BTS 因為韓戰言論招來麻煩
圖像版權 EPA: 圖片右起第二位為樂隊隊長
韓國流行歌手組合 BTS 因為一名隊員發表了有關韓戰的不當言論, 正面臨著來自中國的強烈質疑.
backlash: 強烈反應, 反對.
在一次演講中, 隊長, 也就是 RM, 提到韓國和美國一樣, 承受著 1950-1953 年爭端的痛苦, 當時正是美國和朝鮮聯合進攻朝鮮.
韓戰
1950年6月爆發於朝鮮半島的軍事衝突，韓戰原是朝鮮半島上的北、南雙方的民族內戰，後美國、中國、蘇聯等多個國家不同程度地捲入而成為了一場國際性的局部戰爭，是第二次世界大戰結束初期爆發的一場大規模局部戰爭。[1-2]
1950年6月25日韓戰爆發 [3] 。
7月7日，聯合國安理會通過第84號決議，派遣「聯合國軍」支援韓國抵禦朝鮮的進攻。
8月中旬，朝鮮人民軍將韓軍驅至釜山一隅，攻佔了韓國90%的土地。
9月15日，以美軍為主的聯合國軍（美國、英國、法國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、荷蘭、比利時、盧森堡、希臘、土耳其、哥倫比亞、泰國、菲律賓、南非、衣索比亞）在仁川登陸，開始大規模反攻。
10月25日，中國人民志願軍應朝鮮請求赴朝，與朝鮮人民軍並肩作戰，經過歷次戰役最終將戰線穩定在38線一帶。
via 百度百科
他的言論隨後遷怒了中國社交媒體的網友, 因為當時北京在那場戰爭中援助朝鮮.
顯然這場爭端嚴重影響到他們的商業交易.
自 RM 發表這一言論後, 各大和 BTS 聯合合作的廣告商, 包括三星, 運動品牌斐樂, 世界排名第四的汽車製造商 Hyundai 都從中國的社交平臺上刪除了和他們相關的內容, 雖然不知道是誰清理的.
韓國流行音樂在中國擁有大量的粉絲, BTS , 也是其中一個十分成功的團隊.
毫無例外, 他們在中國最受歡迎的社交平臺微博上擁有 500 多萬粉絲.
當時 BTS 正在領一個獎項 - 以慶祝韓美之間的友好關係, RM 發表了這一言論.
"我們會永遠銘記我們兩國共同承擔的這一份歷史之痛. 還有無數犧牲的男性和女性."
然而, 他的話迎來了一條來自中國網友的怒斥回應 - 一名微博網友標出了中國在韓戰中犧牲的人數.
根據全球時報中國版, "中國的網民說 BTS 集體一邊倒的態度傷透了他們, 並且也曲解 (negate) 了歷史,"
中國環球補充道, 該言論顯然是為了討好美國網友.
play up: 討好.
微博上一名網友評論道, "BTS 別來中國撈錢."
然而, 在推特上, 卻是另一幅畫面.
大量的推特網友都站邊 BTS, 表示隊長的言論中並沒有直接提到中國.
這支七人團隊在全球都很火, 還打破了無數條記錄.
今年早期, 他們的單曲 Dynamite (炸藥/非同凡響) 是 Youtube 上連續 24 小時播放量最高的一支視頻, 在一天就達到 1.011 億點擊量.
BBC News | Oct 12 帶來報導