「大胃王」英語你會怎麼說?可不要說big stomach呀,太複雜了!

2021-02-23 卡片山谷英語CardValley

咔咔有一個小小的愛好,就是看大胃王吃東西。

但是一定要優美的吃,那種動輒賽一個肘子下去,狂風暴雨般吃東西的人只能引起我極度反感。

所以所有的大胃王視頻,我只看「木下佑香」。

小小一隻,長得可可愛愛,吃起東西乾乾淨淨,而且一點都不含糊。

「大胃王」英語你會怎麼說?可不要說bigstomach呀,太複雜了!

 

1. 「大胃王英語怎麼說?

大胃王的英文表達其實說出來你就會覺得,媽呀,這簡單啊?

就叫做:Big eater!

Big eater: someone who usually eats a lot of food.

Bigeater也就是通常能吃很多食物的人。

Eat吃,eater吃東西的人,簡稱吃者,哈哈。

那big eater可不就是吃東西量大的人嗎?所謂的「大胃王」非這個表達莫屬啦。

What can I cook for him? He is a big eater.

我要燒掉什麼菜給他呢?他食量那麼大。

The big eater ate 100 hamburgers within 1hour!

這個大胃王在一小時內吃了100個漢堡!

* 我的媽,想像一下都覺得自己要吐了。

 

2. 「挑食者」怎麼說?

既然說到了eater,繼續說一個相關的表達吧。

Fussy eater/picky eater: Only eat food that they especiallylike. 只吃他們特別喜歡的食物。

所謂的「挑食者」莫不外乎如此。

其實這個表達之前也有提過,本期再提一次。

你可以用fussy eater也可以用picky eater都是表示挑食的人。

Tom is such a picky eater, he doesn’t eatcarrots, tomatoes, eggplants, almost all the vegetables.

Tom真的挑食,他不吃胡蘿蔔,番茄,茄子,幾乎所有蔬菜都不吃啊。

3. 「美食家」怎麼說?

上面的挑食者是真的「挑食」。現在要說的「美食家」其實也挑食。

只不過他們挑剔的是食物的色香味形意。

「美食家」我們英文中可以叫:gourmet,具體發音見下方卡片。

Gourmet: someone who knows a lot about food and drink and likesgood quality food and drink.

對食物了解很多,並且喜歡高品質的食物和飲料。

我知道的美食家真的有限,比如說「蔡瀾」。你還知道其他的gourmet嗎?

Adam is a gourmet and he only eats the bestcuts of meat.

Adam是個美食家,他只吃最好的那塊肉。

好了,本期的表達學會了嗎?

 

卡片收一收

防騙提示:

最近有人冒充「卡片山谷英語Cardvalley」的頭像以及名字,請小夥伴們謹記:

卡片山谷英語,唯一微信私人號:kakahere1314

暱稱:咔咔@CardValley

其他私加你的,一律是騙子!騙子!騙子!

Come on!

長按添加咔咔小助手吧,找她要英語大禮包!

