SISU多語文化帶活動自2018年創建以來,以其獨一無二的多語氣質和開放創新的活動特徵備受師生關注。本學期,學校將繼續在每周四晚推出英語和另外一個語種搭配的多語角1+1活動,持續打造多語交流常態化機制,搭建多語交流平臺,營造多語交流氛圍,為學校培養「多語種+」卓越國際化人才提供有力支撐。
每周四晚17點,在SISU多語角,遇見語言、遇見世界、遇見更好的自己!
2020年秋季第七期(總第三十五期):英語日語共交輝
主題:從外來語看大世界
「地下鉄」「メトロ」……
無論是剛剛接觸日語的你
還是早已斬獲N1證書的他
在面對數不清的日語單詞時
是否有過相同的疑惑
明明都是同一個意思
日語為什麼要用讀音和寫法都南轅北轍的兩個單詞來表達?
本期多語角
日本文化經濟學院邀請外教林工老師
用深秋的一場講座
帶你回到那個漫山紅葉層林盡染的國度,
溯源外來語在日本的前世今生
當然,講座和遊戲一起搭配的味道好極啦~
日語中外來語佔比很多,分別來自不同的語言。英語、法語、俄語……你能通過與源語言類似的讀音猜出它的意思嗎?
規則:通過志願者朗讀的外來語發音,由玩家推測該外來語的意思。
作為一衣帶水的鄰邦,受中華文化影響,日本人創造了很多借用了漢字的日語詞彙。當中文搖身一變,你能認出它們嗎?
規則:由玩家從四個漢字詞彙中選擇不是外來語的單詞。
在文化高度交融的今天,外來語無處不在。你能在日劇/日漫字幕中找到他們嗎?
規則:由玩家觀看視頻,尋找字幕中的外來語。
通關任何一個遊戲,都可以獲得精美的獎品哦!三個遊戲全部通關,還可以獲得抽獎機會,日本小說、和風禮品,等你來拿~
國際教育學院小夥伴們也向大家發出盛情邀請:
老朋友英語角
每周四不見不散
在這裡你可以
盡情發表觀點
結識新的夥伴
談笑風生,暢所欲言
提升口語,強化溝通
交流視點,共同進步
我們精心挑選了近期熱門話題
「電視劇雷霆戰將被下架」
「最近推出一環保的塑料替代性材料」
……
期待與你頭腦風暴,思想碰撞~~
關鍵詞:environmental-friendly plastic, TV series