阿拉伯語詞彙:電腦單詞(英語—阿拉伯語)

2021-02-20 新中東阿拉伯語

 

  أشهد أنّ لا إله ألآّ الله  

      و أشهد أنّ محمدا رسول الله

  ASCII اللجنة الا مريكية لقياسية تيادل المعلومات

  Control رقابة , تحكم , توجيه

  Copy نسخة

  CPU وحدة التشغيل المركزية

  Cycle دورة

  data buمدار بيابات s

  data بيانات

  data path مسارالبيانان

  delete حذف

  delay time زمن التعويق

  disk قرص

  disk drive مدار الاسطوانات المغنطة

  disk file ملف بالاسطوانة المغنطة

  displyعرض

  disk format صيف الاسطوانة المغنطة

  downtime وقت التوقف

  DOS دوس - نظام تشغيل للميكرو كمبيوتر

  edit حرر

  Error bit بت الخطا

  file system نظام الملفات

  memory ذاكرة

  hard disk اسطوانة صلية

  format صياغة

  index دليل - فهرس

  I/O bus مدار الدخل /الخرج

  Keyboard لوحة المفاتيح

  LED دايود باعث للضوء

  Command إدارة

  System testing إختيار النظام

  Code sending إرسار رموز

  Hard disk اسطوانة صلبة

  Diskette ممغنطة مرنة ااسطوانة

  User name اسم بياني

  File name اسم الملف

  Debug اصلاح العيوب

  I/O instruction امر الدخل / الخرج

  CRT انبوبة أشعة المهبط

  Timeout إنتهاء الوقت

  Bit بت

  Byte بايت

  Program برنامج

  User program برنامج المستعمل

  Source program برنامج المصدر

  I/O port بوابة الدخل / الخرج

  List بيان

  Control تحكم

  Coding, encoding ترميز

  Operation تشغيل

  CAD تصنيع بمساعدة الكمبيوتر

  Image تصوير

  Delete حدف

  Edit حرف

  Pack حزمة

  Package حزمة برامج

  Fail soft إنهيار ناعم

  Start-up بدء

  Start-stop إيقاف بدء

  Test data بياتات الاختار

  Display control التحكم في ساشة اللعرض

  Path control تحكم في مسار

  Save تحزين

  Data layout تخطيط البتانات

  Systematic code ترميز نظامي

  Control توجيه

  Menu driven توجيه بالقائمة

  Execution states احالات التنفيذ

  Wait state حالة إنتظام

  Screen mode حالة الظهور علي الشاشة

  Dynamic ديناميكي

  Read only memory ذاكرة تسمح بالقراءة فقط

  Cache memory الذاكرة الحاجبة

  RAM ذاكرة للتعامل للعشوائي

  ROM ذاكرة للقراءة فقط

  Message رسالة

  Graph رسم بياني

  Check bit الرقم الثتائي الخاص بالمراجعة

  Run time زمن التسير

  Shift زحزحة

  LAN شبكة اتصال محلية

  Data format صياغة البيانات

  Disk format صيغة الاسطواتة الممغنطة

  Reset ضبط ثاتية

  Page printer طابعة الصفحات

  File print طباعة الملف

  Type طراز

  stop bit عدد ثنائي الايقاف

  LCD عرض ببللورة سائلة

  LED رض دايود باعث للضوء

  Scrolling عرض متتايع

  Index فهرس

  Database قاعدة البيانات

  Voice channel قناة صوتية

  Value قيمة

  Boolean value قيمة بوليانية

  Buffer computer كمبيوتر به مخازن وسيطة

  Password كلمة السر

  Kilobits كيلوبيت

  Pascal لغة باسكال

  Pascal Plus لغة باسكال المتقدمة

  Paogram design language لغة تصميم البرامج

  Morher board لوحة الاصلية

