「黑人抬棺」是什麼梗,用英語怎麼說?

2021-03-01 滬江英語

這段時間，黑人抬棺的視頻火爆各大視頻平臺，那這到底是個什麼梗？

 

從相關視頻我們可以看到，抬著棺材（casket）的黑人，配合嗨到爆的BGM，送走逝去的人。居然有這麼奇妙的葬禮（funeral）形式？

 

其實，這是來自加納的跳舞抬棺隊送走逝者的方式，英語裡稱其為Coffin Dance或Dancing Pallbearers。

抬棺木的人（pallbearer）手持棺材，隨著音樂起舞，他們的舞蹈動作不僅僅是隨著旋律扭扭身體那麼簡單，還包括倒地，旋轉，甚至將棺材拋向空中。

 

這個不尋常的葬禮形式，迅速火遍全網，也為疫情期間宅家的人們帶來了許多樂趣，讓人們看到了世界上居然有人能把喪事變喜事，真的太歡樂了。

你知道「黑人」用英語怎麼說嗎？

casket [ˈkɑːskɪt] n. 棺材；骨灰盒

funeral [ˈfjuːnərəl] n. 葬禮

pallbearer ['pɔːl,beərə] n. 護柩者，抬棺人

新概念英語1-4冊

價值¥129，現在0元領取

適合對象：

1.對新概念感興趣的同學

2.想學英語的零基礎學生

學習目標：

1. 了解新概念四冊教材的特色

2. 學習新概念四冊文章、重點句子、單詞

3. 提升聽、說、讀、寫、譯的水平

免費領取

↓掃描二維碼↓


更多免費好課

點擊【閱讀原文】立刻領取

↓↓↓

相關焦點

  • 最近火的黑人抬棺是什麼梗?
    據悉，這種舞蹈葬禮在西非國家流傳很廣，抬棺者常被僱傭來舉辦這種葬禮。加納葬禮以其精美的木雕棺木而聞名，葬禮是加納的大型社交場合，通常可以持續數天，更像是節日，而不是痛苦的時刻。穿著時髦的抬棺者，肩上抬著棺木，鼓掌跺腳，用狂野的舞蹈安慰失去親人的生者，並鼓勵他們參與到舞蹈中來。抬棺舞之所以出現在加納，和當地獨特的死亡文化有關。
  • 刷爆抖音、B站的「黑人抬棺」,到底是什麼梗??
    黑人抬棺的原視頻在油管上的視頻播放量已經超過了千萬，在B站搜索黑人抬棺，會發現相關的視頻在最近的幾天裡增長了50頁，單視頻的最高播放量超過500萬，而且還在以肉眼可見的速度增長。其實，「加納抬棺小哥」的視頻並非近期才有，它是來自於BBC非洲頻道2017年對於加納加納共和國當地葬禮上一種抬棺舞的報導，人們會僱傭專業的抬棺隊用這種形式送別親人。
  • 「黑人抬棺」?!到底是什麼梗......
    最近網絡上出現了很多黑人抬棺材跳舞的視頻和圖片，很多人剛看到也許並不理解。據悉，這種舞蹈葬禮在西非國家流傳很廣，抬棺者常被僱傭來舉辦這種葬禮。穿著時髦的抬棺者，肩上抬著棺木，鼓掌跺腳，用狂野的舞蹈安慰失去親人的生者，並鼓勵他們參與到舞蹈中來。
  • 「黑人抬棺」是什麼?怎麼突然這麼火啊!?
    他們，其實是來自加納的送葬團隊，而「抬棺跳舞」則是當地近年來興起的一種送葬文化這個梗其實來自於BBC多年以前拍攝的關於班傑明送葬團隊的介紹，而如今，黑人抬棺在大家的努力下重新在網絡上火了起來！每個黑人抬棺的衍生視頻的下面都會有人刷著各種各樣的「梗」專業團隊還被冠上了各種各樣的外號(   ᐛ   )黑人抬棺火爆的原因，除了七人魔性的舞蹈之外，還有一個原因就是視頻裡節奏感超強的音樂，這首在2014年被Vicetone做成Remix版的《Astronomia》，動感的節拍另你欲罷不能，再配上黑人七子專業的表演，使視頻像病毒一樣傳播開來。
  • 「黑人抬棺」「火鉗劉明」等B站熱詞,用英文怎麼說?
    下面就讓我們一起來看看吧~這段時間，黑人抬棺的視頻火爆各大視頻平臺，那這到底是個什麼梗？從相關視頻我們可以看到，抬著棺材（casket）的黑人，配合嗨到爆的BGM，送走逝去的人。居然有這麼奇妙的葬禮（funeral）形式？
