中國人起英文名太奇葩?有個外國姑娘靠此賺了40萬……

2021-02-22 Vista看天下

現在可謂是遍地都是錢,就看你會不會撿。這不,英國一個16歲的女孩憑著自己建立的專給中國人起英文名的網站一下子就賺到了40萬人民幣,連她自己都嚇了一跳。


確實,現在人們對「國際範」的需求越來越強烈,先不說大城市裡崛起的各種跨國大企業,就連村頭王師傅經營了二十多年的「老王理髮」也在一頓華麗的裝修之後更名為了「Old King時尚美髮沙龍」,而且要求所有的理髮師都取一個英文名。

不過是取英文名對於大部分中國人來說確實是一種挑戰,所以很多人在取名的時候走的都是保守派路線,中學英語課本裡的Tom、Mike、Lucy、Lily……成了首選。

但這也形成了一個嚴重的問題,那就是重名率太高,當「Old King時尚美髮沙龍」的一級造型師Tom往「Justin Bieber造型至尊店」跳槽時,突然發現那裡的造型總監也叫Tom,這一下就尷尬了。


本著「辦卡提成按名發,一店不容倆Tom」的江湖規矩,新來的Tom就必須要改名了,此時,多數人都會建議他改為某好萊塢巨製中男主角的名字——Jerry,因為世人都相信Tom和Jerry在一起一定能過上美好而幸福的生活。


確實,從電影裡或明星名人身上選英文名字的方法也深受中國人喜愛,像James天生就帶著007的帥氣和冷酷、Lucas自來便有一股濃烈的藝術氣息,Elizabeth和William展現的王室氣息更是貴氣逼人。


但從影視劇中選名字的方法並不一定保險。

我有個同學,是一個愛在辦公桌上擺塑料小人的資深宅男,他畢業後入職了一家必須起英文名的外資企業,當時他看著桌上的賽文奧特曼心想不如就叫Seven吧,而當他得知鄰座叫Eleven後便就打消了這個念頭。


後來他乾脆就直接叫了奧特曼的英文名Ultraman,不過他也因此獲得了「快男」這個綽號。


而隨著全球一體化速度的開始不斷加快,中國人在取英文名的時候也越來越大膽,因此有許多中國人乘著商品經濟發展這股東風,開始了一個世界上前所未有「沒文化大革命」——用奢侈品名牌取名字。

這場革命的參與者以女孩居多,她們的容貌風格統一、身材前凸後翹、穿衣簡單醒目、臉上的僵硬微笑中蕩漾著玻尿酸的漣漪,會在各種直播平臺上和粉絲們打招呼: 「Hi, 大家好,我是你們的女神Tiffany/Diro/Gucci……」


沒文化可怕,有文化瞎用更可怕。

有人為了避免重名,直接用中文名的諧音來做英文名,這種如果用的好倒沒什麼,如果用的不好那就很尷尬了:

比如範美麗的英文名叫Family。


姓呂叫就叫LV,


但最讓人羞澀的還是名字裡有迪就叫「Dick」,


唯一能與之匹敵的就是名字就是Cherry了,雖然現在很多中國女孩都給自己取名叫Cherry。


除了取諧音,用和中文名意義相近英文取名也有很多尷尬,其中著名的例子當屬某企鵝帝國的霸道總裁馬先生,在起英文名時卻起了個萌死人不償命的「Pony」。


這基本和比爾蓋茨,取了一個中文名字叫「熊二」是一個效果。


還有姓尚,名地,英文直接叫God的,你真不怕每天都人大聲呼喚你嗎?


如果真按這個套路取名的話,曹操的英文名是不是要叫Double Fu-k?

