拒絕濫用:說英語如何高調地拒絕說「very」?

2021-02-13 會思考的傻胖紙

最近傻胖紙找了份兒工作,為了家庭奮不顧身勇往直前,當然,也捨不得粉絲們呀,今天我又回來啦!繼續和大家侃大山,聊英語!

在外企上班,耳邊總是英語不絕於耳。對於我這個英語迷,自然是愉悅之事,不過咱們中國同胞說起英語來,出於單詞量的限制,很容易overuse(濫用)一些詞和用法。比如「at the end of the day"(到頭來)、"excellent"(極好的)等,這些都是很棒的用法,只是我們用得太濫,顯得有些過了。

不過中國人用得最濫的詞就是"very"了,"very"這,"very"那,用到最後對方耳朵裡只記得一個詞」very「。

其實不僅僅是國人,老外由於偷懶(或者部分老外文化水平不高),也把"very"這個詞翻來覆去用個不嫌煩,下面兩段兒是公知批評「very"濫用的:

"'very' is the most useless word in the English language and can always come out. More than useless, it is treacherous(危險的) because it invariably weakens what it is intended to strengthen."

「'very'是英語裡最沒用的詞,而且誰都能說。不僅沒用,她是危險的,它必然會弱化本該被強化的東西。」

"So avoid using the word 'very' because it is lazy. A man is not very tired, he is exhausted. Don't use very sad, use morose(悲傷的). Language was invented for one reason, boys - to woo(勾引) women - and, in that endeavor(奮鬥), laziness will not do. It also won't do in your essays(論文)."

「不要再用'very'這個詞啦,因為這太懶了。別說一個人very tired,說他exhausted。別說very sad,說morose。哥們兒,語言有一個功能 - 勾引女人,懶惰可是不行的哦。寫論文也不能懶的。」

下面是傻胖紙為大家總結的'very』替代詞:

very afraid = terrified 驚恐的

very angry = furious 憤怒的

very bad = atrocious 悲慘的

very beaufitul = exquisite 精緻的

very big = immense 巨大的

very bright = dazzling 炫目的

very capable = accomplished 功成名就的

very clean = spotless 一塵不染的

very clever = brilliant 華麗的

very cold = freezing 冰冷的

very conventional = conservative 保守的

very dirty = filthy 骯髒的

very dry = parched 乾枯的

very eager = keen 渴望的

very fast = fleeting 快速的

very fierce = ferocious 兇猛的

very good = superb 極好的

very happy = jubilant 歡愉的

very hot = sweltering 熾熱的

very hungry = ravenous 極餓的

very large = gigantic 巨大的

very lively = vivacious 鮮活的

very loved = adored 崇拜的

very neat = immaculate 整潔的

very old = ancient 古老的

very poor = destitute 赤貧的

very quiet = silent 寂靜的

very resky = perilous 險峻的

very roomy = spacious 空曠的

very rude = vulgar 粗魯的

very serious = solemn 莊重的

very small = tiny 微小的

very strong = unyielding 堅定的

very stupid = idiotic 愚蠢的

very thin = gaunt 瘦弱的

very tired = exhausted 筋疲力盡的

very ugly = hideous 讓人厭惡的

very valuable = precious 珍貴的

very weak = feeble 無力的

very wet = soaked 溼透的

very wicked = villainous 邪惡的

very wise = sagacious 聰慧的

very worried = anxious 緊張的

如何應用?

在使用這些詞的時候,關鍵是要掌握一個度。遇見朋友的孩子,他打出了1+1=2時,說brilliant,就有些過了。這時候,說good或者clever都可以。當孩子脫口而出一口流利英語時,說very clever當然可以,不過不要濫用,第二次跨孩子就可以說

"You are such a brilliant kid!"(你真是個聰明孩子!)

如果一位同事的桌子很整潔,說neat足夠的,說immaculate就有點說人有潔癖的意思,要慎用。但描述兵哥哥的豆腐塊兒時,用immaculate或者spotless就一點兒也不過分了。

本文由本平臺原創,素材來源於QUORA,如需轉載請務必註明「來源為微信公眾號『會思考的傻胖紙』」。

「會思考的傻胖紙」是網際網路上最靠譜的英語學習平臺,點擊本文標題下方的藍字免費關注。

_______________________


會思考的傻胖紙是什麼?

