常用語:「您太客氣了」英文怎麼說?以後可別只會用 「You're welcome」啦!

2021-03-01 榆次新東方優質教育

大家好！

今天來開門見山——「您太客氣了」 英文怎麼說？別只會用 "You're welcome"啦！

過度使用 "you are welcome" 也會讓自己倍感無聊，讓對方覺得你在敷衍。

首先讓我們掌握一些非正式的或隨意的短語，可以用這些短語和家人朋友說。

You are very welcome

No problem.

No problem這個短語，老一輩的人似乎不喜歡，所以請記住下次如果是稍微年長一點的人對你說謝謝，我們儘量不用它吧。

Thank you!

You do the same for me.

That's alright/ That s all right.

No worries.

很好用的一個短語，說出來就能讓對方不會覺得欠你太多人情，哈哈。

Don't mention it.

這個短語是指「別提啦」，然而它側面上可以體現出其實這個「幫忙」完成的還是比較艱辛哦，花了較大功夫的，也是希望對方提及一下的，但是，口頭表達出來當然就是「Don’t mention it」,想想其實中文也是這樣的，對不對？

Anytime.

非常紳士、慷慨的一種表達。

例句：

A：Thank you for stopping by.

謝謝你來看我。

B：Anytime.

應該的！

It was the least I could do.

這個短語意思是「這是我最起碼可以做的事情「，當然對方聽了心裡就很舒坦啦。

例句：

A：Thank you for visiting me in hospital.

謝謝你們來醫院看我。

B：Oh it was the least I could do.

這實在微不足道。

It was nothing.

I'm very much obliged to you.

Oblige 責任；義務

Be obliged to do sth 有義務做某事。這個短語很老式哦，所以總體用的較少

較之very，變成了最高級most，想必用的場合也是非常正式的。比如公司的客服人員對於客人的感謝，還有一些商務場合，商務郵件的回覆等，用上這句就很不錯。

We appreciate your business.

I'm happy to help.／The pleasure is mine.