  • 火爆全網的「黑人抬棺」,到底是個什麼梗?網友:太洗腦了!
    最近在網上衝浪的你們是不是經常看到一個詞黑人抬棺無論是在抖音
  • 【杉果夜談】黑人抬棺真的看吐了,別來了……
    半個月來，你看過幾個「黑人抬棺」視頻了？最近打開各大視頻網站，我的推流裡肯定有「專業團隊」跟在各式悲劇後邊上演「棺一抬，土一埋，一人一句古德拜」的畫面。「黑人抬棺」爆火以後，社交媒體有一種批判「抬棺」的聲音，多以「國內葬禮本是莊嚴肅穆的」來辯論，但卻忽視了《莊子·至樂》記載的莊子之妻死後，莊子「鼓盆而歌」，或是七十歲以上的老人離世後的「喜喪」傳統。
  • 最近很火的黑人抬棺表情包
    該視頻原是幾年前BBC等採訪非洲加納當地流行「舞蹈葬禮」的新聞內容，視頻中，一些穿著時髦的抬棺者，雖然肩上抬著棺木，卻在鼓掌跺腳，用狂野的舞蹈安慰逝者的親人（喪事喜辦）。近期有網友把一些採訪片段剪輯整理，配上魔性的BGM《Astronomia》在網上爆火，並被不少人拿來二次創作。
  • 黑人抬棺表情包 | 黑哥一笑,生死難料
    該視頻原是幾年前BBC等採訪非洲加納當地流行「舞蹈葬禮」的新聞內容，視頻中，一些穿著時髦的抬棺者，雖然肩上抬著棺木，卻在鼓掌跺腳，用狂野的舞蹈安慰逝者的親人（喪事喜辦）。原版視頻是沒有BGM的，但近期有網友把一些採訪片段剪輯整理，配上魔性的BGM《Astronomia》在網上爆火，並被不少人拿來二次創作。
  • 「黑人抬棺」背後的故事:讓參加葬禮的人笑,是對死者最大的尊重
    最近，「黑人抬棺」的視頻火了。
  • PS在線生成:黑人抬棺專業團隊為您服務
    關注本公眾號：搞怪PS在線生成 回覆：抬棺
  • 網紅抬棺團隊:我們火了,生意卻少了丨觀天下
    你知道火爆全網的「抬棺人」用英語怎麼說嗎？"stinger"又是什麼意思呢？點擊下方視頻查看本期內容。網紅抬棺團隊中文釋義：抬棺者; 扶靈者例句：The pallbearer video got really popular on the internet recently.在最近，這個抬棺視頻在網際網路上流行了起來。
  • 最近火遍全球的黑人抬棺是什麼梗?
    最近網絡上掀起了一波謎樣黑人潮，成為2020最紅的團體，究竟是靠著什麼實力與顏值闖蕩全球網絡？
  • 邪門事兒:農村下葬的抬棺人遇到的怪事
    而將棺材抬到墳地的人，我們那叫做抬棺人，也有的地方叫八仙，或者八大金剛。顧名思義，是八個人抬的棺材。我們村子裡由道士看好時辰，一般在早上4點多就要下葬，據說越早越好，抬棺人早上3點就要到逝世的人家裡，他們會準備好酒好肉，吃完才能抬棺。因為我爸身強體壯，經常被人請去抬棺，老爸告訴我，八個人抬棺，另外還有6個人在路上替換，如果路程太長，還要更多人替換。
  • 民間故事:抬棺匠謝老漢
    馬頭村的抬棺匠，謝老漢，走了...永遠的走了...
  • 這些刷爆中國人朋友圈的梗,用英語怎麼說?
    ▼把中文網絡熱梗用英語流利地表達
  • 出殯放鞭惹惱馬蜂,四川一抬棺人被蜇身亡!
    當天恰逢村裡一位老人出殯，抬棺人已抬上棺木準備前往墓地，但燃放的煙花爆竹驚動了屋旁樹上的馬蜂窩，成群的馬蜂隨後對出殯人群發動襲擊。當地一位村幹部告訴記者，當天現場有10多位村民被蜇傷，8人被送醫救治，其中一名60多歲的抬棺人因傷情較重，後因腦出血經搶救無效死亡。為了消除這種威脅，四川廣安藍天救援隊率先在全國發明了利用無人機噴火技術清除馬蜂窩的行動，目前已經清除了130多個馬蜂窩！
  • 晉中葬禮上拍到的一幕,64人抬棺 雙龍擺尾,這場面第一次見!
    
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？