《Vista看天下》團隊出品

做最好看的新聞故事

微信公眾號搜索「看天下」添加關注

商務合作請聯繫QQ:3310806586

相關焦點

  • 為中國人起英文名 她6個月賺了43萬!
    英國16歲女孩Beau Jessup到中國旅行後,想到了建網站為中國人起英文名的點子。她的網站「特別的名字」(SpecialName.cn)成立前六個月,已經為超過22萬名中國新生兒提供了英文名建議,她也因此獲得了48000英鎊(約合人民幣43萬元)的收入。傑瑟普來自英格蘭西南部的格洛斯特郡(Gloucestershire),是一名大學預科生。
  • 外國網紅:我只要大喊「我愛中國」,便有腦殘中國人給我點讚!
    看這封面和頭像,我差點真以為您是根正苗紅的中國人。巴哥靠把諸如《 歌唱祖國 》、《 紅旗飄飄 》這樣的中國歌曲改編為英文歌曲走紅。平時的點讚量一般在1k-5k之間,但有個視頻點讚量高達31.5w,這個視頻裡,除了一群外國人在說「我愛中國」以外,就沒有別的內容了...
  • 北京多瑙河英語:英文名字不能亂起
    出於文化上的不同,老外們聽到這些名字時不會去當面指出你的名字有多麼滑稽可笑,但他們其實在心裡早樂開了花。。他們私下裡常和我分享這些我們中國人給自己起的奇葩的英文名字, 而由於國外推崇自我個性和選擇自由的傳統觀念,在課上當他們聽到這些名字的時候可能只會輕描淡寫的說句:Well, I guess everything can be a name. 但心裡卻在吶喊: My God!!
  • 小葩的手工分享會來啦~來成都和小葩一起做手工吧~
    小葩的手工分享會來啦~來成都和小葩一起做手工吧~
  • 有英文的衣服別亂穿!外國網友「神吐槽」:被中國人嚇死了!!
    一位生活在中國的外國網友Shanghai Observed在Boredpanda網站上投放了一組照片。
  • 巴黎世家,你賺中國人錢又歧視中國人的樣子真難看!
    網友2:我靠,這個真過分,這些法國賤人。幾個打一個真不要臉。網友3:我靠,這特麼過分了,保安根本就是在勒中國男生脖子啊網友4:告他 告到他們破產 不接受任何道歉網友5:順便告訴大家,BV的畫冊,我發現他把臺灣寫在國家那裡
  • 中國姑娘找外國男友就是賤?!
    而某些媒體更是有趣,噴姑娘就是說她們崇洋媚外,而漢子找了個外國妹子就說是為國爭光……真的是——視頻中的外國男子選擇用冷靜的鏡頭記錄下一切來回擊,而無獨有偶,在美國,有一個女攝影師,從去年5月至今,在各地拍攝跨種族的情侶,並記錄他們遇到過的歧視性語言,一句句都是觸目驚心,卻真實的可怕。
  • 廣東街頭現「包子西施」, 靠賣奇葩包子月賺3萬5, 網友:太牛了!
    原標題:廣東街頭現「包子西施」, 靠賣奇葩包子月賺3萬5, 網友:太牛了!近日,廣東街頭就出現了一位「包子西施」,靠賣奇葩包子是月賺3萬5,相信這個收入讓很多人是感到匪夷所思,想破頭也是想不明白,一個小小的包子店,怎麼可能達到月賺3萬5的收入呢?
  • Airbnb合法化開啟了日本民宿新時代,賺錢的真的會是中國人嗎?
    隨著2019年橄欖球世界盃和2020年奧運會的臨近,欣欣向榮的日本民宿還將有更好的發展。但是,當專業房東和希望通過短租賺點錢的房主都在為這個法案歡呼時,有愛操心的日本人指出,民宿業的美好「錢景」可能只會讓這些錢裝入中國人的腰包。《新聞周刊》日文版一篇文章指出,來日的外國觀光客日益增多,但日本旅遊業並沒有賺相應多的錢。
  • 有英文的衣服別亂穿了!外國網友開啟「神吐槽」模式:被中國人嚇死了!!!
    一位生活在中國的外國網友Shanghai Observed在Boredpanda網站上投放了一組照片。
  • 中國妹子:我在上海,從事英文工作,但我堅決不起英文名
    畢竟,我的中文名「蘭嵐(lanlan)」實在是太好念了,歪果仁完全木有難度。感謝二老名字起得好,這些年來念錯我名字的中國人要比老外多多了……何況啊,恕我直言,我覺得很多中國人起的英文名重複率高且毫無新意,真是挺無聊的。咱們的中文名倒是成千上萬各有特色,但能用的英文名總共也就那麼幾十個,其中符合中國人審美的就更少了。I personally know three Penny, four Chloe, five Julia and six David.
