【英語薈萃】:美麗從來不曾遠去

2021-03-01 咿呀咿呀蔡

   

美麗從來不曾遠去

某一天,當你無意間翻出那些已經在歲月裡泛黃了的記憶,與舊時光再次重逢,你會陡然被喚醒,一切都那麼熟悉,像極了昨天。

One day, when you inadvertently turn out those memories that have been yellowed in the years, and the old time again, you will be suddenly awakened, everything is so familiar, like yesterday.

縱使歲月滄桑了過往,縱使我們彼此都不再年少,但是依舊可以清晰記得彼此,以及那些同學時代的純真和美好。

Even though the vicissitudes of life, even if we are no longer young, but still can clearly remember each other, as well as those classmates of innocence and beauty.

走過悠悠韶華,如今,我們已經被歲月的風霜,淬鍊的成熟,穩重。正踏著父母輩兒的足跡,一路向前。

Through leisurely Shaohua, now, we have been years of wind and frost, refined mature, stable. Is following the footsteps of parents, all the way forward.

舊時光是回不去的一張老船票,而未來的美好,正緩緩向我們走來。正如這個九月,無意間,與你相遇一樣,有些情即便很久沒有聯繫,再相遇,還是覺得溫暖和激動。

The old time is an old ticket, and the future is coming slowly to us. As this September, inadvertently, meet with you, some feelings even if a long time no contact, meet again, or feel warm and excited.