網際網路上最靠譜的英語學習平臺,適合所有年齡段的英語學習人群。每天一條原創英語學習小文章。我們不是同義詞詞典,更不是應試工具。我們崇尚「潤物細無聲」式的漸進式英語學習法。通過每天的閱讀,你將大幅度擴大單詞量,並真正提升英語水平。

會思考的傻胖紙 - 在線英語答疑功能

您可以在本微信後臺提出任何和英語學習有關的問題,我們的英語牛人會儘快給予答覆。

相關焦點

  • 銅仁一市民家養的八哥什麼「話」都能「說」 就是拒絕「講」英語
    (拒絕講英語的八哥)  家住銅仁城區的敖大媽成天忙得不亦樂乎,除了要照顧四個在讀書的小外孫外,還要照料一個特殊家庭「成員」的起居飲食--一隻時而像外孫們一樣叫她「戈戈(外婆)」、時而又學她喊話招呼外孫們的可愛八哥。
  • 明天截止:原來英語都是這樣拒絕人的
    但學透英語的朋友都知道,在很多時候,英文也有委婉和繞彎子的時候。如果要拒絕人,直接的是說NO。但很多人怕那樣太直接太粗魯不禮貌,所以也會委婉。今天就跟大家分享幾種常見情況的委婉拒絕。1..+ an excuse 我很想去,但是+理由;I'm afraid I can't, because..+ an excuse 恐怕不行,因為+理由下次如果別人跟你借錢,你可以這樣拒絕:I'm really sorry, but I'm broke too.很抱歉,可我自己現在也窮的要死。
  • 投稿:日本人口是心非,說英語時也口是心非,聽日本人說英語時你需要知道這些...
    但,哪怕是真的有probem,日本人也會說No problem,這可能和日本人不喜歡拒絕別人有關。深層含義還請看下面的例子:有一次公司臨時安排我負責另外一位外籍專家的接待工作,日本boss知道後,和我說No problem for my side(我這邊沒有問題),我天真地以為 No problem 是沒問題的意思,然後就去了。
  • 如何拒絕相親對象又不傷害對方
    ○坦白說,我是因為爸媽才來和你見面的,但是我現在真的不想戀愛,更沒有考慮結婚。 一般在拒絕的時候,套用這個模板就行:拒絕的話(「比起情侶我們更適合當普通朋友」之類的)+不是男方的原因+自己拒絕的原因(修飾過後的)+誇讚男方的話(外貌、性格都可以誇)+祝福的話(祝對方找到一個合心意的女友)+謝謝的話(感謝對方的幫助與照顧)  二、怎麼委婉拒絕相親對象 1、媽寶式拒絕對於「媽寶」式的成年人
  • 龍邦鎮開展「對邪教說不、文明家庭拒絕邪教」宣傳暨網絡籤名活動
    、「您好,來了解一下反邪教的內容,然後參加網上簽名活動,一起對邪教說不,維護一方平安」12月2日,正好是龍邦街傳統圩日,靖西市委政法委組織志願者工作隊,會同龍邦鎮工作人員,在人來人往中一遍遍的引導群眾參與反邪教活動,手持宣傳單耐心地跟群眾解釋著反邪教的知識,並引導持有智慧型手機的群眾參與網絡反邪教籤名活動。活動開展引來不少群眾參與,取得了不錯的成效。
  • 浪漫口語控:如何用英語說人際關係
    中國社會是一個講究人際關係的社會,我們常說「我和張三關係很鐵!」 、「我和李四形影不離」 、「我和王五是點頭之交!」  、「我最見不得王二麻子!」,這些話用地道的英語怎麼說呢?今天Harry老師就來聊聊如何用英語說人與人的關係。一、我們關係鐵著呢!We are tight!tight  adj.
  • 法國女孩說她拒絕奶酪,難道是假法國人?
    法國朋友要來上海玩啦,終於的終於呀!朋友說要給我帶好吃的香腸和法國經典卡門貝爾奶酪,可是……我卻成了一個素食者……對不起,我背叛了我的國家……在法國遇見一個素食主義者是一件很平常的事情,並且他們對於素食主義也分了很多類,有只是不吃肉的,有不吃肉只吃魚的
  • 全國寶馬7系車友群,拒絕微商,拒絕廣告!858
    拒絕微商、拒絕廣告~無論是維修改裝,或者談天說地群內很多有趣可愛的小哥哥小姐姐和老司機在等著您。群規如下:除了汽車、文化、生活、藝術、閒笑禁止無益廣告貼,色情圖片,暴力視頻等對大家的騷擾注意:近期國家已經加強了對微信群的管理(每人都是實名身份認證),需要大家互相監督。
  • Abuse:英語中有幾種「濫用」?
    中文所說的「濫用」,在英語中有多種表達方式,,除了Abuse,還有Misuse和Prostitute。  Abuse和Misuse的區別 Abuse和Misuse,都是來源於Use使用,意思是,以不正當、不正確的方式使用。
