⊙新年祝福的英語表達⊙
過年的時候，「拜年」是一項必不可少的活動。
如果你想要收紅包，那怎麼能少得了先說上幾句新年祝福呢！
你該不會只會說「恭喜發財，紅包拿來」吧？！多學幾句總能派上用場的！
讓我們一起來學學這些新年祝福，用英語該怎麼說吧~
恭喜發財
wish you prosperity
先來學學最常說的「恭喜發財」吧~
「發財」難道就直接說「get rich」嗎？是不是有點太直白了呀~
prosperitty /prɑːˈsperəti/ n. 興旺;繁榮;成功
這裡其實不用想得那麼複雜，只需要用一個簡單的名詞就可以表達「發財」的意思啦~
歲歲平安
may you start safe and sound all year round
「歲歲」就是「每一年」啦，所以用到的是「all year round」
不知道你有沒有聽過泰勒·斯威夫特的一首歌叫《safe and sound》呢~
這裡的sound不是我們常用的「聲音」的意思哦，在這裡是用作形容詞，表示「完好的」。
所以safe and sound就是安然無恙的，也就是平安啦~
笑口常開
wear a smile often
這裡用了「wear」，可不要把它翻譯為「穿」哦。
我們可以把它想成是笑容「掛」在臉上，是不是一下子就覺得非常的生動形象呢~
還可以學學下面這些祝福語哦~
吉星高照
may fortune smile upon you
萬事如意
hopes everything goes your way
年年有餘
may there be surplus year after year
闔家幸福
wish your entire family happiness
一帆風順
wish you every success
學習進步
make progress in your study
生意興隆
wish you a booming business
心想事成
may all your wishes come true
步步高升
wish you get a promotion
萬象更新
everything takes on a completely new look
【英語翻譯入門課程】
免費領取
↓ 掃描二維碼 ↓
適合對象：
1.對翻譯感興趣，希望未來從事該行業的學員
2.希望提高筆頭翻譯能力
學習目標：
1. 培養英、漢兩種語言之間的翻譯技能
2. 能較好地處理日常工作上遇到的文書翻譯
更多免費好課
點擊【閱讀原文】立刻領取
↓↓↓