都懷著美好的志向,踏上人生之路。數年後,再次偶然的重逢,那些暫停的記憶,也瞬間被時光,按下播放鍵,繼續播放。

相關焦點

  • 薈萃義工文藝隊生日party,「我的四歲大聯萌」
    龍崗薈萃義工文藝隊創建於2012年11月,是一支以傳播社會文明、提升志願服務文化核心價值,用文藝進社區、敬老院、學院
  • 愛情感悟:假如不曾遇見你
    假如不曾遇見你,不曾想過會牽掛一個遠方的人。我有深切的願望,願你快樂每一天。淡淡的情懷很真,淡淡的問候很純,淡淡的思念很深,淡淡的祝福最真。雖然一切只能給虛幻中的你。假如不曾遇見你,我不知道自己有那樣一個習慣,收集你的歡笑,收集你的感情,收集你的一切一切。假如不曾遇見你,我不能深刻的體會孤獨和憂傷,有著莫名的感動,激蕩著熱淚盈眶的心情入眠。
  • 薈萃分析:全吸收式生物血管支架最安全?
    近期發表於《JACC:Cardiovascular Interventions》的一項薈萃分析顯示Youn等人的薈萃分析納入了147例前瞻性隨機試驗,共涉及126526例受試者。研究者對BVS與若干BMS、DES的支架血栓發生率進行了比較,各類裝置的死亡率並無差異。研究者發現,薄支架結構與穩定含氟聚合物塗層的結合表現出了較低的促凝性。當然還需要分析後續隨訪數據來確定現有冠脈支架的長期安全性。
  • 英語輕閱讀:最快樂的事,是活出一個美麗的自己
    我知道,自己並不美麗。平凡的容貌,在人群中,並不出眾。I cannot reverse the time, lets the youth remain.我也知道,我無法逆轉時光,讓青春常駐。或者,讓自己沉浸在過去的回憶裡。How to make the ordinary ourselves become beautiful angels?
  • 「楠溪江居然斷流」了,百歲老人說不曾見過!
    楠溪江斷流後,政府想盡辦法保障市民飲水安全。我回頭眺望楠溪江自來水飲水工程閘門碧波蕩漾,心想誰可知它美麗背後有多少人付出?願早點下一場大雨解燃眉之急。文/攝影:金肖武(小源飛俠)
  • 薈萃分析:臨床早期NSCLC不建議行淋巴結採樣
    鑑於此,來自浙大一附院的胡堅教授等完成了該項系統回顧和薈萃分析,通過隨機效應模型的方法分析比較SND、LNS和L-SND三種不同淋巴結切除方式治療臨床早期NSCLC的預後,文章發表於Eur J Cardiothorac Surg雜誌上。 該薈萃分析檢索了PubMed、OVID、EBSCO和Springer四大資料庫,截止至2015年8月的英文文獻。
  • 劉若英《後來》英文版:愛太晚,美麗的錯過
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 2015倫敦自行車展精品薈萃
    2015倫敦自行車展於2月12-15日開幕,我們來看看現場那些好玩新奇的新品薈萃吧。
  • 生命,從來都沒有如果
    人,就是這麼的不懂珍惜,我們明明擁有著世界最寶貴的東西,卻還是不開心,卻還是不快樂,卻還是感覺不到幸福,因為苛求得太多,因為對自己太刻薄,因為對生活太不理睬。擁有的時候,我們從來都不懂得珍惜,失去的時候,我們才躲在角落裡暗自惋惜。  我們在生命面前都顯得特別的脆弱,特別的無能為力。愛到痛了,痛到哭了,哭到離開了,從此不再存在於這個世界之中。
  • 三國志11真英雄薈萃:兩大神將加盟魏國,曹老闆終於鬆了一口氣
    然而到了三國志11真英雄薈萃mod中,曹魏勢力再也不復昔日的強大,開局變得尤其困難。這到底是為什麼呢?首先真英雄mod裡面勢力強悍的歷史勢力有很多,比如漢唐宋明元,每一個都是猛將如雲,謀臣如雨的超強勢力,正面硬剛的話,曹魏勢力完全不是它們的對手。除此之外,其實還有一個很重要的原因,就是曹魏勢力開局所在城市許昌處於四戰之地,沒有任何屏障可言。
  • 蒸汽機車,遠去的記憶
    訂閱中國國家地理微信搜索微信號:dili360 或 中國國家地理(本文選摘於《中華遺產》2011年07月 口述·攝影/黃慶軍)(編者按:中國人關於鐵路的記憶,大多離不開火車遠去時漫天彌散的濃霧
  • 《陷阱》:「我不曾愛過你,我自己騙自己」
    在網易雲音樂的熱評裡,翻到這句評論時,我突然就想到了王北車的那首《陷阱》裡的詞:我不曾愛過你,我自己騙自己。 放你走時,臉上有多雲淡風輕內心就有多波濤洶湧,可是我就是不想為難你,尤其是在聽到你說,有個人他能讓你更開心。
  • 薈萃分析:肌肉減少症「加速」NAFLD顯著肝纖維化進展
    薈萃分析結果顯示,與沒有肌肉減少症的患者相比,肌肉減少症患者的NAFLD風險增加(OR:1.29,95%CI:1.12-1.49),且研究間存在異質性(I2  = 61%);肌肉減少症患者中的NAFLD相關顯著纖維化風險似乎更為突出(OR:1.57,95%CI:1.29-1.90),I2為0%。敏感性分析顯示,NAFLD的匯總分析結果的方向和幅度均未受到明顯影響。
  • 江嘉敏IG反擊網民指自己變肥:瘦,從來都不是我追求的
    江嘉敏IG反擊網民指自己變肥:瘦,從來都不是我追求的!很多人拍照會不斷來來回回尋找最佳角度,去完成美麗的謊言。瘦,從來不是我追求的。健康的體魄才是我需要的!努力一點吃,努力一點做運動。希望有一天,大家討論的會是我的演技,我的角色,並不是我的容貌我的身材。我是演員——江嘉敏」
  • 危機遠去彩燈更璀璨 今年雅典聖誕燈飾你喜歡嗎?
    經濟危機逐漸遠去,今年雅典的聖誕節日氣氛更濃。隨著新任雅典市長科斯塔斯.巴科揚尼斯「一聲令下」,19家希臘企業和行業協會確定贊助今年雅典市的聖誕燈飾,為雅典市民和遊客帶來更多新意。
  • 可可聽歌學英語 : 如果你離開我 If You Leave Me Now
    【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 預告 夜聽:伊人遠去,十億個掌聲依然如故
    也許正因為此,任時光匆匆流走,她不曾離去,也無法告別,我們在她的歌聲中尋找自己的情感,又在她的歌聲中儲蓄自己的回憶。正所謂,懷念的是歌者,而回憶的是往事。明天是鄧麗君逝世20周年紀念日,一起來聽聽中央臺主持人遠菁記憶中的鄧麗君吧!請關注今晚22點《夜聽》。
  • 五色桃花島|有些美麗,一直如此鮮活
    但這個小島一直默默展露著屬於ta的奇妙景象每種天氣都有不一樣的風景每處風景都有自己的美就讓我們用色彩記錄、重新看看這座熟悉的小島或許有些美麗一直如此鮮活長年的好天氣和優質的空氣讓藍天成了桃花島的「標配」抬頭望向天空,滿眼都是藍色乾淨得沒有一點兒瑕疵
  • 看明日世界:2017中國(深圳)國際時尚科技薈萃展
    活動期間,FT WORLD將舉辦全球規模最大的時尚科技跨界第一展——2017中國(深圳)國際時尚科技薈萃展。屆時,在2萬平方米的靜態展區內,來自全球各地的時尚科技新產品將在深圳爭奇鬥豔,為深圳乃至全國的企業、創業者以及高校學生奉上一場主題為「明日世界、智慧生活」的視覺盛宴。