）有多辛苦嗎？ -
預告 黑色星期五:各大商家開門迎客表
提示：點擊上方"紐約僑報"↑訂閱我們！ -
國外的黑色星期五,和我們的雙11都有什麼差別?
另一方面，作為美國「雙11」的黑色星期五，也逐漸走入了我們的視線當中。不過相比我們無比熟悉的雙11，誕生於美國的黑色星期五給人的感覺就要陌生許多。接下來，我們就以雙十一為參照，給大家介紹一下老外的黑色星期五都有哪些好玩的地方。01主要消費場景差別雙11作為電商平臺舉辦的網絡促銷活動，主要的促銷場景都在線上。