力量型女孩兒的春天到了嗎?
今天來認識一下紐西蘭 「女戰士」 吧!
作為2017年紐西蘭拳擊大賽超輕量級冠軍,Baby Nanson 是令紐西蘭為之驕傲的女拳擊手。她同時也是兩個孩子的母親。如今她退居幕後,親手訓練有望延續榮光的新生代選手,還有曾受虐待或家境貧困的孩子。
「拳擊不是為完美的、堅強的人而存在的,而是為了生活陷入麻煩的人。我打賭你們都在為了某樣東西戰鬥。」 Baby 對孩子們說。她希望他們能向過去的她一樣,將憤怒與侵略的衝動化為治癒的拳頭。
成為一個女拳擊手意味著什麼?意味著戰鬥,也意味著與自己的身體作對抗。女性荷爾蒙引起的情緒波蕩,月經帶來的水腫不利於減重,還有與男孩子相同的訓練強度 —— 不可避免地,女運動員總是有意無意地會與男運動員作對比。尤其是女子拳擊運動,需要在根深蒂固的男性主導體制之下攪開一片天地,正如一位為此奮鬥過的業界前輩所說,她們努力是為了年輕一代女孩 「不再經歷我們所經歷的。」
每一代女拳擊手都在小心翼翼地維繫著這種珍貴的 「女性共同體」,她們清晰地知道自己處於一條來之不易的傳承之鏈。這種劣勢也許在外人看來是可笑的假想敵,這種對抗是受害妄想,但只有身處其中的她們清楚,從賽事機會到更多的媒體曝光,對於一些人理所當然的存在,對另一些人而言必須拼命爭取。
假如你想在深陷凝視的年頭找到些與眾不同的處理身體的方式,也許可以從這些擂臺 Lady 的廝殺裡找找靈感。女人打比賽的確很好看,「她們好鬥又兇狠」。將自己的肉體用於力量、用於絕地反擊、用於逼近極限,在我看來,是智人這種生物最令人崇敬的特質之一。女拳擊手用血肉之軀告訴你:力量之美從來無關性別,它屬於所有人類。
下方觀看視頻:
// 文案編輯:趙四,Alexwood
// 視頻翻譯:果醬字幕組