  Control panel لوحة التحكم

  Keyboard لوحة المفاتيح

  Soft keyboard لوحة مفاتيح لينة

  IBM compatible متطابق مع آي بي إم

  Information content محتوي المعلومات

  D/A converter محول موجات رقمية الي نسبية

  Data bus مدار بيانات

  Control bus مدار التحكم

  I/O bus مدار الدخل / الخرج

  Dot matrix المصقوفة النقطية

  Iimage processing معالجة تصويرية

  Information processing معالجة المعلومات

  File processing معالجة الملف

  Hardware معدات الكمبيوتر

  Function key مقتاح الوظيفة

  program library مكتبة برامج

  keyboard encoder مكود لوحة المفاتيح

  modem موديم

  window نافذة

  RS232C interface نبيطة بينية للطرفيات و الاتصالات الخارجية

  Copy نسخة

  Hard copy نسخة ورقية

  Document وثيقة

  CPU وحدة التشغيل المركزية

  Downtime وقت التوقف

  Find يعثر علي

  Abort يستوقف

  Space فراغ أو فضاء

  Source code رمز برنامج المصدر

  ESC مفتاح الفرار

  Ctrl مفتاح التحكم

  Alt مفتاح التناوب

  Home مقتاح البداية

  End مفتاح النهاية

  PgUp صفحة عليا

  PgDn صفحة سقلي

  Ins مفتاح الإدراج

  F1—F10 المفاتيح الوظيفية

  Monochrome أحادية اللون

  Archive أرشيف

  Bootable disk أسطوانة تحميل تمهيدى

  Floppy disk أسطوانة لينة

  Write protected disk أسطوانة محمية من الكتابة

  System disk أسطوانة نظام

  Menu bar باب القوائم

  Software برامجيات

  Application برنامج تطبيقى

  Structure بنية

  Data بيانات او معطيات

  Switch تبديل أو مبدل

  Edit تحرير

  Run تشغيل

  Format يصميم

  Change directory تفيير دليل

  Activate تنشيط

  Drag جر

  Get information جلب معلومات

  Device جهاز

  Amount of memory حجم الذاكرة

  Delete حذف

  Save حفظ

  Field حقل

  Foreground أمامى

  On/Off إثبات / إيقاف

  Backup إحتياطى

  Path name إسم مسلك

  Convention إصطلاح

  Add إضافة

  Rename إغادة تسمية

  Install إعداد

  Cancel إلغاء

  Create إنشاء

  Exit خروج

  Attributes خصائص

  Background خلفى

  Current directory دليل حالى

  Button زر

  Disk capacity سعة الأسطونة

  Dialog box صندوق محاورة

  Mouse فأرة

  Default فرضى

  drop down menu قائم منسددلة

  disk drive محرك أسطوانات

  quit مغادرة

  Arrow keys مفاتيح الأسهم

  Executable file ملف قابل للتنفيذ

  Change file ملف التغيير

  Updating تحدبث البياتات

  Call نداء

  Active نشط

  Block copy نسخة كتلة

  Display control النحكم في شاشة العرض

  Network manager مدير الشبكة

  Operating system نظام التشغيل

  Status register سجل الحالة


相關焦點

  • 北二外阿拉伯部成功舉辦2016阿拉伯語英語展示大賽
    قد تمّ النّجاح في إقامة مسابقة عرض المواهب باللغتين العربية و الإنجليزية لكلّيّتنا عام2016為加強學生們對學習的重視程度及更進一步提高阿拉伯語
  • 漫談 | 公元7-12世紀:阿拉伯語與科普特語在埃及
    劉開古,《阿拉伯語發展史》,上海外語教育出版社,1995年版2. 賈瓦德·阿里:《伊斯蘭教以前的阿拉伯史》第3卷3. 史達林,《馬克思主義和語言學問題,《史達林文集》—論文、文章1. 國少華,阿拉伯語傳播原因探析,《阿拉伯世界》,2003 年第 2 期2.