聲明：內容來源網絡。以上圖文，貴在分享，版權歸原作者及原出處所有。


↓↓↓↓

天星校區 ：迎賓街天星商務樓5號入口3層

學習熱線 ：0354-3027881     

培訓部學習諮詢電話：15333446801

幼小部學習諮詢電話：15364640608

陽光校區 ：順城東街陽光寫字樓B座3層  

學習熱線 ：0354-3111188        

培訓部學習諮詢電話：13623545744

幼小部學習諮詢電話：15934433213

中都校區 ：中都北路中都商務樓507  

學習熱線 ：0354-3994688        18835432645

印象城校區：印象城安寧小學對面印象大廈十五層

學習熱線  ：0354-3987788       

 培訓部學習諮詢電話 : 18635467836

 幼小部學習諮詢電話 ：13835459112

郭家堡校區 : 榆次區順城西街晟麗苑商務樓4層（郭家堡村委會對面）

學習熱線  ：0354-3989998    

 培訓部學習諮詢電話：17835411981

 幼小部學習諮詢電話：13835459112

相關焦點

  • 視頻 | 如何回應Thank you?可不止You're welcome...
    別告訴我你還只會回答 "You're welcome"。 過度使用 "you are welcome" 會讓自己倍感無聊，也讓對方覺得你在敷衍。講著一口漂亮現代標準英音（modern RP）的Youtube博主@English with Lucy 在她的一期視頻節目裡，就「如何回應致謝」講解了12種較為隨意的表達，和4種比較正式的表達。
  • 歌曲歌謠 | 《海洋奇緣》You're Welcome
    When you're staring at a demigodWhat can I say except "You're welcome"For the tides, the sun, the skyHey, it's okay, it's okay, you're welcomeI'm just an ordinary demi-guy
  • 音頻講解:「不客氣」的6種英文表達,你都知道嗎?
    點擊綠色圖標即可收聽講解，再次點擊可停止生動有趣的視頻幫助大家記憶，請聽完講解之後觀看哦不客氣的6種常用表達1.Anytime !any任何 time時間 anytime任何時間任何時間找我幫忙都行，意思就是不用客氣啦2.Don’t mention it !don’t的t，做口型停頓，不發音。mention提及，提到不用提了，也是表示不客氣3.It's nothing !
  • 外國人都說太土啦!
    還在用No problem表示沒問題外國友人們說，太土啦~其實用來表達沒問題的英語還有這些更地道！毫無疑問，我們會準時到達那裡的>在哈利波特與死亡聖器這一部書中的對話有用到過這句話當時已經與家人決裂的Percy知道伏地魔大軍要攻擊霍格伍茲所以趕過來幫忙，結果意外遇見家人弟弟弗萊德吐槽說他只愛魔法部▼Well, you can’t say
  • 媽祖也會說「You are welcome」 網友尊為四六級考神
    面對外國人的英文致謝，媽祖回答「You''re welcome(客氣啦)」。外國人驚訝道，「媽祖，你會我們的語言？」媽祖淡定：「Just a little，good luck to you(只是一點點，祝你們好運)。」　　此段劇集令網友哭笑不得，中國民間神祇媽祖竟「開口」說英文，引發網友熱議，在新浪微博中有1033728次討論。
  • 各種「不客氣」
    英語魔方秀&喜馬拉雅&新浪微博： 英美混音的Estefania 微信公眾號： Estefania369個人微信號：Estefania1314不客氣的各種表達Don't mention it.
  • 告別時用這10句話,比＂Goodbye＂地道100倍!
    但一句簡單的「再見」，即可見英文功底！俗話說，見什麼人說什麼話，和不同的人、在不同場合告別，應該用不同的英語來說哦！如果你和朋友告別時，還在說「Goodbye」，那麼真的應該好好學學下面這10句話：Have a good day 這句表達比較正式。和不是很親密的人告別時可以用這句話，比如和普通的同事、你的牙醫或者超市裡的售貨員。
  • 睡前英文歌:When You're In Love
    睡前聽一首英文歌 一夜好夢！
  • Pill是「藥片」,但「You're a pill」可不是「你是藥品」!
    你氣死我了啦。40. Drop dead.去死吧!41. you fuck off. 滾蛋。42. Don’t give me your ****. 別跟我胡扯。43. Don’t give me your excuses/ No more excuses. 別找藉口。
  • 「大胃王」英語你會怎麼說?可不要說big stomach呀,太複雜了!
    所以所有的大胃王視頻，我只看「木下佑香」。小小一隻，長得可可愛愛，吃起東西乾乾淨淨，而且一點都不含糊。「大胃王」英語你會怎麼說？可不要說bigstomach呀，太複雜了！ 1. 「大胃王」英語怎麼說？所謂的「大胃王」非這個表達莫屬啦。① What can I cook for him? He is a big eater.我要燒掉什麼菜給他呢？他食量那麼大。
  • 知識拓展: 「電梯」用英文怎麼說?
    新型冠狀病毒、肺炎、潛伏期、人傳人……這是一場沒有硝煙的戰爭，如何用英語說清這場戰「疫」？human-to-human transmissionØ 輸入性病例 imported caseØ 疫情防控 epidemic prevention and controlØ 口罩 （face）maskØ 防護服 protective clothing 「電梯」用英文怎麼說
  • 英文電臺 | You're the one that I want
    I've got chillsThey're multiplyingAnd I'm losing control'Cause the power you're supplyingIt's electrifying!
  • 小香學英文:礙手礙腳用英語怎麼說?
    礙手礙腳用英語怎麼說?本文編者:正青春
  • 商務英語:英文郵件開頭和結尾常用語及例句
    二、商務英語郵件常用語之「開頭結尾」        商務英文電子郵件的開頭一定要簡明扼要，在禮貌地稱呼對方後，直接單刀直入，在對方還未決定是否要將你的郵件關閉之前，將自己的內容簡明扼要地表達出來。        如果是對之前的郵件、電話等往來事宜的後續討論和補充，就可以記住以下幾個常用語：        With reference to our telephone conversation 關於我們在電話中談的        As you requested… 根據您的要求…        As mentioned before…如之前所述
  • 武漢重啟:「解封」用英文怎麼說?
    看完視頻的口語君不禁流下熱淚，封城的76個日日夜夜，武漢同胞們作出了巨大的犧牲，實在是太辛苦！趁熱打鐵，我們馬上來學習一下這個讓所有人激動的「解封」，用英語究竟怎麼說~lockdown就是活動限制的意思，End lockdown是非常標準的書面用語。
  • 這些刷爆中國人朋友圈的梗,用英語怎麼說?
    ，那是相當Book思議了……小夥伴是否有這種感覺平時講中文熱梗都是潮流小能手一換到英文就……別擔心莉莉安今天就帶大家學習一下2017年那些網絡熱梗用英文都怎麼說莉莉安先科普一下首先你得知道英文裡梗叫「一般英文段子裡though會簡寫成tho。
  • 今年拜年用英文,那些吉祥話該怎麼說?
    見面說吉祥話是咱們中國人的傳統，一帆風順，恭喜發財、鵬程萬裡、年年有餘、心想事成……這些拜年的吉祥話用英語怎麼說呢？快來學會了去長輩、朋友面前秀秀你們的英文吧！恭喜發財：Wish you good fortune/great prosperity.
  • 現學現用:「恭喜發財,紅包拿來」英文怎麼說?90%的人不知道……
    「恭喜發財」是中國人拜年最常說的一句話，那麼「恭喜發財」，用英語應該怎麼說呢？很多人看到「發財」，就會想到money。但我們這裡所說的「恭喜發財」,其實不單單指「發財」錢的意思，還有「恭祝好運」的含義。
  • 記住:表白用英語不是說I love you
    表白用英語怎麼說？可不是直接說I love you哦表白正式的單詞是 confession 美 [kən'fɛʃən] 這個單詞太正式了，很少用，I want to talk to you.表白是一個引申義，不是馬上就說I love you。可以說Can we talk? 我們能談談嗎？ 還可以說.Are you seeing anyone now? 你現在有朋友嗎?