點擊箭頭處
「藍色字」
，關注我們哦！！
春節將至，分享給大家一組關於春節話題的英語吧。
1. 十二生肖
一、十二生肖
Hello 大家好，我是娜塔莉。
春節將至，分享給大家一組關於春節話題的英語吧。
今天，娜塔莉想給大家介紹一下我們的 「十二生肖」。
十二生肖是由哪12個動物組成的呢？
為什麼是這12個動物？
這些動物用英語怎麼表達呢？
The spring festival is coming soon.
Do you know the each chinese New Year is represented by an animal?
The animals are called the Chinese Zodiac Animals.
春節快要到了，
你知道每個中國新年都是由一種動物代表的嗎？
這些動物被稱為 「十二生肖 the Chinese Zodiac」。
Zodiac 是指 「十二星座」 ，
娜塔莉是 4月3日生日，所以是 白羊座 Aries
而 Chinese Zodiac，中國的 「十二星座」 呢，就是我們的生肖啦。
Why are there only 12 of them?
What about the other animals?
A long long time ago,
The ruler of the heavens invited all the animals to his birthday party.
He said the first 12 to come would win a place in the calendar.
On that very day,
Rat was the first one to arrive.
He got the first place.
Ox was the second.
Later came Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep Monkey, Rooster, Dog and Pig.
The other animals were late.
So they miss their chance.
很多小朋友都會問，為什麼只有12個生肖呢？
其他的動物為什麼就不是呢？
有個傳說是這樣的，
很久很久以前，
天上的統治者邀請了動物們去參加他的生日派對。
他說，前12個到的動物，可以在日曆上，贏得一席之位。
到了那一天，
老鼠 Rat 第一個到達，
所以排在第一個。
牛是 Ox 第二個。
**
Ox 是 「公牛」 的意思，不能繁殖後代的（閹割的）公牛。
Bull 也是 「公牛」，是那種可以繁殖後代的公牛。
Cattle 黃牛
Cow 奶牛
Buffalo 水牛
Calf 小牛
**
之後，老虎 Tiger，兔子 Rabbit，龍 Dragon，蛇 Snake，馬 Horse，羊 Sheep，猴子 Monkey，雞 Rooster，狗 Dog，還有豬 Pig。
所以我們的十二生肖是：
鼠牛虎兔 龍蛇馬羊 猴雞狗豬
其他的動物們呢，都晚到了。
所以，他們錯失了機會。
關於十二生肖的故事，還有很多略不相同的故事，我們一起來看個視頻吧《十二生肖的故事》（視頻見文稿）：
那，理論知識我們明白了是吧，
那，詢問、回答 屬什麼，
應該怎麼問？
如果有人問你：
A: Hey Natalie, Which year were you born？
N: 我說，82年的，82
然後他很激動的跟你說：
A: Hey Natalie, You are a dog.
N: Excuse me?
A: Natale, You are a dog, you know, You are a dog.
N: What you mean I'm a dog?
Excuse me? I'm not a dog. I'm a person.
What you mean, buddy?
A: Hey Natalie, When your Mummy's born？
N: 1960
A: Your Mummy is a Rat?
Your Mummy is a Rat.
You are a dog. haha...
N: Excuse me? You mind...
嘿，親愛的，我們可不能這麼說呀！
我們不能說：
You are a Dog.
You are a Rat.
You are a Pig.
感受一下哦：
Natalie，You are a Dog. Your Mum is a Rat. Your Dad is a pig.
No, When you explain the Chinese Zodiac in English.
You can not say so.
No，不能這麼說。
你是一個狗，你是一隻豬。
You can't，ok！
這樣說出來，簡直就像是在罵人。You know.
Hey, you. What are you? You are a Dog. You are a Rat. You are a Pig.
Maybe that sounds cool in Chinese.
But in English, you should say The Chinese Zodiac.
你應該說：
You were born in the year of Dog.
你是狗年出生的。
因為外國人有點直。
They are a little bit dull.
They take everything very seriously.
他們會把事情都看得很認真。
如果在國內，可能舊居的老外還會把這看作是笑話。
如果跑去國外，這麼和老外對話的話，
看是會挨揍了，吼吼。
So when you meet someone,
you want to tell them what year,
You don't say "You are a .... 動物",
You can say "You were born in the year of .... 動物. It's the Chinese Zodiac.".
Is that clear?