  • 酒保說:如何有逼格的點酒
    這個話題開始於一個朋友問我,
  • 日語口語表達:如何拒絕別人?
    日語中表示自己做不到、拒絕他人時,該如何表達?學學下面常用的句式吧,一定能讓你委婉說出想要表達的意思。
  • 語音版:如何用英語優雅地說「累成狗」?
    那麼,在英語中,如何地道表達呢?「累了」除了用「tired」, 還有許多其他的表達。大家一起來學一學吧!  他說了一天了,看起來筋疲力盡。  ————   每日學英語  ————可以在線查詞、翻譯、學習精彩英語短句、搜索海量英語學習資料
  • BBC英語:一分鐘學會Very, Really及Absolutely的用法區別
    每日學英語,點藍字關注Very, Really 和 Absolutely的用法區別Welcome to BBC Learning English. I'm Sam and today I'm happy.
  • 阿聯華人說英語為什麼不禮貌,杜拜華人說是因為這些...
    中東免費發布信息        中國人的英語以Chinglish或Chenglish聞名於世。在杜拜,大部分華人更是以蹦單詞作為交流技能。老外們時常議論,很多中國人在說英語時,聽起來沒有禮貌;並不是這些中國人本身沒禮貌,而是他們還沒有習慣英語的禮貌表達方式。
  • 可是,我們沒有辦法拒絕長大
    我笨拙地在我弟的幫助下,做完了一桌子看起來很糟糕的菜,發了朋友圈,很傲嬌地說,感覺自己長大了。(自己翻出來照片看看,還真是蠻糟糕,X﹏X) 我突然發現:我生命中所有的痛苦與糾結,都來自於我拒絕去做一個靠譜懂事的成年人,固執地以為自己可以不必長大。可是,明明就再也沒有機會了。我總以為自己還很小,可是不知不覺間,卻已經被生活推到了必須自己獨立去決定自己人生所有重大命題的時候,而更糟糕的是,並沒有,可以在我撞了南牆頭破血流甚至倒地不起的時候,可以讓我有地方可以安身立命,暫時歇息。
  • 法國人不愛說英語,到底是不是真的?
    不知從什麼時候開始,法國人給我們的印象就是「浪漫」,以及「不愛說英語」。然而後者到底是不是真的?如果你在網上搜"法國人說不說英語",你確實會得到很多法國人不愛說英語的例證or觀點——會有很多網友吐糟自己在法國遭遇過的語言困境,或者說法國人多麼多麼的冷漠,甚至還有人說法國人鄙視說英語的人……Orz
  • 拒絕韓國,反抗樂天!倡議書【程詩琪】
    薩德飛彈是攔截系統,只要中國核威懾發出時,薩德將會自動攔截,我們花了十幾年,甚至幾十年的核威懾將無用無之地,會處於被動的狀態。如果唯一跟美國對抗的核威懾失去威力,國家安全將會受到嚴重的危害。這難道不是美國對中國赤裸裸的挑釁嗎?難道不是美國對中國安全的挑釁嗎?美國在韓國部署薩德防禦系統,就如別人打著防火防盜的名義,安一個監控器在家裡。你每天做的事情,每個細節,他們都知道的一清二楚,你們同意嗎?!
  • 情聖大衛:女孩說暫時不想談戀愛,是在拒絕我嗎?
    但這個月一切都變了,她家裡出了一些事情,她爸爸跟她媽媽離婚了,因為她爸爸喜歡上了小三,他爸爸甚至願意給小三買房子。她變得非常傷心難過,他爸爸讓她很失望,她覺得她媽媽好可憐,對我說不再相信男人了,心好亂,暫時不想談戀愛了。現在的狀態,我一跟她談感情的事情,就會暴躁,我都不知道怎麼辦,可是我真的很愛她,我想跟她結婚的,大衛哥,你說我現在該怎麼辦?
  • 商家拒絕現金支付怎麼辦?來看相關法律如何解讀
    近來受疫情的影響人們倡導在購物時使用行動支付從而避免接觸現金但是如果有商家拒收現金事情該如何處理呢某商務局工作人員接到市民來電反映,稱其在超市購物時,該超市拒絕現金支付,僅接受微信或支付寶等支付方式。面對這種情況,該市民不知如何處理,因而致電有關部門諮詢。根據中國人民銀行〔2018〕10號公告和《關於做好整治拒收人民幣現金工作的通知》,不收取現金的情況可向中國人民銀行專線12363舉報,相關部門會依法處理。根據中華人民共和國人民幣管理條例,商家拒收人民幣現金屬於違法行為。
  • 今日最佳:看西班牙人說英語
    當一個西班牙人開口與另一個國家的陌生人說英語的時候,對方一定會十分自信地說:「你一定是西班牙人吧?」西班牙人此時可以驕傲地承認自己的身份,可與此同時也在想,到底是哪裡暴露了自己是西班牙人的事實?來吧,我們來看看下面這兩個視頻見分曉。看完以上的視頻,我認為西班牙人們的英語水平可以用一個字來形容——謎。