  • 外媒:中國人易起不雅英文名
    參考消息網10月22日報導 外媒稱,中國官媒央視網上的一則幽默報導就中國人如何取英文名提出了建議。文章警告說:「英文名帶有不同的含義。並且英文名也會帶有感情色彩,或者顯示個人性格和名字主人來自哪裡。」
  • 央視記者用英文提問被柯潔懟:是中國人就該用中文
    賽後的新聞發布會上,中國國際電視臺記者(CGTN,央視籌備的新國際傳播機構)用英文提問柯潔,柯潔懟記者:「中國人就用中文提問。」記者解釋英語是他們的工作,所以他第一遍提問用了英語,結果此舉仍遭到網友質疑……CGTN的記者全程用英文提問,問題很長,語速很快,現場的翻譯甚至無法及時準確翻譯,一度卡殼。
  • 女方要面子提出這樣的要求,40萬結婚費用把小夥逼恐婚了
    記起來亂七八糟差不多要40萬。這個經濟壓力讓男生有點為難,他自己本身沒什麼積蓄。只能也是靠家裡,他是家裡獨生子,條件也是一般般。周末一起吃飯聊天,他說自己家裡有一點,然後再借一些。勉強可以湊夠20萬  但是這個只能剛夠一個低首付,婚禮的錢實在是拿不出來了,所以男方和姑娘商量,結婚的彩禮能不能少一些。
  • 龜苓膏裡有龜?老婆餅裡有老婆?這些中國特產讓外國海關徹底蒙圈!
    可是在外國海關,這可是個很嚴肅的問題,而且是就算你使盡渾身解數都無法讓對方聽明白的問題。許多華人從中國探親回到居住國時,都會帶上中國特產食品。近日,一名華裔女性的火鍋調料過美國海關時被沒收,海關給出的原因是內有「雞粉」(味精,中國稱雞精),為動物製品,不能帶入境,必須全部沒收。
  • 外國妹子著迷中國菜,竟把「牛肉炒麵、雞蛋炒飯」當紋身!網友熱議:來趟中國要不夠紋!神秘東方力量正風靡西方...
    家住英國的19歲姑娘Ellie Campbell,不知從何時起開始對中國菜「情有獨鍾」,平日裡除了會忍不住剁手去點中餐外賣,偶爾也會「照葫蘆畫瓢」自己在廚房裡搗鼓一兩個家常中餐出來吃。看見女兒日漸沉迷其中、無法自拔,Ellie母親的眼裡充斥著滿滿的不理解,不就是個中餐嗎?有那麼好吃麼?
  • 上海一黑人男子在商場噴口水辱罵收銀員,叫囂:中國人我想罵就罵
    這是個文明的國家?不,不是的。"其言語中不停詆毀中國人,直到附近市民報警並喊來保安,男子才倉皇逃走。外籍男子購物不付款,態度囂張,對路人破口大罵從女收銀員處獲悉,該外籍男子購買了兩件商品,但沒有包括他手上拿的兩盒邦迪,因此該男子在收銀員查驗時對其進行了辱罵。女收銀員雖然英文能力有限,但一直很耐心的對其進行解釋,相反該男子語言極其粗俗惡劣。
  • 萬萬沒想到..在英國當個低端神棍..居然也能把英國人騙得那麼嗨.
    牧師表示,「數千人被這個神油治癒過,HIV也能根治,不管你信不信,反正就是有效果的!」這款神油超市售價1.99鎊,邪教只賣5鎊(騙的這麼累才賺3鎊.. 沒錯) 靠神油怎麼賺大錢呢,所以教會還有各種「大招」:專治不孕不育、殘廢、癌症等絕症 在一次教會活動裡,Deya大叔做了展示 為了你相信,總要展示下法力的。
  • 這個國家以輸出女傭人而著名,國家的十大富豪,有8個都是中國人
    菲律賓的商界幾乎都被中國人壟斷了,過去幾十年菲律賓的首富一直是一個中國人,他就是祖籍福建的施至成。施至成很小的時候就去了菲律賓,後來在菲律賓白手起家,成為了一代的鞋王。施至成去年在菲律賓去世,他的財富也分給了他的幾個子女。施至成去世之後,菲律賓的首富也終於換了人,目前的首富是菲律賓本土的曼尼·維拉。不過在菲律賓的十大富豪中,竟然有8個都是中國人,包括了航空大王吳亦輝、菸草大王陳永栽等等。其實不僅僅是富豪都是中國人,菲律賓曾經的最高領導也是華裔的。
  • 南京一地鐵保安用流利英文為外國乘客指路:喜歡英語,靠自學
    身穿制服,面帶微笑地迎接乘客,為他們指路,不僅如此,他還能用一口比較流利的英語與外國遊客交流,他就是南京地鐵中華門站的保安張華。近日,一段網友拍攝的張華大叔用流利的英語為外國遊客指路的視頻讓張大叔成了一名「網紅」,網友更是感慨:「大叔英語太牛了,本以為是個青銅,結果是個王者!」「我英語是在二十多歲的時候剛工作那會自學的,還參加了全國自學考試。」