明白了嗎？
Ok，今天就到這，我是娜塔莉，我們明天見。
歡迎 +v 獲取各種 免費的電子書
id：nataliehuanglivecn
繪本的選擇真的很多，該如何選擇呢？
點擊獲取介紹，娜塔莉會告訴你我為什麼選擇它。
薅羊毛（免費課來啦！）：
01、鯨魚外教 | 1節直播課+40節原版閱讀提高課
02、yiyi 英語 | 1階直播課+1次專業測評
03、小熊美術 | 49元/10節 美育課+配套美術材料
04、你拍一 | 1節直播課，培養孩子的數學思維能力
英語學習⑤大神器：
01、毛毛蟲 | 毛毛蟲點讀筆及其書單
團購價：298元（禮盒裝）
團購價：399元（WIFI 禮盒裝）
02、小達人 | 小達人點讀筆 詳細教程
團購價：16G 268元，32G 308元
03、牛聽聽 | 網紅育兒早教神器 「牛聽聽」 會不會浪費錢？
團購價：音質版 598元，小水牛 369元，繪本牛 699元
04、有道翻譯筆2.0 | 自主閱讀的神器
8g 基礎款 團購價：729元（黑白粉3色）贈：保護套
16g增強版 團購價：799元（黑白粉3色）贈：保護套
專業版 團購價：1099元 贈：保護套
有道3.0：1099元 贈：保護套
05、傾聽者 | 學生磨耳朵必備
團購價：388元（藍牙版）328（標準版）
06、阿爾法詞典比 | 新學期助學黑科技
團購價：519元
生活精選：
01、摩飛鍋 | 網紅摩飛鍋 MR9088
團購價：588元
02、印表機 | 惠普微信印表機HP511
團購價：1280元
03、印表機 | 愛普生小白印表機
團購價：1599元
04、投影儀 | 微鯨便攜投影儀
團購價：1899元
國家地理：《美國國家地理分級》 pre 100-300L / L1 350-500L / L2 520-650L / L3 650-900L01、糊塗女傭 | 250L、AR2.3《Amedia Bedelia》
02、小公主| 250L、AR2.3《Little Princess》
03、青蛙和蟾蜍 | 290L、AR2.6《Frog and Toad》
04、蒼蠅小子 | 290、AR2.6《Fly Guy》
11、黑衣公主 | 480L、AR3.0《The Princess in Black》
12、神奇樹屋 | 474L、AR3.1《Magic tree house》
13、淘氣包亨利 | 445L、AR3.4《Horrid Henry》
14、神秘事件 | 520L、AR3.5《A to Z Mysteries》
15、扎克檔案 | 520L、AR3.5《The Zack File》
16、瘋狂學校 | 596L、AR3.7《My Weird School Fast Facts》
17、老鼠記者 | 577L、AR4.0《Geronimo Stilton》
18、內褲超人 | 750L、AR4.8《Captain Underpants》
19、羅爾德達爾 | 800L、AR5.0《Roald Dahl》
20、小屁孩日記 | 993L、AR5.4 《Diary of a Wimpy Kid》
21、What/Where | AR 5.3-6.5《what was / Where is》
... ...
什麼是初級 「章節書」 ？初章讀什麼？
關於AR分級系統的一些問題
推薦10套AR3.0以下的橋梁/初章
《書蟲》系列伴讀
獲取資源：
以上書籍一般都有 音頻，部分有 視頻 和 pdf 電子書，
因為網盤取消的比較快，有需要的小夥伴加我微信，告訴我名字即可。
娜塔莉小姐：nataliehuanglivecn
繪本 -> 分級 -> 橋梁 -> 章節 -> 名著
讓我們一起前進！
你好，藝術 | 環球國家地理繪本 | 寫給兒童的中國歷史 |0-6歲繪本挑選攻略（附書單）| 玩轉百科的古詩詞 |
學霸練習冊：
自然拼讀：牛津自然拼讀 |
詞彙：240詞 | W3000 | W4000 |
語法：牛津語法朋友 | 學樂語法G1 |
數學：新加坡數學 | 邏輯狗 | 奧數：舉一反三 | 天天練 |
藝術：讓娃一眼就愛上的美術課 | 遊十國，學藝術 | 小熊美術 |
語文： 一畝寶盒 | 小學語文1-6年級推薦閱讀《快樂讀書吧》 |
經驗貼 | 一張圖帶你看懂【英文分級閱讀體系】
經驗貼 | 假期旅行給娃兒帶上這些法寶，再也不是 「上車睡覺、下車拍照」 啦！
經驗貼 | 非常時期如何讓娃開心宅在家...
停課不停學 | 高清教材、課件、教輔書 下載（中小學）
旅行英語 |
和孩子一起探索：
上海迪士尼樂園 | 安徒生童話樂園 |
中華藝術宮 | 上海自然博物館 |
上海昆蟲博物館 | 上海博物館 | 上海天文博物館 |
上海歷史博物館 | 浦東圖書館 | 楊浦圖書館 |
上海城市規劃館 | 上海電信信息生活體驗館 |
上海觀復博物館 | 上海博物館-特展: 美術的誕生 |
豫園燈會 |
- The End -
長按2秒識別二維碼關注我們
歡迎把我們推薦給你的家人和朋友喲
▼