「霧霾太嚴重了」用英語怎麼說?

2021-02-12 實戰英語口語交流


文/英語老師劉江華

最近朋友圈被霧霾刷爆了朋友圈，那麼霧霾只有中國有麼？其實全世界都有，只是嚴重程度不同而已，下面我們來學習霧霾用英語怎麼說？

霧霾有兩種說法，

1，haze美 [hez] n. 陰霾；薄霧；疑惑

2,smog 美 [smɑːɡ] 煙霧

戰友們經常說的就是「霧霾太嚴重了」那用英語怎麼說？

The smog is severe! 霧霾太嚴重了

server 美 [sɪ'vɪr] 嚴峻的；嚴厲的；劇烈的；苛刻的

我看到朋友圈朋友說，霧霾太嚴重了，附近建築物都看不清。

可以這樣用英語說：

when the population gets really serious, I can't even see the building next to me 。

霧霾太嚴重了，附近的建築物都看不清。

population [,pɑpju'leʃən] 認可

serious ['sɪrɪəs] 嚴肅的

對於霧霾我提醒戰友們一定要少外出，尤其是小孩子。在家裡要吃些清肺的食品：

比如：蓮藕 lotus root

蜂蜜 ：Honey 這個單詞不要只知道是寶貝哦，他還有蜂蜜的意思。

霧霾太嚴重，最近咳嗽厲害，戰友們一定要保護好自己的肺哦，這兩樣食品我也是聽醫生說的分享給大家。

相關焦點

  • 霧霾用英語怎麼說?「haze」還是「smog」呢?
    這期我們就來聊聊「霧霾」相關的英語。那麼，霧霾如何用英語地道的來表述呢？根據國外主流媒體，如TheGuardian(衛報)，TheWall Street Journal(華爾街日報)和國內新華社的譯法，最常用的形容霧霾的詞語是：haze和smog。
  • 讓人窒息的「霧霾」,用英文怎麼說?
    霧霾不是只中國有，那麼「霧霾」的英文該怎麼說呢？
  • 「霧霾」的英文怎麼說?PM2.5的「PM」又是啥?
    那麼霧霾是只有中國有麼，「霧霾」的英文該怎麼說呢？霧霾一般有兩種譯法：haze和smoghaze在很久很久以前，它的意思只是「濃霧」，而工業革命改變了這個詞的含義。從18世界下半葉開始，西方國家逐漸掀起工業革命，以及城市化的推進，出現了煙霧騰騰的城鎮，也就是「霧霾」。
  • 「霧」是fog,那「霧霾」怎麼說? ＂霧霾＂的英語和＂霧＂有關係嗎?
    「隱身」模式出門也不知道前方的道路去向何方霧霾天就別到處晃悠了，不如待在家裡學學「霧霾」英語吧，還可以和外國友人交流一下~霧霾的英語追根溯源，還是要看看英語國家是如何表達的，因為霧霾不止中國有，其它國家也有…根據國外主流媒體，如TheGuardian(衛報)，TheWall
  • 十面霾伏丨霧霾用英語該怎麼說?絕不是fog!
    現在，不僅是中國，全世界都在討論「霧霾」問題。然而，你真的會用英語向別人講述這個對我們環境危害最大的「壞傢伙」嗎？這個詞你應該不會陌生，以前當你還在學校學習時，老師就說這個詞是霧的意思。然而，霧也包括霧霾嗎？
  • 「霧霾」用英語怎麼說
    霧霾，是霧和霾的組合詞。中國不少地區將霧併入霾一起作為災害性天氣現象進行預警預報，統稱為「霧霾天氣」。霧霾一般有兩種譯法：haze和smoghazehaze在很久很久以前，它的意思只是「濃霧」，而工業革命改變了這個詞的含義。
  • 英語必須這樣學:「(太陽)光線太刺眼」用英語怎麼說?
    英語必須這麼學：「(太陽)光線刺眼睛」用英語怎麼說？
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？
  • 霧霾英文怎麼說?
    霧霾，是霧和霾的組合詞。中國不少地區將霧併入霾一起作為災害性天氣現象進行預警預報，統稱為「霧霾天氣」。霧霾一般有兩種譯法：haze和smoghazehaze在很久很久以前，它的意思只是「濃霧」，而工業革命改變了這個詞的含義。
  • ＂霧霾＂用英文怎麼說?
    陰霾、霧霾或煙霧定義:由細小的懸浮顆粒引起的（煙、灰塵等）1) I have no idea when the haze will disperse.我不知道霧霾什麼時候會散去。disperse v. 散去，離去2)The haze in Beijing is simply shocking.
  • 晚安用英語怎麼說,只能用Good night嗎?
    > 「晚安」這個詞基本上是我們每天比說的詞語，大家經常會用
  • 英語要這樣學:「找錯零錢」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「找錯零錢」用英語怎麼說？
  • 十二生肖用英語怎麼說?
    中國的生肖年用英文怎麼說呢？十二生肖有沒有歷史傳說呢？今天的推送中，讓我們看看，中國的十二生肖有著什麼樣的傳奇故事。先看看下面這段視頻：視頻中說，傳說十二生肖是由玉皇大帝選出來的。他老人家舉辦了一場賽跑，贏得比賽的動物就有機會用自己的名字命名一個年份。
  • 英語要這麼學:「機器不吐鈔」用英語怎麼說?
    英語要這麼學：「機器不吐鈔」用英語怎麼說？我們都渴望有學習英語的英語語言環境。
  • 霧霾的英語是「haze」還是「smog」呢?
    這期我們就來聊聊「霧霾」相關的英語。霧霾，是霧和霾的組合詞。在網上，霧霾的英文通常有以下兩種解釋：haze以及smog。究竟哪種說法最準確呢？1.haze在《新牛津英語詞典》中haze的釋義是「a slight obscuration of the lower atmosphere, typically caused by fine suspended particles」。也就是說haze是由細小的懸浮顆粒引起的。
  • 少兒英語:英語讀物之梨用英語怎麼說
    大家都知道梨用英語怎麼說嗎？梨水分充足含有多種維生素，多吃有益身體哦，小夥伴們為了身體健康不可以挑食的哦！每節課只需13.8元長按掃碼，免費試聽！您將獲得1.英語能力測試 2.外教一對一課程3.免費回放 4.免費公開課5.海量獨家教材免費下載‍1、她拿起一隻梨，一口咬下去。
  • 「黑人抬棺」是什麼梗,用英語怎麼說?
    其實，這是來自加納的跳舞抬棺隊送走逝者的方式，英語裡稱其為Coffin Dance或Dancing Pallbearers。 這個不尋常的葬禮形式，迅速火遍全網，也為疫情期間宅家的人們帶來了許多樂趣，讓人們看到了世界上居然有人能把喪事變喜事，真的太歡樂了。你知道「黑人」用英語怎麼說嗎？
  • 每日學習充電:性格外向用英語怎麼說?
    昨天我們分享性格內向用英語怎麼說？性格內向可以說 introversion 美 [,ɪntrə'vɝʃən] ，性格外向用英語怎麼說？我們介紹自己性格外向的時候一般用outgoing比較多，簡單實用。我性格外向可以說I'm outgoing.
  • 西餐英語必備:牛排7分熟,用英語怎麼說?
    蹩腳的英語是不是讓你面紅耳赤，大汗淋漓？比如，「牛排7分熟」用英語如何表達？你或許會用最Chinglish的Style飆出一句「Seven mature steak」，這時，估計外國服務員就只能「呵呵」了。1、牛排7分熟至全熟，用英語怎麼說？要回答這個問題，首先得了解牛排生熟的國外常見表達法。