十二生肖用英語怎麼說?

2021-03-01 愛樂英語學習

春節馬上要到了,我們要從猴年過度到雞年~有沒有同學今年是本命年呢?中國的生肖年用英文怎麼說呢?十二生肖有沒有歷史傳說呢?今天的推送中,讓我們看看,中國的十二生肖有著什麼樣的傳奇故事。

先看看下面這段視頻:

視頻中說,傳說十二生肖是由玉皇大帝選出來的。他老人家舉辦了一場賽跑,贏得比賽的動物就有機會用自己的名字命名一個年份。

玉皇大帝:the Jade Emperor

中國十二生肖:the Chinese Zodiac

會有一個年份以它們命名:get a year named after them

本來跑前面的是老牛,結果在到達終點前,需要趟過湍急的流水,老鼠不會遊泳,善良的老牛就背著老鼠過河,一到達河邊,小老鼠一下子跳起來衝向了終點贏得了比賽,所以中國黃道日曆裡的第一年是鼠年,第二年是牛年。另外11個動物到達天宮,形成了12年一循環的生肖。

牛:ox

鼠:rat

湍急的河:a rushing river

中國黃道日曆裡的第一年是鼠年:

The first year in the Chinese Zodiac calendar is the year of a rat.

另外11個動物到達天宮,形成了12年一循環的生肖:

Eleven other animals reached the palace to create the twelve year cycle of the Chinese Zodiac.

據說你的生肖能決定你的個性和命運。你可能會像龍一樣正直,或者像猴子一樣聰明。當你的本命年來臨時,據說那一年會充滿驚喜。

你的生肖能決定你的個性和命運:

The animal your birth year is named after can shape your personality and destiny.

像龍一樣正直: be honest like a dragon

像猴子一樣聰明: be smart like a monkey

看完視頻,同學們有沒有了解十二生肖來歷的傳說呢?

看看下面這幅圖,快找到自己的生肖英文該怎麼說!

那麼中國的農曆年今年是什麼生肖年呢?

對啦!當然是:Year of the Rooster!

掃描二維碼關注愛樂英語學習,

獲得更多英語學習資訊。

相關焦點

  • 【春節專題】- 「牛年」用英語怎麼說?十二生肖又該如何表達?
    那你知道「牛年」用英語怎麼說嗎? 說到「牛」,小夥伴們腦海肯定冒出了很多詞,ox,bull,cow,cattle,buffalo,calf...有這麼多「牛」,那「牛年」的「牛」用哪個呢?答案是 ox,通常「牛年」的表達是「Year of the Ox」。
  • 你知道十二生肖用英語怎麼說
    新年教大家用英語說生肖。 在英語中,說到屬相時,表達為「What animal sign were you born under ?(你屬什麼?)I was born in the year of the Rat. / Mine is the Rat.(我屬鼠。)」
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?我問學生最多的一個英語問題是:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎?
  • 「霧霾太嚴重了」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華最近朋友圈被霧霾刷爆了朋友圈,那麼霧霾只有中國有麼?
  • 新年特輯 | 十二生肖的英語 The Chinese Zodiac
    春節將至,分享給大家一組關於春節話題的英語吧。1. 十二生肖一、十二生肖Hello 大家好,我是娜塔莉。春節將至,分享給大家一組關於春節話題的英語吧。今天,娜塔莉想給大家介紹一下我們的 「十二生肖」。十二生肖是由哪12個動物組成的呢?為什麼是這12個動物?這些動物用英語怎麼表達呢?The spring festival is coming soon.
  • 英語要這麼學:「機器不吐鈔」用英語怎麼說?
    英語要這麼學:「機器不吐鈔」用英語怎麼說?我們都渴望有學習英語的英語語言環境。
  • 英語必須這樣學:「(太陽)光線太刺眼」用英語怎麼說?
    英語必須這麼學:「(太陽)光線刺眼睛」用英語怎麼說?
  • 盤點:十二生肖的英文表達
    十二生肖,又叫屬相,是中國人特有的一種表示出生時間的方式。包括鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。為了便於民間百姓記憶,古人還專門設計了12種動物(「十二生肖」)與「十二地支」互相搭配。十二生肖對應十二地支,每一生肖表示一歲。中國人習慣於農曆的紀年法,以每年的年三十為節點,所以出生在同一年,生肖卻不一樣的情況,也是不足為奇啦。
  • 每日學習充電:性格外向用英語怎麼說?
    昨天我們分享性格內向用英語怎麼說?性格內向可以說 introversion 美 [,ɪntrə'vɝʃən] ,性格外向用英語怎麼說?我們介紹自己性格外向的時候一般用outgoing比較多,簡單實用。我性格外向可以說I'm outgoing.
  • 西餐英語必備:牛排7分熟,用英語怎麼說?
    蹩腳的英語是不是讓你面紅耳赤,大汗淋漓?比如,「牛排7分熟」用英語如何表達?你或許會用最Chinglish的Style飆出一句「Seven mature steak」,這時,估計外國服務員就只能「呵呵」了。1、牛排7分熟至全熟,用英語怎麼說?要回答這個問題,首先得了解牛排生熟的國外常見表達法。
  • 小強英語 :"退役"用英語怎麼說?
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 英語要這樣學:「找錯零錢」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「找錯零錢」用英語怎麼說?
  • 「開學日」用英語怎麼說?千萬別翻譯成「open day」
    「開學日」用英語怎麼說?「開學日」不是「open day」Why not?「開學」不是「Open school」「開學」VOAEC正確的說法是:School begins,還可以分別用semester  [sɪˈmestə
  • 「恭喜發財,紅包拿來」用英語怎麼說?
    文/劉江華大年初一,祝福朋友們新年快樂,相信除夕30夜大家都在搶紅包,錢多錢少不重要關鍵是那種搶紅包的氣氛,那麼紅包用英語怎麼說
  • [趣味話題]撲克牌用英語怎麼說?
    撲克牌是很流行的遊戲撲克牌的花色切牌,洗牌用英語怎麼說?
  • 十二生肖用英語如何表達?
    新年教大家用英語說生肖。在英語中,詢問屬相時,表達為「What animal sign were you born under ?(你屬什麼?)I was born in the year of the Rat. / Mine is the Rat.(我屬鼠。)
  • 少兒英語:英語讀物之梨用英語怎麼說
    大家都知道梨用英語怎麼說嗎?梨水分充足含有多種維生素,多吃有益身體哦,小夥伴們為了身體健康不可以挑食的哦!每節課只需13.8元長按掃碼,免費試聽!您將獲得1.英語能力測試 2.外教一對一課程3.免費回放 4.免費公開課5.海量獨家教材免費下載‍1、她拿起一隻梨,一口咬下去。
  • 晚安用英語怎麼說,只能用Good night嗎?
    > 「晚安」這個詞基本上是我們每天比說的詞語,大家經常會用
  • 「春運」英語怎麼說?
    最近有同學問皮卡丘「春運」用英語怎麼說?是不是=spring transportation?皮卡丘內心是拒絕的,因為這「中國式英語」應該是這位同學自己創造的正確表達應該是:Spring Festival travel rush例句:This year's Spring Festival travel rush (Chunyun), which