實用英語口語:「三岔路口」怎麼說

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語口語：「三岔路口」怎麼說

2006-09-19 14:19

來源：中國日報網站

作者：

　　「雙線道」怎麼說?「三岔路口」怎麼說?平時不會也就罷了。如果恰巧有個老外向你問路，你要是不會麻煩可就大了，所以啊，未雨綢繆，趕快來學一學吧!

　　1. It will be Pingan Ave. It's a six-lane avenue.

　　那就是平安大街，是條六線道。

　　指路的時候如果能夠說出街道的名字最好，至於是幾線道一般則不會提及。單說雙向交通的線路是two-lane traffic，具體到road，street，highway，avenue的時候，直接在 two-lane 後面加上這些詞就可以了。四線道就是 four-lane xxxx，六線道就是 six-lane xxxx。

　　2. Come down Pingan Ave about 100 meters.

　　由平安大街往下走約100米。

　　英文這個用法跟中文有異曲同工之妙。我們會習慣地說，往「下」走，英文也會說 come 「down」 或是 get 「down」。

　　3. You will see a PetroChina gas station on your left。

　　在你的左手邊你會看到一座中石油的加油站。

　　指路的時候除了路名之外，明顯的地標也是有幫助的。通常你可以指出一些明顯的建築物或是加油站來幫助對方。加油站的英文是 gas station，有時會簡稱為 station。

　　4. Keep going 50 meters before you come to a fork road.

　　繼續走 50 米，直到你走到一個三岔路口。

　　「繼續往下走」可以用 keep going 或是 continue straight，keep straight 也可以。Fork road 就是我們說的三岔路口。那如果是丁字路口要怎麼說? 你可以說 This road will dead end into 10th Street. 就可以表達出丁字路口的意思了。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。