相關焦點

  • 「吃播」被整頓,大胃王的英語怎麼說?
    事實上,絕大多數「大胃王」都是通過假吃剪輯、真吃催吐等方式,魚目混珠,達到博取眼球的目的。然而這樣的行為卻造成了極大的浪費,引發網友們的吐槽。     今年 8 月 12 日,央視點名批評「大胃王」吃播,表示這種直播不僅誤導消費者,而且是嚴重的浪費。
  • 「大豬蹄子」的英文,難道你要說a big pig foot!外國人可聽不懂你在說什麼!
    但英文怎麼說?別告訴我,你要說a big pig foot!按廣大網友的解釋,這是女生用來diss男人變心、說話不算數的網絡用語。比如,吐槽男人在追求女孩的時候殷勤,結果追到手後態度立馬大轉變,也可以用來吐槽男生不解風情鋼鐵直男。總之是個萬能吐槽語。欺騙某人Emperor, How can you cheat on me, I love you so!
  • 拜年必備的這些新年祝福,你知道用英語怎麼說嗎?
    ⊙新年祝福的英語表達⊙過年的時候,「拜年」是一項必不可少的活動。如果你想要收紅包,那怎麼能少得了先說上幾句新年祝福呢!你該不會只會說「恭喜發財,紅包拿來」吧?!多學幾句總能派上用場的!讓我們一起來學學這些新年祝福,用英語該怎麼說吧~恭喜發財wish you prosperity先來學學最常說的「恭喜發財」吧~「發財」難道就直接說「get rich」嗎?
  • 「霧霾太嚴重了」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華最近朋友圈被霧霾刷爆了朋友圈,那麼霧霾只有中國有麼?
  • 「大胃王吃播」浪費到底有多嚴重?內幕原來更驚心,「翻車」視頻曝光……
    During their shows, these "big stomach kings" devour hamburgers, eggs, bread, wine, noodles, rice, sushi, anything, and keep challenging others to match them.
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?我問學生最多的一個英語問題是:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎?
  • 英語必須這樣學:「(太陽)光線太刺眼」用英語怎麼說?
    一個人英語的「運用自如」很多時候並不是表現在你在外國人面前可以「流利」,「運用自如」的把你用中文學來的英語「用」起來「與人交流」,更何況老天可能根本就沒給你這樣一個與人交流說英語的機會。這正是很多人「學」英語的「尷尬」:完全依賴中文「才懂」學來的一大堆「實用地道」英語口語其實根本沒有環境用得上。
  • 「相親」英語怎麼說?老外也會相親嗎?
    相親並不是中國人的專利,但老外對於咱們的「中國式相親」,通常也是接受不能。那麼,在英語中,「相親」該怎麼說呢?在《老友記》中,有這樣一段臺詞。-Got stood up,huh?-It 's no big deal,It 's just a blind date.-被放鴿子了嗎?哈哈!-算不了什麼,只是一場相親。Blind的意思是「瞎的」,date的意思是「約會」。意思是兩個彼此都不認識的人,期望通過這樣一種約會,發展出一段浪漫的感情。
  • 終極回答:「上火」的英語怎麼說?
    ,這類問題比較容易,因為在英語世界中有對等概念,加油站—gas station,或者petrol station。 另一類就比較難回答了,比如「江湖的英語怎麼說?」、「風水的英語怎麼說?」。這種概念是中國文化裡獨有的,在英語中根本沒有對等概念,查詞典也找不到。所以每當我碰到這樣的問題,總是很無奈,比如昨天又碰到一個:
  • 「可樂走氣了」英語怎麼說?總不能說「Cola has no air」吧!
    那我們先來聊一聊,「可樂走氣了」英語怎麼說?總不能說「Cola has no air」吧!1)「可樂走氣了」英語怎麼說?首先要知道各種碳酸飲料就是在裡面充了二氧化碳。Carbonated drinks 碳酸飲料;Carbonated mineral water 有氣礦泉水。
  • 語音版:「吃貨」英文怎麼說?
    You know, he can eat five big meals a day.  他真是個「飯桶」,你知道,他一天可飽食五餐。  7. have a big stomach  有一個很大的胃,其實就是很能吃的意思  You must have a big stomach.  你一定很能吃!
  • 雙十一瘋狂shopping,你卻連花錢的英語怎麼說都不知道?
    「燒錢」,你知道用英文怎麼說嗎?既然說到「花錢如流水」那麼「揮金如土」 你會不會翻譯成「spend money like dirt」吧?英語中借錢、存錢怎麼說?如果小夥伴們還停留在只會用borrow some money、save some money這樣的表達,那你就太low了以下幾個短語動詞不但高大上,還能讓你在借錢時或者還錢時還能"大放異彩" 秀一秀英語~1.
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。的確,既然僅我們已經「知道」英語no electricity了,為什麼不把它用起來到英文Yahoo搜索中「探索發現求證」我們想要的英語「停電了」怎麼說呢?
  • 記住:千萬不要把big dog翻譯成「大狗」
    文/英語老師劉江華之前和戰友分享了好多跟狗有趣的英語俚語,比如分享了yellow dog不是黃色的狗,而是卑鄙小人,
  • 「退票」英語怎麼說?
    春運期間你退過票嗎?退票用英語應該怎麼說呢?rob tickets,rob是搶劫的意思,把搶票說成rob tickets,老外要笑掉大牙了。Reschedule [ˌriːˈskedʒuːl] 將…改期;修改…的時間表因為開工日期發生變化,不少人要重新購票,退票要收手續費,所以很多人選擇了改籤,那改籤用英語怎麼說呢?
  • 拒絕濫用:說英語如何高調地拒絕說「very」?
    「不要再用'very'這個詞啦,因為這太懶了。別說一個人very tired,說他exhausted。別說very sad,說morose。哥們兒,語言有一個功能 - 勾引女人,懶惰可是不行的哦。寫論文也不能懶的。」
  • 小強英語 :"退役"用英語怎麼說?
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 日本美人挑戰英語發音,這魔性的janglish你會說嗎?!
    如果你還沒看懂,請跟我一起讀花園飯店garden hotel噶!登!猴!太!擼!         常常會有人說在日本你會英語根本沒有用!因為janglish(日式英語發音)出奇的怪異,媲美港澳臺矯情婊說普通話。那麼下面這位來自高級場所的高級日本美人,她挑戰英語單詞發音又會正確嗎?        日本人的確不擅長講英語,但這並不是因為他們從小學的是假英語!相反日本對於英語教育的發展可是非常專注的,他們自身對英語學習也懷著十分的熱忱!
  • 實用英語口語:「三岔路口」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語:「三岔路口」怎麼說 2006-09-19 14:19 來源:中國日報網站 作者:
  • 外貌協會必備:實用英語單詞描述外表
    在這一課裡,你將學會37個用來描述人的外表的英語單詞,以後媽媽再也不用擔心我們「評頭論足」的時候詞窮啦!Let’s begin with the word beautiful – in English, this word is mostly used for women. We use the word handsome for men.