  • 聯合國確定六種世界語言,有阿拉伯語與西班牙語,日語為何沒資格
    聯合國目前的官方語言有六種,分別是漢語、英語、法語、俄語、阿拉伯語和西班牙語。
  • 世界上最難學的語言:法語丹麥語挪威語……
    目前,全世界有大約600萬人使用芬蘭語,除芬蘭本土外,使用芬蘭語的人主要居住在瑞典和北美,大多是芬蘭移民的後裔。由於很少有人使用芬蘭語,芬蘭的學生至少要學習兩種外語。芬蘭人的語言學習能力很強,有很多小孩甚至學習三到四種語言,而幾乎人人都會使用英語。
  • 一周阿拉伯 | 伊斯蘭英語
    英語和伊斯蘭之間的聯繫是由於殖民和侵略。英語被認為本質上與伊斯蘭教毫無關聯,它在結構和修辭上與阿拉伯語,波斯語,馬來語,豪薩語等任何主要的伊斯蘭語言大相逕庭。哈桑認為英語已成為穆斯林不可或缺的世界語言,他引證先知在命令宰德·伊本·撒比特學習希伯來語和故敘利亞語時的話語。他還補充說道:「由於伊斯蘭教是所有先知的宗教,它不能與一種特定的語言聯繫在一起,雖然穆斯林必須在《古蘭經》和《聖訓》中使用阿拉伯語,但他們可以使用世界其他語言在不同文化之間進行交流,創作文學作品等。
  • 阿拉伯數字和印度數字,你還傻傻分不清嗎?
    ,經阿拉伯人傳到了歐洲,再經歐洲人改進後傳到世界各地,人們以為這是阿拉伯發明,故稱之為「阿拉伯數字」。但接觸阿拉伯語後,我們很快又學了一套完全不一樣的數字書寫樣式:(٠، ١،٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩),與阿拉伯數字和手勢的對應如圖(從右往左):
  • 從外來語看大世界|第三十五期SISU多語角:英語日語共交輝
    SISU多語文化帶活動自2018年創建以來,以其獨一無二的多語氣質和開放創新的活動特徵備受師生關注。本學期,學校將繼續在每周四晚推出英語和另外一個語種搭配的多語角1+1活動,持續打造多語交流常態化機制,搭建多語交流平臺,營造多語交流氛圍,為學校培養「多語種+」卓越國際化人才提供有力支撐。每周四晚17點,在SISU多語角,遇見語言、遇見世界、遇見更好的自己!
  • 大數據分析:​英語中的loanwords(外來語)
    原文中將可以展示不同歷史時期,這十幾種語言對英語的影響,並可以看出每種語言在過去八百年間在英語中的影響力。以下圖片展示出,早期英語和1949年後兩個時間段內,新生英語外來語詞彙量的比例。其中,德語的輸入曾一直增長,但在20世紀到現在下降了。
  • 《疫情防控外語通》希臘語版正式上線
    日語、波斯語、義大利語、阿拉伯語、英語、西班牙語、馬來語、法語、泰語、俄語、葡萄牙語、德語、柬埔寨語、斯瓦希裡語、越南語、土耳其語、加泰隆尼亞語、蒙古語、阿姆哈拉語、寮語、印尼語、亞塞拜然語、豪薩語、希臘語等多個語種與中文對照版本。
  • 數字用法:用英文單詞還是用阿拉伯數字?
    這兒用英文單詞Four開頭是符合英文寫作規範的。所謂規範就是符合圖書、報刊、雜誌出版的數字用法規範。如果你寫作用阿拉伯數字4開頭,不能算錯,但出版社或報社的編輯會把你的4改為four。按規範寫作,即便你是新人,在專業的編輯眼裡,你就是懂行規、會寫作的學者專家。正常情況,編輯會對你文章多看一眼。多看一眼就是發表的機會;即便這次錯過,下次還有機會。
  • 阿拉伯舊雜誌:闊簷帽,大耳環,煙燻妝,露肩洋裝…
    這是1954年阿拉伯汽車品牌「拉美西斯」(Ramsees)的廣告。廣告上或許是上一代人所理想的生活吧。Antigone能流利地說阿拉伯語,希臘語,英語,義大利語和法語。也不盡然,圖為1948年,阿拉伯世界的兩個女子在聊天,她們各自象徵著兩種價值觀。但似乎,保守和開放的女性,都各有自己的生存空間。
  • 大徵服:阿拉伯帝國的崛起
    破譯阿拉伯帝國迅速崛起、席捲近中東的歷史密碼挖掘埋藏在劍與火之下的深層原因
  • 阿拉伯國家不是中東,中東也不是西亞
    阿拉伯國家是指以阿拉伯人為主的國家。他們有統一的語言——阿拉伯語,有統一的文化和風俗習慣,絕大部分人信奉伊斯蘭教。
  • 阿拉伯的「黛安娜」—「難民」王后拉尼婭
    在中東有位優雅美麗的王后讓世界為之傾倒,她打扮時尚,談吐得體,被譽為「阿拉伯世界的黛安娜」,她就是約旦王后亞辛·拉尼婭。
  • 揭秘阿拉伯彎刀:有如女人身體般的曲線卻可瞬間切開鎧甲削掉頭顱
    因為古代阿拉伯穆斯林慣常製造和使用而得名。刀身狹窄,彎度較大,長3一4英尺,刀身上有一道較深的凹痕。其特點是彎度大,韌性和硬度好,刀刃極為鋒利。古代大馬士革和託萊多的軍械工匠因製作優質的阿拉伯彎刀而聞名於世。我們中國人所稱的阿拉伯「圓月彎刀」,其實是一個非常籠統的描述,在阿拉伯語和英語裡一般不用這個詞來稱呼彎刀,而是有著很細緻的種類劃分。
  • 印歐語大轉盤:巧合、借用和"上流"
    但借用的現象其實在世界語言中極其常見,比如在英語中就是這樣,英語特別喜歡借用其他語言的詞彙,比如古希臘語、拉丁語、北歐諸語、諾曼法語等等各種語言,實際上,當代的英語中的60%以上的詞彙都是借貸詞,隨便舉幾個常見的英語單詞就可以發其中很多都不是英語的本土詞彙,比如carry, support, color, cry等等,都是從諾曼法語中借來(學法語或者拉丁語的同學可能比較眼熟)。
  • 經濟學人 | 「阿拉伯之春」的十年寒冬
    他們對專制領導人和腐敗國家的憤怒隨著「阿拉伯之春」的到來而爆發。埃及、利比亞、突尼西亞和葉門的民眾發動起義推翻了四個獨裁政權。在那一瞬間,阿拉伯世界似乎終於迎來了民主。A decade later, though, no celebrations are planned.
  • 沙特記者卡舒吉絕筆:這是他留給阿拉伯世界最後的話
    在這篇文章中,卡舒吉呼籲設立全新的阿拉伯語新聞平臺,以便當地公民了解全球時事,並傳遞自己的聲音。兩周前,這位經常批判沙特政府的記者走進位於土耳其伊斯坦堡的沙特領事館後便不知所蹤,沙特、土耳其和美國也因此被拖入輿論中心。土耳其官員聲稱,至少有15名沙特特工潛入伊斯坦堡殺害卡舒吉,將其活活肢解。但沙特國王和王儲表示並不知情,沙特方面也尚未就此事發布正式聲明。